stringtranslate.com

Утраченные истории

«Утраченные истории» — одиннадцатая и предпоследняя книга в серии « Ученик рейнджера» австралийского автора Джона Фланагана . Это сборник «утраченных» историй, которые заполняют пробелы между романами.

Книга была выпущена в Австралии 3 октября 2011 года и в Новой Зеландии 7 октября 2011 года. Она доступна на многих языках, включая чешский, корейский и голландский.

Сюжет

Книга начинается со сцены, происходящей много лет назад. Профессор по имени Джайлз Макфарлейн руководит археологической экспедицией, когда его помощница Одри находит небольшой дом в районе, который находится за пределами деревни. Внутри профессор Макфарлейн находит истории, которые рассказывают о том, что происходит с рейнджерами после того, как они возвращаются из Нихон-Джа. В хрониках Джилан сражается с несколькими ворами, которые пытаются убить Дженни, отвратительная речь Уилла зажигает пурпурный огонь, когда он сражается с лунным темнеем, Эванлин и Хорас женятся, а в конце книги Уилл и Элисс также женятся.

Синопсис

Предисловие

В Республике Араланских Штатов (ранее средневековое Королевство Аралуэн), в округе Редман, археолог профессор Джайлс Макфарлейн и его команда раскопали останки знаменитого треугольного замка Редмонт. Он надеялся найти доказательства существования легендарного Корпуса рейнджеров. В третий сезон на этом месте бойкая, энергичная университетская волонтерка по имени Одри наткнулась на останки хижины Уилла Трити в лесу. Там Макфарлейн нашел сундук с Утраченными историями Аралуэна, в которых рассказывалось о том, что случилось с Уиллом, Холтом и остальными после того, как они вернулись из Нихон-Джа, что дало профессору доказательство, которое он искал. Затем он приступил к их чтению.

Смерть героя

Уилл Договор, собрав местные сплетни, возвращается в свою маленькую хижину в лесу, чтобы найти там Халта, своего наставника и друга, ожидающего его. После кофе Халт нерешительно рассказывает Уиллу историю о своих родителях, произошедшую сразу после битвы в Хэкхэм-Хите против армии Моргарата: проиграв эту битву, Моргарат не сдался, предпочтя вместо этого продолжать бросать свои войска на силы Королевства, чтобы нанести как можно больше потерь. В одной из стычек Халт выходит вперед, чтобы взять на себя командование слабеющим флангом. Он замечает, что линия Аралуэн может рухнуть до того, как он прибудет на передовую. Поэтому он останавливается позади, чтобы опустошить свой колчан стрел в передовую линию противника, остановив их продвижение. Халт собирает войска Аралуэн, но его сбивает с ног дубинка, и он ошеломлен. Сержант берет на себя руководство, встает над Халтом и затем возглавляет атаку, чтобы выиграть стычку, все это время получая многочисленные ранения. Когда сержант умирает на земле, он говорит Халту, что его зовут Дэниел, и что Халт должен пообещать позаботиться о его жене и ребенке, что он и делает. Проснувшись в палатке целителя, Халт немедленно отправляется на поиски места жительства Дэниела. Он узнает, что двое мошенников, Корд и Джеррел, могут знать, где живет Дэниел, поскольку они спрашивали о домах людей перед игрой. Халт, под прикрытием солдата по имени Арратей, присоединяется к палатке игрока. Притворившись, что выпил много выпивки, проговорившись, что может быть еще одна трудная кампания, и притворившись спящим, Халт подслушивает, как эти двое планируют дезертировать из армии и сначала разграбить дом Дэниела, так как он был ближе всего. Халт следует за дезертирами полтора дня, наконец, прибыв на ферму Дэниела. Ферма была в огне, а Корд и Джеррел терроризировали вдову и ее ребенка. Вмешивается Халт, нанося удар Корду, но, столкнувшись с Джеррелом, Корд в качестве последнего акта ставит подножку Халту. Вдова Дэниела прыгает на Джеррела, который собирался убить Халта, спасая ему жизнь, но в процессе отказываясь от своей. Халт отправляет Джеррела и обещает умирающей женщине, что позаботится о ребенке, имя которого она называет Уилл. Похоронив женщину и оставив воров воронам, Халт отвозит Уилла в Уорд, приют в Редмонт-Фиефе для тех, чьи родители погибли на службе. Халт рассказывает теперь уже взрослому Уиллу, что не говорил ему до этого момента, потому что боялся, что Уилл обвинит его, поскольку считал смерть родителей Уилла своей виной, но Уилл утешает Халта, утверждая, что Халт дал ему шанс на новую семью.

