«Правда» — фэнтезийный роман британского писателя Терри Пратчетта , 25-я книга из серии «Плоский мир» , опубликованной в 2000 году.
В книге рассказывается о появлении в Анк-Морпорке подвижных шрифтов и об основании Уильямом де Вордом первой газеты Плоского мира , когда он изобретает журналистские расследования с помощью своего репортера Сахариссы Крипслок . Эти двое расследуют обвинения в растрате и покушении на убийство против Хэвлока Ветинари и помогают его оправдать.
Персонажи Городского дозора Анк-Морпорка также появляются в этом романе, но имеют ограниченные роли и рассматриваются в основном с точки зрения де Ворда. Также появляется CMOT Dibbler .
Уильям де Ворд — паршивая овца во влиятельной семье Анк-Морпорк, ведущий скромный образ жизни обычного писца, выпускающего стандартные письма на дом и информационный бюллетень сплетен для иностранных знаменитостей. После того, как команда гномов прибывает в Анк-Морпорк, чтобы начать полиграфический бизнес с использованием подвижного шрифта (технология, до сих пор запрещенная в городе в пользу гравировки из-за мольб Незримого университета и религиозного истеблишмента города), Де Ворд и гномы основал газету «Анк-Морпорк Таймс» , позже наняв на работу Сахариссу Крипслок и Отто, вампира с черной лентой и иконографа. Гильдия граверов стремится остановить «негильдейскую» деятельность «Таймс » , прекратив поставки бумаги и основав «Анк-Морпорк Инкуайрер» , убыточный таблоид , наполненный популярными сфабрикованными историями , часто о маловероятных событиях в далеких далеких странах. страны.
Тем временем в городе готовится заговор с целью свергнуть патриция лорда Ветинари. Богатый и влиятельный (но анонимный) Комитет по отмене избрания патриция нанимает г-на Пина и г-на Тюльпана, пару злодейских наемников из других городов, известных как Новая фирма, чтобы обвинить Ветинари в инсценированном хищении и заменить его кукольный. Пину и Тюльпану удается застать врасплох обычно бесстрастного Патриция с помощью Чарли, глупого псевдополитического двойника Ветинари, которого заставили помочь им. Однако план начинает идти наперекосяк, когда Драмнотт , клерк Ветинари, возвращается в середине сцены, и Новая Фирма вынуждена нанести ему удар ножом и лишить Ветинари сознания, надеясь также обвинить его в убийстве; их усилиям мешает ценный терьер лорда Ветинари , Ваффлс, который кусает мистера Пина и убегает, становясь единственным свидетелем преступления.
После того, как Уильям опрометчиво рекламирует вознаграждение за информацию, ведущую к выздоровлению Ваффлса, Новая Фирма, замаскированная под омнианского духовенства, пытается собрать информацию о Ваффлсе из «Таймс » , но ее отпугивает экспериментальная технология темного света «обскурографа» Отто (которая непредсказуемо создает образы прошлого, будущего или того, что «существует на самом деле»). Понимая, что работа намного сложнее, чем первоначально предполагали их работодатели, Новая фирма решает уехать из города. Хотя работа еще не завершена, они вымогают у зомби-адвоката и представителя своего работодателя г-на Сланта обещанную оплату и большой «бонус» в драгоценностях, используя компрометирующие голосовые записи, сделанные дезорганизатором Mk II.
