stringtranslate.com

Празднование

Праздник ( датский : Festen ) — датский чёрный комедийно - драматический фильм 1998 года режиссёра Томаса Винтерберга и продюсера Nimbus Film . В нем рассказывается история семейного собрания, посвященного празднованию 60-летия патриарха, во время которого раскрывается семейная тайна. Вдохновением Винтерберга для создания фильма, который он написал вместе с Могенсом Руковым , стало интервью, транслировавшееся датской радиостанцией, хотя позже выяснилось, что это интервью было подделкой. [1]

Замок Скьолденэсхольм был местом съемок фильма «Фестен» .

Фестен был первым фильмом движения «Догма 95» , созданным Винтербергом и его коллегой-датским режиссером Ларсом фон Триером . Движение предпочитало простые и аналоговые производственные ценности, чтобы можно было выделить сюжет и исполнение. Фильм получил приз жюри на Каннском кинофестивале 1998 года и был выбран датской заявкой на лучший фильм на иностранном языке на 71-й церемонии вручения премии Оскар , но не вошел в число пяти последних номинантов на эту награду. [2]

Сюжет

Хельге, уважаемый бизнесмен и глава семьи, празднует свое 60-летие в отеле, которым он управляет. Вечеринка по случаю дня рождения собирает большую группу друзей и членов семьи, включая его жену Эльзу и троих их детей, живущих отдельно; их угрюмый старший сын Кристиан приезжает из Парижа, их хамский младший сын Майкл приезжает с женой Метте и тремя детьми, и, наконец, приезжает их много путешествовавшая младшая дочь Элен. Семья до сих пор не оправилась от потери Линды, сестры-близнеца Кристиана, которая совсем недавно покончила с собой в одной из ванных комнат отеля.

Майкл бросает свою жену Метте и их детей на обочине дороги, увидев Кристиана, идущего по дороге, и подвозит Кристиана до отеля. Майклу говорят, что его исключили из списка гостей из-за его пьяного поведения в прошлом году, но ему говорят, что он может оставаться, пока он поддерживает вечеринку, не пьет и держится подальше от Мишель, официантки. Он ругается с Метте из-за неправильной упаковки багажа, а позже занимается с ней сексом. Поскольку во время вечеринки по случаю дня рождения гостям предоставляются номера в отеле, Хелен отправляют остановиться в номере Линды. Следуя указаниям, написанным на плитке в ванной, в соответствии с инструкциями игры, в которую они играли в детстве, Хелен обнаруживает предсмертную записку Линды, но прячет ее в бутылочке с лекарствами, расстроившись из-за содержимого.

Во время ужина по случаю дня рождения Хельге Кристиан произносит тост и предлагает Хельге на выбор две разные карточки с речами. Хельге выбирает грин-карту, где Кристиан рассказывает гостям, что его отец подвергал сексуальному насилию его и Линду в детстве. После первоначального шокированного молчания вечеринка продолжается как обычно, поскольку гости решают пройти мимо этого момента в отрицании. Хельге отводит Кристиана в сторону, делая вид, что он сбит с толку обвинениями и подвергает сомнению мотивы, по которым Кристиан оклеветал его. Кристиан, кажется, отказывается от своих обвинений, но к дальнейшим действиям его побуждает Ким, шеф-повар отеля и друг детства, который знает о насилии. Ким приказывает Пии и Мишель, двум официанткам, спрятать ключи от машины гостей, а Кристиан продолжает свой тост, обвиняя Хельге в том, что он несет ответственность за смерть Линды из-за причиненной ей травмы и жестокого обращения. Хельге снова разговаривает с Кристианом наедине, на этот раз втирая ему в лицо тревожную личную историю Кристиана, в том числе то, что он был помещен в лечебницу, ему не везло с женщинами, и Линда не связалась с ним до того, как она покончила с собой, говоря, что она чувствовала себя брошенной им. Позже Майкл избивает Мишель после того, как она говорит ему, что забеременела в результате их романа годом ранее, и она унижает его и его отца.

Напряженность на вечеринке еще больше усугубляется тем, что появляется чернокожий американский парень Хелен Гбатокай, в результате чего расист Майкл заставляет большинство тусовщиков петь расистскую датскую песню «Jeg har set en rigtig negermand», чтобы оскорбить его. Позже Эльза произносит нежный тост за своих детей, во время которого обвиняет Кристиана в том, что у него всегда слишком активное воображение. Когда она просит Кристиана извиниться перед отцом перед всеми за свои предыдущие заявления, он вместо этого обвиняет Эльза в том, что он знал о насилии, но не сделал ничего, чтобы остановить его. Майкл отвергает утверждения Кристиана, поскольку он и двое других гостей выгоняют Кристиана на улицу, но Кристиан утверждает, что, поскольку Майкл никогда не был дома в подростковом возрасте, он совершенно не знал о насилии. Кристиан возвращается, но Майкл и гости снова выталкивают его, заставляя их избить Кристиана и привязать его к дереву в ближайшем лесу.