Чернильница и кинжал

В то время как Холт уходит, чтобы спасти Уилла и принцессу Эванлин из Скандии в The Icebound Land , Гилан возвращается в замок Аралуэн. Командир рейнджеров Кроули поручает Гилану найти Фолдара, безжалостного, вороватую убийцу, среди всех фальшивых Фолдаров, которые взяли себе печально известное имя, чтобы терроризировать жертв. Гилан сужает круг подозрительных случаев, пока не находит кровавое и масштабное ограбление, которое произошло в феоде Хайклифф, где также отсутствовал местный рейнджер. Прибыв в замок Хайклифф, Гилан встречает сенешаля Филиппа, который ведет себя немного виновато. Барон Дуглас, однако, был пухлым и подчеркнуто напыщенным. В таверне Гилан встречает молодого овдовевшего зазывалу Мейв, которая сообщает ему, что Филипп набрал большие игровые долги. Ей также кажется, что она видела Филиппа, направляющегося к дому Эмброуза Тернера, человека, которому он был должен больше всего. На обратном пути в замок Гилан попадает в засаду двух арбалетчиков. Он уворачивается от стрел, спрыгивая с лошади, а затем скрывается в своем плаще рейнджера, который может сделать того, кто все еще носит его, почти невидимым из-за своей пятнистости. Лежа неподвижно и молча на земле, он подслушивает разговор мужчин с кем-то, кого они называют лордом Фолдаром, и Гилан понимает, что только два человека знали его истинную цель прибытия в Хайклифф и могли сообщить Фолдару о его планах. Той ночью Гилан следует за Филиппом из большого дома в деревне в сокровищницу рядом с его покоями, в которую Филипп кладет мешок с деньгами. На следующий день Гилан объясняет барону Дугласу ловушку, запланированную для Фолдара. Гилан выедет с маленькой пустой повозкой, а затем обычная повозка уедет, увозя налоговые деньги. Таким образом, Фолдар может подумать, что деньги будут в маленькой повозке, а обычная повозка была приманкой. Гилан также приказывает командиру местных лучников спрятать шесть лучников в роще вдоль налогового маршрута. Когда обычная повозка приближается к деревьям, Фолдар посылает небольшую засаду, чтобы отвлечь эскорт, а затем атакует с большей силой. Однако лучники отбиваются от него, и Гилан бросается в погоню. Гилан убивает Фолдара в последовавшей схватке на мечах. Гилан объяснил, что ночью он снова перевел налоговые деньги в маленькую повозку, потому что знал, что информатор расскажет Фолдару об изначальном плане. Гилан раскрывает, что барон был в сговоре с Фолдаром, в то время как Филипп в своих поздних ночных поездках как раз работал над тем, чтобы вернуть казну феода, из которой он выплатил свои долги.

