The Likely Lads — британская комедия 1976 года режиссёра Майкла Такнера с Джеймсом Болэмом и Родни Бьюисом в главных ролях. Это спин-офф фильма Whatever Happened to the Likely Lads?, хотя он разделяет своё название с более ранним британским телесериалом 1960-х годов The Likely Lads , продолжением которого был Whatever .
Сценарий написан сценаристами телешоу Диком Клементом и Яном Ла Френасом ; главные роли Боба и Терри, а также жены Боба Тельмы и сестры Терри Одри исполняют оригинальные телевизионные актеры.
Этот фильм стал последним совместным появлением Бьюиса и Болам на экране. На момент выхода фильма они поссорились из-за ссоры с прессой и больше никогда не разговаривали друг с другом. Болам отрицал, что между ними был разлад, когда Бьюис умер в ноябре 2017 года.
Вступительная сцена перед титрами показывает зачатие обоих Парней во время воздушного налета Второй мировой войны . После вступительных титров фильм переходит к Бобу и Терри , обоим около тридцати лет, играющим в футбол с какими-то мальчиками.
Основной сюжет начинается с того, что любимый водопой Боба и Терри, Fat Ox, сносят. Средний класс Боб испытывает большую сентиментальность из-за этой потери, в то время как рабочий класс Терри, который теперь живет в многоэтажной муниципальной квартире , более оптимистичен в отношении реконструкции города, указывая на то, что теперь у него есть «современная кухня, прекрасный вид и внутренний туалет». С этой установочной последовательности разворачивается сюжет: Терри получает свое окончательное решение о разводе, освобождающее его от жены в Западной Германии , и с нетерпением ждет светлого будущего; Боб, с другой стороны, устает от своей супружеской жизни с Тельмой и пресыщается своей общественной деятельностью (две вещи, которыми он хвастался в телесериале).
Терри теперь в отношениях с Кристиной (известной как «Крис»), финской красавицей, которая работает в местном бутике, и Боб ей открыто завидует. Тельма видит в этом возможность женить Терри и остепениться, тем самым устранив предполагаемую угрозу ее браку с Бобом, которую Терри, как лучший друг Боба на всю жизнь, представляет. Стремясь к этому, Тельма настаивает на том, чтобы они вчетвером отправились в отпуск с караваном в Нортумберленд ; но в то время как Тельма и Крис наслаждаются поездкой, Боб и Терри — нет. Они цепляют караван со спящими в нем девочками и отправляются домой. Пока их останавливают на временном светофоре, Тельма и Крис выходят, а Боб уезжает прежде, чем они успевают вернуться, застряв перед прихожанами рыночного городка, посещающими церковь. Не осознавая, что они теперь одни, Боб и Терри тем не менее подбирают Сандру и Гленис, двух привлекательных молодых девушек, путешествующих автостопом, прежде чем Тельма и Крис снова догоняют их.
В результате поездки Терри и Крис расстаются, а Боб и Тельма расстаются. Боб решает временно остановиться в новой квартире Терри; но Терри (который его не ждет) занят соблазнением Айрис, коллеги Криса, и Боб невольно застает их за занятием любовью. Из-за недоразумения и Боб, и Тельма думают, что другой занимается сексуальными отношениями в другом месте, и устраивают яростный спор в задней части фургона работодателя Терри. Они не знают, что система оповещения фургона все еще включена, поскольку Терри рекламировал новейший стиральный порошок ExtraLite, транслируя их спор по всему району. Терри теряет работу из-за этого инцидента.
Боб и Терри едут в Уитли-Бэй на выходные и снимают комнату в гостевом доме . Боб тут же соблазняет дочь хозяйки, в то время как Терри соблазняет хозяйка. Услышав шум из спальни дочери, хозяйка входит, и Бобу приходится быстро убегать через окно спальни. То же самое происходит и с Терри, когда дочь застает его в постели со своей матерью; на этот раз Терри быстро и без брюк уходит через окно спальни. Но когда хозяйка спускается к входной двери, чтобы впустить Терри, вместо него появляется Боб, без брюк, заставляя ее кричать об изнасиловании . Парни поспешно — и без брюк — уезжают на машине Боба. Они благополучно возвращаются в квартиру Терри, но находят там Тельму и сестру Терри Одри, причем ни Боб, ни Терри не могут объяснить отсутствие своих брюк.
Следуя совету Одри, Терри строит планы эмигрировать. Он записывается матросом на борт судна, покидающего доки Ньюкасла , и двое парней проводят его последнюю ночь в Англии, выпивая на борту судна. Неизвестный Бобу, Терри решает не ехать. Он сходит на берег; но Боб, сильно пьяный, засыпает на борту и просыпается в спасательной шлюпке, обнаруживая, что судно отплыло. В последней сцене фильма Терри объясняет Тельме, что они поймут, что Боб случайно оказался на борту, и высадят его в первом же порту захода, Бахрейне .
На протяжении всего фильма автомобиль Боба, недавно представленный Vauxhall Chevette , испытывает столько же унижений, сколько и персонажи-люди: у него украли колеса, он врезался в проезжую часть, к ужасу Терри, попал в аварию с фургоном, и, убегая без штанов из гостевого дома, Терри настаивает, чтобы Боб разбил окно, чтобы попасть внутрь, но Терри обнаруживает, что дверь не заперта, и советует Бобу быть осторожнее.
Фильму дал зеленый свет Нэт Коэн из EMI Films. Коэн добился большого успеха, снимая фильмы по популярным британским телесериалам. У EMI была договоренность с Thames Television . [2] Он был анонсирован в 1975 году как часть списка фильмов стоимостью 6 миллионов фунтов стерлингов, включая адаптации The Likely Lads и The Sweeney, а также Aces High , Spanish Fly и Evil Under the Sun. [3]
Фильм был снят на студии EMI Elstree Studios в Хартфордшире, а также на натуре в Тайнсайде, в Ньюкасле и Уитли-Бей и их окрестностях. [4] [5] В качестве мест съёмок использовались парк развлечений Spanish City в Уитли-Бей, паб Beehive, квартиры на Coast Road ( A1058 ) и пирс Тайнмута.
Премьера фильма состоялась в кинотеатре ABC 1 в Ньюкасле 8 апреля 1976 года, на ней присутствовали сценаристы и актеры фильма, за исключением Джеймса Болама, который в то время выступал на сцене театра Мейфэр в Лондоне в пьесе « Угощения» . [1]
Как и многие экранизации британских телешоу 1970-х годов, фильм был в основном плохо принят критиками в то время. Артур Тиркелл из Daily Mirror был положителен в своей рецензии, комментируя: «Фильмы, основанные на телесериалах, редко успешно переносятся на большой экран. The Likely Lads — исключение». Он похвалил «тепло-забавные ситуации», «четкие диалоги» и «реальных персонажей» фильма. [6] Маделин Хармсворт из Sunday Mirror похвалила его как «настоящее удовольствие для давних поклонников и новичков», с «юмористическим реализмом пригородной жизни на северо-востоке, счастливо переносимым с телевидения на кино». [7] Coventry Evening Telegraph посчитала, что фильм только «увеличивает недостатки этих идей комедии положений». [8] Позже, в 2004 году, он получил пять звезд в путеводителе по фильмам Radio Times , [9] а также получил хорошие отзывы в What's on TV .
В Новой Зеландии фильму присвоен рейтинг M за сексуальные темы: «Подходит для зрелой аудитории от 16 лет и старше».