Поющие в терновнике (мини-сериал)

Американский телесериал 1983 года.

«Поющие в терновнике» — американский мини- сериал, транслировавшийся на канале ABC с 27 по 30 марта 1983 года. В главных ролях снялись Ричард Чемберлен , Рэйчел Уорд , Барбара Стэнвик , Кристофер Пламмер , Пайпер Лори , Джин Симмонс , Ричард Кайли , Брайан Браун , Мэр Уиннингем и Филип Энглим . Сериал был снят режиссёром Дэрилом Дьюком по одноимённому роману -бестселлеру 1977 годаКоллин Маккалоу .

Сериал имел огромный успех, став вторым по популярности телевизионным мини-сериалом в истории на тот момент после « Корней» . «Поющие в терновнике» набрали ошеломляющие 41,9 балла и 59 процентов зрителей, а также были номинированы на шестнадцать премий «Эмми», выиграв шесть из них. ^[1] За ним последовал сиквел-мини-сериал в 1996 году, «Поющие в терновнике: Пропавшие годы» , показывающий часть того, что пережили персонажи за девятнадцатилетний временной промежуток в оригинале.

Сюжет

В центре внимания сериала — жизнь семьи Клири с 1920-х по 1960-е годы, которую привозят из Новой Зеландии в австралийскую глубинку, чтобы помогать управлять ранчо своей тети Мэри Карсон, а также запретная любовь между Мегги Клири и священником семьи, отцом Ральфом де Брикассаром.

Бросать

Разработка

Роман изначально разрабатывался как полнометражный фильм с Эдом Льюисом в качестве продюсера. Иван Моффат написал ранний черновик сценария. Герберт Росс был первым режиссером, и он увидел Кристофера Рива на главную роль. Затем Питер Уир был назначен режиссером; Роберт Редфорд был фаворитом на главную роль. В конце концов Уир выбыл, и Артур Хиллер собирался стать режиссером; Райан О'Нил обсуждался в качестве звезды. В конце концов было решено превратить его в мини-сериал. ^{[2] [3]}

Роль Мегги Клири стала самой востребованной ролью в постановке и считалась ролью всей жизни. Многие актрисы вели кампанию и прослушивались на эту роль в течение длительного периода подготовки к съемкам. Британская актриса Линн Фредерик была одной из многих актрис, которые активно боролись за эту роль. Фредерик даже покрасила волосы в рыжий цвет, чтобы продемонстрировать себя. Другие актрисы, которые пробовались на эту роль, включали Мишель Пфайффер , Джейн Сеймур , Оливию Ньютон-Джон и Ким Бейсингер .