Бродяги

Холт и Уилл задерживают группу речных пиратов, которые убивали и грабили речные торговые суда. Они прятались на борту торговых судов в течение четырех дней, а затем прекратили нападение, когда пираты наконец показали себя, полагаясь на свою печально известную репутацию рейнджеров так же, как и на свои навыки, чтобы остановить нападение. Когда два рейнджера возвращаются в свою хижину в лесу, курьер замка, Элисс, невольная любовь Уилла, отчаянно скачет и сообщает Уиллу, что Эбони, его собака, пропала три дня назад. Уилл понимает, что Скитальцы, мигранты-исполнители и музыканты, которые путешествуют семейными группами и по следам которых следуют пропавшие вещи, вероятно, забрали Эбони. Холт предлагает Уиллу и Элисс пойти вместе, потому что женщина менее подозрительна для Скитальцев, чем крепкий молодой человек, и что они должны идти как можно быстрее, потому что Скитальцы любили устраивать собачьи бои. Уилл и Элисс, замаскированные под простых сельских жителей, следят за Бродягами в течение двух дней, останавливаясь на ночь в амбаре, где они получают еще одно предупреждение об опасности оставлять собаку с Бродягами. На третий день пара догоняет Бродяг и проводит разведку той ночью. Из разговора в таверне они делают вывод, что через пару дней будет собачья драка. Снова шпионя за Бродягами, Элисс разрабатывает план, как занять место старой служанки по имени Хильда, замаскировавшись под ведьму. Уилл убедился, что маскировка Элисс держится, прежде чем отвезти старуху в близлежащую деревню и помочь ей начать новую жизнь в ресторане друга. Элисс следует за двумя Бродягами, Петуленго и Джеромом, когда они направляются в лес, предположительно, чтобы покормить собак, предназначенных для драки. В итоге Элисс вызывают, чтобы помочь переместить собак. Она находит там Эбони, но подвергается нападению злой собаки, которую Джером потерял под контролем. Уилл стреляет в нее, прежде чем она успевает навредить Элисс, но она не умирает и убивает Джерома, когда он падает на нее. Вернувшись в лагерь Странников, Уилл дает им страшное предупреждение покинуть королевство, и они подчиняются.

Фиолетовая проза

Уилл просматривает речь для королевской свадьбы рыцаря Горация и принцессы Эванлин, двух своих самых близких друзей, перед Холтом и его женой Полин, главным курьером. Они приходят к выводу, что она немного напыщенная и витиеватая по языку, хотя Уиллу она очень нравится. Холт сообщает Уиллу о миссии по остановке группы лунных темников, банд кораблекрушителей, которые заманивают лодки на опасные береговые линии и крадут груз, который двигался вдоль побережья. Уилл и Холт прибывают в прибрежную деревню, где они находят лагерь лунных темников, проводят разведку и разрабатывают план действий. Когда на горизонте появляется корабль, Холт предупреждает стражу деревни, и Уилл меняет цвет маячного огня, который лунные темники установили, чтобы заманить корабли. Лунных темников арестовывают, но речь Уилла случайно бросают в маячный огонь, к его большому разочарованию. Холт вытягивает из Уилла истинное послание, которое он хотел передать своим друзьям, и оба, Уилл и Холт, остаются довольны результатом.

Ужин на пятерых

Дженни, владелица ресторана, в который Уилл отправил Хильду в «Скитальцах», готовит свой дом к романтическому ужину на двоих с красавцем-рейнджером Джиланом. В это же время трое грабителей взламывают сейф Эмброуза (ювелира), в котором хранились драгоценности и слитки ювелирного ремесла. Трое грабителей входят в дом Дженни, думая, что она в своем ресторане, но быстро приходят в себя и удерживают ее. Джилан прибывает в крепость барона Аральда, барона Редмонтского феода, где сторож рассказывает Джилан и барону об ограблении. Воры в доме Дженни узнают, что Джилан зайдет, и понимают, что им нужно устранить и рейнджера, и Дженни, чтобы провернуть ограбление. Благодаря своей женской защитной силе Дженни удается обезвредить двух грабителей, но третий выбирается за дверь. Однако он сталкивается прямо с Джиланом, который задерживает воров, а затем успокаивает Дженни, которая плакала из-за того, что их ужин был испорчен.