Кристиану удается развязаться, и он возвращается на вечеринку. Пиа, которая разделяет общий романтический интерес к Кристиану, находит предсмертную записку Линды в комнате Элен и передает ее Кристиану. Затем они договариваются о том, чтобы тамада вечеринки попросила Элен прочитать записку вслух перед гостями. В записке Линда заявляет, что она потрясена травмой, полученной в результате жестокого обращения со стороны Хельге, и с любовью прощается со своими братьями и сестрами, особенно с Кристианом. Хельге кратко признает свои проступки, оскорбляет детей и уходит из столовой. Кристиан, который много пил, теряет сознание, и у него появляется галлюцинация, в которой Линда говорит ему, что она должна идти на смерть одна. Проснувшись, он узнает от Элен, что Майкл пропал, а Эльза зовет своих детей вернуть Майкла. Майкл, который также сильно пьян, разбивает окно спальни Хельге, а затем жестоко избивает его, останавливаясь только тогда, когда приходит Кристиан и удерживает его.

Утром семья и гости собираются на завтрак. Кристиан просит Пию переехать с ним в Париж, чтобы они могли быть вместе, и она соглашается. Хельге входит в столовую и признается в своем проступке, отмечая, что никто из гостей или его детей, скорее всего, никогда больше его не увидит после этого, и признается в любви к своим детям, прежде чем сесть. Майкл встает и тихо говорит отцу уйти, что он и делает один, поскольку Эльза отказывается сопровождать его. Все остальные быстро возобновляют разговор, а Кристиан задумчиво смотрит, как уходит Хельге.

Бросать

Производство

Сертификат подлинности Dogme 95 для книги Сюзанны Бир « Открытые сердца » (2002).

Через несколько лет после создания фильма Винтерберг рассказал о его вдохновении: истории, рассказанной молодым человеком в радиопередаче, которую вел Кьельд Коплев  [ да ] . Об интервью Винтербергу рассказал друг медсестры психиатрической больницы, которая утверждала, что лечила молодого человека. Он послушал радиопередачу и попросил сценариста Могенса Рукова написать сценарий событий [1] , как если бы это была собственная история молодого человека. Позже выяснилось, что эта история была полностью выдумана пациентом, получавшим психиатрическую помощь. [1]

Этот фильм наиболее известен как первый фильм «Догма 95» (полное название в Дании — «Догма 1 – Festen »). Фильмы «Догмы» регулируются манифестом, который настаивает на конкретных производственных и повествовательных ограничениях (например, запрете любого постпроизводственного звукового монтажа), отчасти в знак протеста против дорогостоящего кинопроизводства в голливудском стиле. Это малобюджетный фильм , снятый на камеру Sony DCR-PC3 Handycam на стандартных кассетах Mini-DV. [3]

Прием

Критический ответ

Фестен получил положительные отзывы критиков. На сайте- агрегаторе рецензий на фильмы Rotten Tomatoes 91% из 47 рецензий критиков на фильм положительные, со средней оценкой 8,1/10; «Консенсус критиков» сайта гласит: «Такой же резкий и безжалостный, как и семейная динамика, лежащая в основе сюжета, «Празднование» сочетает трагедию и комедию с блестящим эффектом». [4] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 82 из 100 на основе отзывов 7 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [5]

Роджер Эберт дал фильму три звезды из четырех, написав, что он «настолько полностью смешивает фарс и трагедию , что заставляет нас вообще реагировать ... Винтерберг обращается со своим материалом настолько умело, что мы всегда должны искать подсказки к задуманному тону». ." [6]

Психолог Ричард Гартнер , специализирующийся на консультировании мужчин, подвергшихся сексуальному насилию в детстве , назвал «Фестен» достойным похвалы фильмом, точно изображающим последствия сексуального насилия, написав:

Масштабы проступков отца постепенно раскрываются в последовательных откровениях. Мы видим, что сын серьезно пострадал от жестокого обращения в детстве и на протяжении всей своей жизни был неспособен к интимным отношениям. Его сестра, покончившая жизнь самоубийством, также серьезно пострадала. Отец отрицает инцест на протяжении большей части фильма, и это отрицание передается и усиливается в реакциях тех, кто слышит обвинения. Завсегдатаи вечеринки на мгновение шокируются каждым разоблачением, но затем продолжают праздновать день рождения в почти сюрреалистической манере, которая служит драматическим воплощением хронического отрицания, часто наблюдаемого в инцестуозных семьях. [7]

Похвалы

Фестен получил следующие награды:

Сценические адаптации

Фильм часто адаптировали для сцены.

