«Похитители: Воспоминания» , опубликованные в 1962 году, являются последним романом американского писателя Уильяма Фолкнера , опубликованным за месяц до его смерти. Роман-бестселлер был удостоен Пулитцеровской премии в области художественной литературы в 1963 году. Ранее Фолкнер получил эту награду за свою книгу «Басня» , что сделало его одним из четырех авторов, удостоенных ее более одного раза. В отличие от многих его более ранних работ, это прямолинейное повествование, избегающее сложных литературных приемов его более известных произведений. Это плутовской роман, и поэтому он может показаться нехарактерно беззаботным, учитывая его сюжет. По этим причинамученые Фолкнера часто игнорируют «Похитителей» или считают его менее значимой работой. Ранее он говорил о написании «Золотой книги округа Йокнапатофа», с помощью которой он завершит свою литературную карьеру. Вполне вероятно, что «Похитители» и должны были стать этой «Золотой книгой». «Похитители» были адаптированы в одноименный фильм режиссера Марка Райделла со Стивом МакКуином в главной роли в роли Буна Хогганбека.
В начале 20-го века 11-летний мальчик по имени Люциус Прист (дальний родственник семьи Маккаслин/Эдмондс, о котором Фолкнер писал в « Вниз, Моисей» ) несколько невольно оказывается втянутым в заговор с целью поехать в Мемфис с недалеким другом семьи. и слуга Бун Хогганбек. Бун крадет (reives, [2] тем самым становясь reiver) машину деда Люциуса, одну из первых машин в округе Йокнапатофа . Они обнаруживают, что Нед Маккаслин, чернокожий мужчина, который работает с Буном в конюшнях дедушки Люциуса, скрылся вместе с ними (Нед также является кровным родственником Священников).
Достигнув Мемфиса, Бун и Люциус останавливаются в пансионе (борделе). Мисс Реба, мадам, и мисс Корри, любимая девушка Буна, потрясены, увидев, что Бун принес ребенка. Фактически, там уже живет племянник Корри Отис, невоспитанный и отталкивающий мальчик примерно того же возраста, что и Люциус. Вечером Отис рассказывает, что Корри (настоящее имя Эвербе Коринтия) занималась проституцией в их старом городе, и он просил мужчин наблюдать за ней через глазок. Возмущенный его поведением, Люциус сражается с Отисом, который порезает ему руку перочинным ножом. Бун прекращает драку, но Корри настолько тронута рыцарством Люциуса, что решает прекратить блуд. Позже Нед возвращается в пансион и рассказывает, что обменял машину на предположительно хромую скаковую лошадь.
Корри, Реба, Нед, Бун и Люциус вынашивают план, как переправить лошадь по железной дороге в соседний город Паршам, чтобы участвовать в скачках на лошади, которой она уже дважды проиграла. Нед полагает, что все в городе поставят против лошади, и он сможет выиграть достаточно денег, чтобы выкупить машину; он утверждает, что обладает секретной способностью заставить лошадь бежать. Корри использует другого клиента, работающего на железной дороге, Сэма, чтобы посадить их и лошадь в ночной поезд. В городе Нед берет Люциуса к черной семье, пока они тренируются перед скачками. К сожалению, местный законник по имени Бутч узнает об этом и пытается вымогать у Корри сексуальные услуги, чтобы она отвернулась. Реба может отослать его, заявив, что расскажет городу, что он намеренно заказал двух проституток, что разозлило его избирателей.
В день скачек Люциус едет на лошади (по имени Коппермайн, но Недом названной Молнией) и проигрывает первый из трех забегов, как и планировалось. Как только начинается второй заезд, Бутч возвращается, чтобы прекратить скачки и арестовать Буна за кражу лошади. Люциусу и одному из родственников Неда удается отвести лошадь в безопасное место; Предположительно, Корри сможет справиться со всем испытанием, занявшись сексом с Бутчем, и гонка состоится, как и запланировано, на следующий день. Люциус и Лайтнинг побеждают, к всеобщему удивлению, но на трассе их встречает Босс Прист, дедушка Люциуса.
Той ночью Нед раскрывает свой план: его двоюродный брат Бобо накопил огромный игровой долг перед белым человеком и согласился украсть лошадь, чтобы погасить его. Нед узнает в лошади какой-то дух, который он когда-то видел раньше в хромом муле, на котором он мог участвовать в гонках. Нед решает попытаться поставить лошадь против машины, но прибытие Босса Приста разрушает его план. Теперь, сам втянутый в кражу лошади и неразбериху, Босс Прист вынужден принять участие в еще одной гонке: если они выиграют, он платит 500 долларов, чтобы законно забрать лошадь, но раскрывает секрет Неда (он соблазнил лошадь сардинами); если они проиграют, он платит 500 долларов, но ему не обязательно забирать лошадь. Нед намеренно отказывается от скачек, зная, что лошадь бесполезна. Босс платит штраф, и они возвращают машину.
Вернувшись домой, Босс Прист спасает Люциуса от побоев со стороны отца, зная, что испытание, через которое он прошел в его возрасте, было достаточным наказанием. Бун и Корри в конце концов женятся и называют своего сына Люциусом Пристом Хогганбеком.
Бун также является главным персонажем в фильме «Вниз, Моисей» , где он появляется как слуга семьи Маккаслин/Прист с ограниченным образованием и интересами. В «Похитителях» он показывает неожиданные качества автолюбителя и романтического героя ; его брак закрывает главный «незавершенный конец» в каноне Фолкнера.
Характер Неда во многом напоминает характер его дальнего родственника Лукаса Бошана . Как и Лукас, он, по крайней мере, делает вид, что работает на своих белых кузенов, постоянно перехитривая их разными способами. Священники неизменно находят в своих сердцах желание простить его.
...в своем новейшем романе «Похитители», который опубликован сегодня.