Свадебный танец

Когда начинаются приготовления к свадьбе Горация и Эванлин, в замке Редмонт происходит череда неудач. Уилл расследует несчастные случаи и находит Робарда, помощника управляющего, которого недавно понизили в должности. На встрече с Уиллом Робард признается в преступлениях, но не выдает все. На следующий день Робарда обнаруживают мертвым — что выглядело как самоубийство с помощью яда — с листком бумаги с двумя именами на нем, который был единственной подозрительной вещью в комнате. Следуя за именами по городу, Уилл обнаруживает, что это были псевдонимы, и люди, которым принадлежали эти имена, вероятно, были генуэзскими убийцами. Обсудив это с Холтом, два рейнджера приходят к выводу, что существует определенная опасность, поскольку король Дункан и королевские сановники из других стран очень скоро приедут в Редмонт на свадьбу Горация и принцессы Эванлин. Из комнаты Робарда появилась новая улика, но Уилл не мог в ней разобраться. Настал день свадьбы, и когда Уилл произнес речь (хотя и не написанную и неподготовленную из-за истории «Purple Prose»), он понял, что над танцевальным залом есть галерея, где у убийц будет идеальное окно возможности для удара. Собрав скандианского друга, Нильса, Уилл поспешил вверх по ступеням, ведущим в галерею. Там он и Нильс в последний момент одолели двух убийц, и Уилл едва успел вернуться на танец со своей возлюбленной Элисс, которая убила бы его за то, что он пропустил танец. Как бы то ни было, она дала ему страшное предупреждение не пропускать их свадебный танец, когда Уилл наконец сделал предложение (случилось позже).

Хиберниан

Много лет назад, в Горланском поместье, молодой Кроули останавливается в таверне на обратном пути в Хогартское поместье. Там он сталкивается с тремя пьяными, шумными солдатами, которых он усмиряет с помощью хибернианца — молодого Холта. Кроули и Холт сразу же находят общий язык, и Холт решает отправиться в путешествие с Кроули, который обнаруживает, что у них был один и тот же наставник, рейнджер Притчард. Они отправляются докладывать о солдатах своему барону, барону Моргарату (до того, как Моргарат решил восстать против королевства). Моргарат произвел плохое впечатление на Холта, и поэтому, когда Моргарат попытался завербовать его, Холт тут же отказал барону в своей классической резкой манере. После расставания Холт снова помогает Кроули, прискакивая ему на помощь, когда Кроули загоняют в угол пять солдат Моргарата. Затем Кроули убеждает Холта присоединиться к нему, когда он отправляется на поиски тогдашнего принца Дункана и реформирует Корпус рейнджеров, превратив его из разваленной и коррумпированной группы.

Волк

Когда огромный волк-ренегат нападает на маленького ребенка, Уилла вызывают, чтобы справиться с угрозой. Волк нападает на Тага, лошадь и лучшего друга Уилла, пока Уилл и Таг выслеживают его, разрывая большую рану на плече Тага. Уиллу удается убить зверя, прежде чем он нанесет Тагу еще больший урон. Вызвав Старого Боба, коневода Корпуса Рейнджеров, чтобы тот осмотрел рану, Уилл узнает, что Таг никогда полностью не поправится. Уилл должен отправить Тага на пенсию на ранчо Старого Боба Рейнджера, где сохраняется и разводится родословная всех пород лошадей Рейнджеров. Он получает новую лошадь, которая берет имя Таг и ведет себя почти как старый Таг, в то время как старый Таг становится Беллерофонтом и присоединяется к программе разведения.

И самое время...

Наконец, наконец, Уилл и Элисс женятся, с Горацием в качестве шафера, Тагом в качестве лучшей лошади и Эбони в качестве лучшей собаки. Холт пытается держаться вместе, но в конце концов ломается и плачет, когда он наконец видит, как его бывший ученик женится.

Послесловие

Последний фрагмент в сборнике историй, хранившихся в сундуке, озадачил профессора Макфарлейна, поскольку в нем упоминалась легенда еще более необычная, чем Корпус рейнджеров: Братская банда, возглавляемая мальчиком, который был наполовину аралуэнцем, наполовину скандианцем и который произвел революцию в дизайне скандианских волчьих кораблей.

Ссылки

Внешние ссылки