Премьера англоязычной сценической адаптации «Фестена» , написанной Дэвидом Элдриджем, состоялась в театре Алмейда в 2004 году в постановке Руфуса Норриса , а затем была переведена в успешный спектакль Вест-Энда в Lyric Theater в Лондоне до апреля 2005 года. Начался тур по Великобритании. в феврале 2006 года, перед переездом на Бродвей . Несмотря на большой успех в Лондоне, спектакль закрылся всего после 49 представлений на Бродвее и завершился 20 мая 2006 года. Австралийская постановка с Джейсоном Донованом в главной роли открылась в Мельбурне в июле 2006 года, а ирландская постановка шла в Gate Theater в Дублине. с сентября по ноябрь 2006 г. [18]

В 2006 году открылась мексиканская адаптация с участием мексиканского актера Диего Луны . [19] В сентябре 2007 года открылась перуанская постановка с участием Пола Веги и Эрнана Ромеро под руководством Челы де Феррари.

Театр Company организовал канадскую премьеру «Фестена» в ноябре 2008 года в Театре на Беркли-Стрит в Торонто. Эту постановку поставил Джейсон Бирн, в ней снимались Эрик Петерсон , Розмари Дансмор , Николас Кэмпбелл , Филип Риччио, Аллан Хоуко , Тара Рослинг, Кэролайн Кейв , Ричард Кларкин , Эрл Пастко , Милтон Барнс, Грей Пауэлл и Алекс Пэкстон-Бисли . [20]

Постановка «Фестена» Драматического общества Шедуэлла открылась в театре ADC в Кембридже 6 марта 2012 года.

В июле 2018 года постановка «Фестена» Play Dead Theater открылась в поместье Риппон Ли в Мельбурне . Режиссером выступила Дженнифер Сара Дин, а главную роль сыграл Адриан Малвани. [22]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abc Кристенсен, Клаус (18 мая 2003 г.). «Дер вар энган ан фест». Экко . Архивировано из оригинала 15 июня 2009 года . Проверено 19 августа 2009 г.
  2. ^ «45 стран представляют фильмы на рассмотрение Оскара» . Академия кинематографических искусств и наук . 19 ноября 1998 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 1999 года . Проверено 20 октября 2015 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  3. Коэн, Сэм (24 января 2022 г.). «Обзор: «Празднование» Томаса Винтерберга выходит на Blu-ray благодаря Criterion» . Медиасеть EDGE . Проверено 25 мая 2023 г.
  4. ^ "Празднование (1998)". Гнилые помидоры . Проверено 25 мая 2023 г.
  5. ^ "Празднование". Метакритик . Проверено 27 января 2020 г. .
  6. Эберт, Роджер (13 ноября 1998 г.). "Празднование". Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 19 августа 2009 г.
  7. ^ Гартнер, Ричард (1999). «Кинематографические изображения сексуальной виктимизации в детстве». Гендер и психоанализ . 4 : 253–289.
  8. ^ ab "Фестен: Награды". База данных шведских фильмов . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 2 июня 2013 г.
  9. ^ Аб Пиил, Мортен (2008). Кинопутеводитель Gyldendals danske (на датском языке). Копенгаген , Дания: Гильдендаль . стр. 162–. ISBN 978-87-02-06669-2. Проверено 24 июня 2021 г.
  10. ^ «Каннский фестиваль: Праздник». фестиваль-канны.com . Архивировано из оригинала 20 августа 2011 года . Проверено 29 сентября 2009 г.
  11. ^ "Празднование". Европейская кинопремия . Проверено 25 мая 2023 г.
  12. ^ «Выгнанные в Испании, сироты и приемный сын находят дом в Хихоне» . ИндиВайр . 4 декабря 1998 года . Проверено 25 мая 2023 г.
  13. ^ "'Боги' - монстр-хит на Indie Awards" . Лос-Анджелес Таймс . 21 марта 1999 года . Проверено 25 мая 2023 г.
  14. ^ "Спасение рядового Райана возглавляет список критиков Лос-Анджелеса" . Лос-Анджелес Таймс . 13 декабря 1998 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 г. Проверено 25 мая 2023 г.
  15. ^ «Победители и жюри с 1996 года». Inter-film.org . Проверено 25 мая 2023 г.
  16. ^ «Нью-йоркские критики вручают высшую награду «рядовому Райану»» . Нью-Йорк Таймс . 17 декабря 1998 года . Проверено 25 мая 2023 г.
  17. ^ «Приз зрительских симпатий». iffr.com . Проверено 25 мая 2023 г.
  18. Кроули, Питер (5 октября 2006 г.). «Отзывы». Айриш Таймс . Проверено 26 сентября 2022 г.
  19. ^ "Festen aborda el abuso intrafamiliar con un languaje abiertamente chilango - La Jornada" . www.jornada.com.mx (на испанском языке) . Проверено 25 мая 2023 г.
  20. Хойл, Кристофер (21 ноября 2008 г.). «Обзор - Фестен - Театр компании, Торонто». www.stage-door.com . Проверено 25 мая 2023 г.
  21. ^ «Годовой отчет за 2011–2012 годы» (PDF) . Театр АДК . Проверено 25 мая 2023 г.
  22. Герберт, Лекси (28 июня 2018 г.). «Театр Play Dead представляет «ФЕСТЕН»». Журнал Бит . Проверено 25 мая 2023 г.

Внешние ссылки