Предложение о браке (иногда переводится просто как Предложение , русский : Предложение , романизированный : Предложение ) — одноактный фарс Антона Чехова , написанный в 1888–1889 годах и впервые поставленный в 1890 году. Это динамичная пьеса, основанная на диалогах и ситуативном юморе. Молодой человек Ломов приходит, чтобы сделать предложение своей соседке Наталье, но они продолжают ссориться из-за разных тем. В этой пьесе Чехов разоблачает «фальшь» мира и пытается показать, насколько поверхностны современные люди. Вместо того чтобы эмоционально связываться в отношениях, люди вместо этого связываются с богатством и деньгами.
В этой истории Чубуков и Ломов близко знают друг друга. [1]
Иван Васильевич Ломов , давний сосед Степана Степановича Чубукова , пришел сделать предложение 25-летней дочери Чубукова, Наталье Степановне . После того, как он попросил и получил радостное разрешение жениться на Наталье, ее приглашают в комнату, и он пытается передать ей предложение. Ломов — ипохондрик ( беспокойство о болезни, в данном случае сердцебиение), и, пытаясь объяснить причины своего пребывания там, он вступает в спор с Натальей из-за Воловьих Лугов, спорного участка земли между их соответствующими владениями, в результате чего у него начинается « сердцебиение » и онемение в ноге. После того, как ее отец заметил, что они спорят, он присоединяется, а затем выгоняет Ивана из дома. Пока Степан ругает Ломова, он выражает свое потрясение тем, что «этот дурак осмеливается сделать тебе (Наталье) предложение руки и сердца!» Затем Наталья понимает, что Ломов хотел жениться на ней, и тут же впадает в истерику (неуправляемый эмоциональный избыток), умоляя отца вернуть его. Он это делает, и Наталья и Иван вступают во второй большой спор, на этот раз о превосходстве их охотничьих собак, Угадайки и Отжималки. Иван падает от истощения от спора, а отец и дочь боятся, что он умер, что отправляет их в новый раунд истерики. Однако через несколько минут он приходит в сознание, и Чубуков практически заставляет его и его дочь принять предложение поцелуем. Сразу после поцелуя пара вступает в новый спор из-за своих собак, в то время как Чубуков пытается успокоить их и предлагает шампанского.
«Предложение» имело успех на первых показах в Санкт-Петербурге и Москве и быстро стало популярным в небольших городах по всей России. [2] Царю Александру III пьеса понравилась, когда он ее поставил для себя. [3] Сам Чехов считал, что фарсы не представляют особой ценности как литература; до ее успеха он называл «Предложение» «жалкой, скучной, пошлой маленькой сценкой». [4] Он посоветовал режиссеру , Леонтьеву, «крутить из нее самокрутки, мне все равно». [4]
Когда в 1920-х годах колледж Вассар поставил «Предложение» , они показали его три раза за один вечер, каждый раз с совершенно разной постановкой: «как реализм , экспрессионизм и конструктивизм ». [3] Во второй версии, сыгранной ближе к трагедии, актеры были в масках, а в третьей все актеры были одеты в рабочие костюмы на игровой площадке и перебрасывали мяч между собой. [3]
В 1935 году в Советском Союзе выдающийся русский театральный деятель Всеволод Мейерхольд объединил «Предложение» с другими короткими пьесами Чехова «Медведь» и «Юбилей» , чтобы создать трехактную пьесу под названием «33 обморока» , которая демонстрировала слабость дореволюционной интеллигенции . [5] В конце июня и начале июля 2016 года три представления пьесы состоялись в приходском зале церкви Св. Вербурга в Чорлтон-кум-Харди, Манчестер, Англия.
В 1957 году он был адаптирован для австралийского телевидения .
В 1976 году индонезийский кинорежиссер и сценарист снял экранизацию под названием «Пинанган», в которой снялись комик Беньямин Суэб и молодая актриса Рима Мелати.
Эта пьеса также преподавалась как урок в учебнике CBSE Class 10 (First Flight) под названием «Предложение». Она также преподается как урок драмы в учебнике WBCHSE Class 12 English для второго языка (Mindscapes) под названием «Предложение» с сессии 2014-16 по сессию 2023-25.
Аудиокнига «Предложение» в свободном доступе на LibriVoxПредложение общедоступной аудиокниги на LibriVox (на русском языке)