Съемки

• Хотя действие мини-сериала происходит в Австралии, он был снят в Соединенных Штатах. Сцены в глубинке были сняты в Южной Калифорнии , а сцены в Квинсленде были сняты на гавайском острове Кауаи . Главный дом Дроэды был построен на ранчо Биг Скай в Сими-Вэлли , Калифорния. Железнодорожная станция была изображена как Санта-Паула Депо в Санта-Пауле . ^[4]
• Гористая местность южной части Калифорнии, где снимался «аутбэк», не похожа на западную часть Нового Южного Уэльса , где преобладает ровная или слегка холмистая местность.
• В мини-сериале был показан «самый опасный автобус в Австралии». Поскольку съемки проходили в США, использовался американский автобус. В Австралии, где движение левостороннее , пассажирам пришлось бы садиться в автобус и высаживаться посреди дороги.
• В мини-сериале Дрохеда , овцеводческая станция Мэри Карсон, как говорят, была названа в честь ирландского города Дрохеда бывшим жителем этого города. Однако все персонажи неправильно произносят это имя как "Druh-GHEE-duh". На самом деле, ирландское "gh" произносится как "ch" в "Loch", а ударение падает на первый слог, что означает, что станция будет произноситься как "DROCH-e-duh".
• Рэйчел Уорд , родившаяся в 1957 году, играет мать дочери, которую играет актриса Мэр Уиннингем , родившаяся в 1959 году , и сына, которого играет актер Филип Энглим, родившийся в 1952 году .
• Рэйчел Уорд познакомилась со своим мужем Брайаном Брауном на съемочной площадке во время съемок сериала. Браун играет Люка О'Нила, который женится на героине Уорд, Мегги Клири.
• Актер Брайан Браун был единственным австралийским актером, нанятым на главную роль. Это не так уж необычно, поскольку, хотя действие сериала происходит в Австралии, дети Люка О'Нила и Мегги были единственными главными персонажами, родившимися в Австралии. Отец Ральф, Мэри Карсон и Пэдди Клири были ирландцами. Фи и большинство детей Клири родились в Новой Зеландии.
• Во время кастинга на роль Мегги Клири рассматривалась актриса Джейн Сеймур , а роль Мэри Карсон изначально предлагалась Одри Хепберн .
• Отец Терренс Суини, иезуитский священник, удостоенный премии «Эмми», был техническим консультантом мини-сериала. Он оставил священство в 1986 году и женился на Памеле Сьюзан Шуп, актрисе и дочери актрисы Джули Бишоп, в 1987 году. ^[5] Они стали соавторами книги «What God Hath Joined», в которой обсуждались их отношения.
• Чарльз Свэйм из Дрейксвилла, штат Айова, который в то время был чемпионом мира по стрижке овец, был консультантом по сценам стрижки овец в сериале.
• Сериал имел большой успех во Франции. Французское название — «Les oiseaux se cachent pour mourir» (Птицы прячутся, чтобы умереть). Сериал до сих пор регулярно повторяют на телеканалах.
• Сериал также имел большой успех в Бразилии , где он транслировался на канале SBT . Во время своего первого показа в 1985 году мини-сериал обогнал TV Globo по рейтингам, который всегда был лидером по рейтингам в Бразилии. В последний раз сериал транслировался в Бразилии с 5 января по 9 марта 2019 года в 18:30 (по местному времени).

Награды и номинации

Домашние медиа

«Поющие в терновнике» были выпущены на VHS в 1991 году в США и Канаде; переизданы на DVD в США и Канаде 3 февраля 2004 года. Оба издания получили сертификацию «Not Rated». В Новой Зеландии фильму присвоен рейтинг PG за насилие, сексуальные отсылки, грубую лексику и наготу.

Продолжение

Продолжение под названием «Поющие в терновнике: Пропавшие годы» было показано на канале CBS в 1996 году. В нем рассказывается история 19 лет, пропавших без вести в оригинальном мини-сериале.

Ссылки

1. "Retro: Forbidden Lust Redux: «ПОЯВЛЕНИЕ ПОЮЩИХ В ТЕРНОВНИКЕ» СНОВА ВЫХОДИТ В ЭФИРЕ, ПРОКЛАДЫВАЯ ПУТЬ ДЛЯ СИКВЕЛА ABC". Los Angeles Times . 1993-07-18 . Получено 2024-08-07 .
2. Манн, Родерик (8 июля 1980 г.). «РАЙАН О'НИЛ: ПОДСЕЛ НА «ПТИЦ В ТЕРНОВНИКЕ» И ФАРРУ». Los Angeles Times . стр. g1.
3. Манн, Родерик (14 февраля 1980 г.). «РЕДФОРД ЧИТАЕТ СЦЕНАРИЙ «ПТИЦ В ТЕРНОВНИКЕ». Los Angeles Times . стр. i1.
4. Келли, Пегги (16 мая 2012 г.). «Железнодорожная площадь, депо ликуют, когда заполняются актерами „Хора“». Santa Paula Times . Получено 22 декабря 2020 г.
5. "Архивы". Los Angeles Times .
6. "The Thorn Birds". Академия телевизионных искусств и наук . Получено 27 февраля 2022 г.
7. "Номинанты/Победители". IMDb . Получено 3 апреля 2019 г.
8. "36th Annual DGA Awards". Премия Гильдии режиссеров Америки . Получено 12 августа 2023 г.
9. "Поющие в терновнике". Премия "Золотой глобус" . Получено 12 августа 2023 г.
10. "5th Youth in Film Awards". Young Artist Awards . Архивировано из оригинала 2011-04-03 . Получено 2011-03-31 .
11. "Television Hall of Fame: Productions". Ассоциация онлайн-кино и телевидения . Получено 12 августа 2023 г.

Внешние ссылки

• Поющие в терновнике на IMDb