stringtranslate.com

Правила винодельни

«Правила виноделов» (1985) — роман американского писателя Джона Ирвинга , роман воспитания , который позже был экранизирован в 1999 году и поставлен по пьесе Питера Парнелла . История, действие которой происходит в эпоху до и после Второй мировой войны, повествует о молодом человеке Гомере Уэллсе, который рос под руководством доктора Уилбура Ларча, акушера и поставщика абортов. История повествует о его ранней жизни в приюте Ларча в штате Мэн и следует за Гомером, когда он в конечном итоге покидает гнездо и достигает совершеннолетия .

Сюжет

Гомер Уэллс показан выросшим в приюте , где он проводит свое детство, пытаясь быть «полезным» в качестве помощника врача для директора доктора Уилбура Ларча, история которого рассказывается в воспоминаниях : после травматического несчастного случая с проституткой в ​​молодости Уилбур отворачивается от секса и любви, предпочитая вместо этого помогать женщинам с нежелательной беременностью рожать, а затем оставлять детей в приюте.

Он старается сохранять эмоциональную дистанцию ​​с сиротами, чтобы им было легче адаптироваться в приемной семье, но когда становится ясно, что Гомеру предстоит провести свое детство в приюте, Уилбур обучает сироту профессии акушера и начинает любить его как сына.

Жизнь Уилбура и Гомера осложняется абортами, которые делает Уилбур. Уилбур пришел на эту работу неохотно, но его движет то, что он видел ужасы подпольных операций. Гомер, узнав тайну Уилбура, считает это морально неправильным.

Будучи молодым человеком, Гомер знакомится с молодой парой, Кэнди Кендалл и Уолли Уортингтоном, которые приезжают в Сент-Клауд, чтобы сделать аборт. Гомер покидает приют и возвращается с ними в сад семьи Уолли в Хартс-Рок, недалеко от побережья штата Мэн. Уолли и Гомер становятся лучшими друзьями, и у Гомера появляется тайная любовь к Кэнди. Уолли отправляется служить на Вторую мировую войну , и его самолет сбивают над Бирмой . Военные объявляют его пропавшим без вести, но Гомер и Кэнди оба считают, что он мертв, и продолжают жить своей жизнью, в том числе начинаются романтические отношения. Когда Кэнди беременеет, они возвращаются в приют Сент-Клауда, где рождается их сын, которого называют Энджел.

Впоследствии Уолли находят в Бирме, и он возвращается домой парализованным ниже пояса. Он все еще может заниматься сексом, но бесплоден из-за инфекции, подхваченной в Бирме. Гомер и Кэнди лгут семье о происхождении Энджела, утверждая, что Гомер усыновил его. Уолли и Кэнди вскоре женятся, но Кэнди и Гомер поддерживают тайный роман, который длится около 15 лет.

Много лет спустя подросток Энджел влюбляется в Роуз, дочь главного рабочего-мигранта в яблоневом саду. Роуз беременеет от своего отца, и Гомер делает аборт. Гомер решает вернуться в приют после смерти Уилбура, чтобы работать новым директором. Хотя он сохраняет свое отвращение к абортам, он продолжает дело доктора Ларча, выполняя эту процедуру для нуждающихся, и мечтает о дне, когда аборты будут легальны.

Название «Правила винодельни» относится к списку правил, которым должны следовать рабочие-мигранты в Ocean View Orchards. Однако никто из них не умеет читать, и они совершенно не знают о правилах, которые были вывешены годами.

Подсюжет следует за персонажем Мелони, которая выросла вместе с Гомером в приюте. Она была первой девушкой Гомера. После того, как Гомер покидает приют, она тоже делает это в попытке найти его. В конце концов она становится электриком и заводит любовницу, Лорну. Мелони стоична, она отказывается выдвигать обвинения против человека, который жестоко сломал ей нос и руку. Она намеревается позже отомстить. Она является катализатором, который превращает Гомера из его удобного, но не совсем достойного положения в яблоневом саду в замену доктора Ларча.

Фон

Опыт Уолли, когда его сбили над Бирмой, частично основан на опыте биологического отца Ирвинга (которого он никогда не встречал), который был сбит над Бирмой и выжил. [1]

Экранизация

Роман был экранизирован в одноимённом фильме, выпущенном в 1999 году режиссёром Лассе Халльстрёмом . В главной роли Гомера Уэллса снялся Тоби Магуайр .

Ссылки

  1. Мел Гассоу (1998-04-28). «Писатель строит на фактах, чтобы достичь истины; Джон Ирвинг начинает со своих воспоминаний». The New York Times . Получено 2009-11-07 .