Анонимный информатор по имени « Глубокая Кость » помогает Уильяму выследить Ваффлза и «перевести» его показания, давая Уильяму последние кусочки головоломки. Тем временем Сахарисса случайно обнаруживает убежище Новой Фирмы в таунхаусе семьи де Ворд и попадает в плен. Новая фирма возвращается в офис «Таймс» в надежде обменять ее на Ваффлса и заставить замолчать всех свидетелей. В ходе завязавшейся борьбы загорелся офис Times . Уильяму и остальным удается сбежать наружу, а Пин и Тюлип прячутся в подвале. Пин, сошедший с ума из-за того, что темный свет дал ему видения умерших жертв Новой Фирмы, убивает Тюльпана, чтобы украсть его картофель (который, как он считал, позволит ему перевоплотиться после смерти) и использовать его в качестве плота против расплавленного свинца; сбегая из подвалов, он нападает на Уильяма, но его пронзает шип для записок Уильяма. Уильям забирает драгоценности и дезорганизатор и обнаруживает след укуса Ваффлза на ноге Тюльпан. Благодаря щедрому использованию арбалета, которым владеет отважный Сакхариса, гномьим топорам, взяточничеству в драгоценностях и чувству драматической атмосферы Отто, съемочная группа одолжила на вечер одну из печатных машин Inquirer , чтобы вовремя опубликовать историю. Обнаружив, что «Перережь мне горло» Дибблер был нанят Inquirer в качестве редактора, Уильям и Сахарисса нанимают его для продажи рекламных площадей Times .
Большая история разворачивается на следующий день, и имя лорда Ветинари очищается как раз перед тем, как новый, контролируемый гильдией патриций, может захватить власть, но обычные граждане, похоже, сбиты с толку этим открытием. Из записей дезорганизатора Уильям узнает, что его отец лорд де Ворд, ярый спесисионист, выступающий против толерантности Ветинари к нечеловеческим видам, проживающим в городе, является вдохновителем Комитета. Он решает противостоять ему. Напряженный спор, шантаж угрозой разоблачения, состояние в драгоценностях и угрозы со стороны Отто не смогли запугать лорда де Ворда и заставить его вернуться в добровольное изгнание, как того требует Уильям. Однако, узнав, что его махинации чуть не убили его собственного сына, лорд де Ворд признает поражение и уходит. Уильяму удается шантажировать Слэнта, заставляя его предоставить свои услуги на общественных началах , чтобы освободить его из-под стражи Дозора и разрешить его спор с Гильдией граверов.
Уильям неоднозначно относится к новой и неожиданной роли свободной прессы в его жизни и в мире, но решает, что кто-то должен рассказать общественности правду о том, что происходит в городе, даже если общественность это не интересует. Власти города признают, хотя и не приветствуют «Таймс», и Уильям и Сахарисса строят планы по дальнейшему расширению . Попытка уйти с работы ради обеда приводит к тому, что они становятся свидетелями и сообщают о крушения тележки, достойной новостей. Тюльпан и Пин, первый из которых сожалеет о своих прошлых преступлениях и твердо верит в недоразумение из своего детства, а второй испытывает облегчение от того, что не отомстил после смерти, перевоплощаются в древоточца и картофельные чипсы соответственно.
На сайте SF Site Стивен Х. Сильвер посчитал, что решение Пратчетта представить роман с точки зрения Уильяма «придало ему свежесть, которой не хватало во многих (тогда) недавних книгах Пратчетта». [1] CNN назвал его «технически фэнтезийным романом, но нетрадиционным. И забавным — смех вслух, который встречается слишком редко», заявив, что Пратчетт был «мастером игры слов» и что роман полон «ярких примеров лингвистической гимнастики». [2]
Infinity plus описала ее как «отлично продуманную историю о тайнах и убийствах» и «забавный взгляд на газетный бизнес», единственная ошибка которой заключалась в том, что название книги было «описательным», но недостаточно «забавным». [3]
Издательство Weekly сочло его «лучшим произведением Пратчетта» и отметило пародийное сходство с «Криминальным чтивом» и «Его девушкой в пятницу» . [4] MIT Technology Review заметил, что он «с большим эффектом сочетает в себе юмор и политическую сатиру», и сравнил его с работами Оскара Уайльда , но посчитал, что он слишком сильно опирается на совпадения , что некоторые сюжетные линии были недостаточно завершены. , и что «некоторые диалоги слишком стараются быть остроумными», в конечном итоге делая вывод, что, хотя было бы «совершенно несправедливо устанавливать для [Пратчетта] более высокие стандарты, чем для других [авторов]», качество созданной им работы, естественно, привело бы к у читателей завышенные ожидания. [5]
