«Преступления сердца» — пьеса американского драматургаБет Хенли . Действие происходит в Хэзлхерсте, штат Миссисипи, в середине 20 века. Спектакль получил Пулитцеровскую премию 1981 года в области драмы и был номинирован на премию «Тони» за лучшую пьесу . В 1986 году пьеса была романизирована и выпущена в виде книги, написанной Клаудией Рейли. [1]
Трагикомедия рассказывает историю трех сестер Маграт, Мэг, Бэйб и Ленни, которые воссоединяются в доме старого дедушки в Хэзлхерсте, штат Миссисипи , после того , как Бэйб застрелила ее жестокого мужа. Сестры выросли в неблагополучной семье со склонностью к неприятным ситуациям. Каждый пережил свою долю трудностей и страданий. Прошлые обиды всплывают на поверхность, когда сестрам приходится иметь дело с разными родственниками и прошлыми отношениями, одновременно справляясь с последним инцидентом с Бэйб. Каждая сестра вынуждена столкнуться с последствиями совершенных ею «сердечных преступлений».
В первом акте Ленни и Чик выходят на сцену и рассказывают о новостях, опубликованных в газете. Они начинают говорить о том, что происходит с сестрами. Чик упоминает, что Док хромает из-за действий Мэг и не хочет, чтобы она возвращалась домой. Затем Чик дарит Ленни подарок на день рождения; коробка шоколадных конфет. Входит Док с пакетом орехов пекан для Ленни, и Чик уходит. Док подарил ей орехи пекан, потому что у нее день рождения, а у нее умерла лошадь. Вскоре после этого Док уходит, чтобы забрать сына от дантиста. Затем Мэг приходит домой и слышит новости о том, что сделал Бэйб; она застрелила своего мужа. Мэг рассказывает Ленни о своей неудачной певческой карьере. Затем они говорят о Доке и его семье. Затем приходит Бэйб и очень рада увидеть свою сестру, но сразу же уходит после того, как Чик отругал ее. Сцена продолжается более подробной информацией о деле и о том, что происходит с сестрами.
Во втором акте адвокат Бэйб обсуждает с ней ее дело, пока она рассказывает ему, что произошло. Им звонят и сообщают Барнетту, что есть новые доказательства, которые ему нужно забрать в больнице. Он уходит, чтобы забрать улики. Ленни приходит домой и говорит Бэйб, что она разочарована в Мэг, потому что она солгала их дедушке о своем успехе. Мэг приходит домой с алкоголем и газетой для Бэйба. Мэг извиняется за то, что солгала дедушке, и это начинает ссору. Это приводит к тому, что Мэг заставляет Ленни плакать, а Бэйб следует за ней, чтобы утешить ее. Приходит Док и делится напитком с Мэг. Мэг и Док вспоминают об урагане и о том, почему они расстались из-за того, что Мэг покинула город. Мэг объясняет, что она попала в психиатрическую больницу, и ее жизнь пошла под откос. После паузы Док предлагает покататься и посмотреть на Луну, и они уходят. Бэйб приходит искать свою сестру, но находит ее адвоката Барнетт с фотографиями ее и ее любовника Уилли Джея. Она начинает паниковать, но Ленни спускается вниз и сообщает им, что у старого дедушки случился еще один инсульт.
В третьем акте Чик спрашивает, как поживает старый дедушка. Ленни говорит ей, что он, скорее всего, скоро умрет. Чик идет домой, чтобы сделать несколько телефонных звонков. Ленни говорит Бэйбу, что ей хотелось бы, чтобы старый дедушка ушел и чтобы они все так сильно не ссорились. Мэг приходит домой счастливая и говорит сестрам, что поняла, что сочувствует другим. Сестры сказали Мэг, что их дедушка, скорее всего, скоро умрет, и начали смеяться. Ленни говорит им, что не хочет оставаться одна, а Мэг говорит ей, что ей следует позвонить старому любовнику. Ленни поднимается наверх, и Бэйб показывает Мэг фотографии. Появляется Барнетт, чтобы забрать фотографии, и говорит Бэйб, что у него есть план на ее случай. Мэг уходит с Барнеттом, чтобы купить Ленни праздничный торт. Ленни возвращается вниз, и приходит Чик, чтобы сказать сестрам, как ужасно, что Мэг - их сестра. Ленни заступается за Мэг, выгоняя Чика из дома. Затем она звонит своему бывшему любовнику, и они назначают свидание. Она выходит на улицу, чтобы найти Мэг, а пока ее нет, Бэйб пытается покончить с собой. Мэг приходит домой и находит Бэйба, и Бэйб показывает, что знает, почему их мать убила кошку, когда покончила с собой. Когда Ленни возвращается, они поют ей «С Днем Рождения», и она желает, чтобы они были счастливы и улыбались. Разрезав торт, они все смеются и улыбаются, наконец-то счастливы.
Хенли завершила свою пьесу в 1978 году и безуспешно представила ее в несколько региональных театров . Неизвестный ей друг принял участие в Большом американском конкурсе пьес в Актерском театре Луисвилля . [2] Впервые спектакль был показан в феврале 1979 года в Актерском театре Луисвилля и был назван одним из победителей конкурса. Спектакль продолжал разрабатываться, его постановки проходили в Лос-Гатосе, Калифорнии, Сент-Луисе и Балтиморе в Center Stage Theater. [3]
Манхэттенский театральный клуб поставил спектакль Off-Broadway на сцене 73 с 9 декабря 1980 года по 11 января 1981 года, на 35 спектаклей были аншлаги. [4] Режиссер Мелвин Бернхардт , декорации — Джон Ли Битти , костюмы — Патрисия МакГурти, освещение — Деннис Паричи . В актерский состав вошли Миа Диллон (Бэйб МакГрат), Мэри Бет Хёрт (Мэг МакГрат), Лизбет Маккей (Ленни МакГрат), Джули Несбит (Чик Бойл), Стивен Берли (Док Портер) и Питер Макникол (Барнетт Ллойд).
Спектакль открылся на Бродвее в Театре Джона Голдена 4 ноября 1981 года и закрылся 13 февраля 1983 года после 535 представлений и 13 превью с замененными актерами Рэймондом Бейкером (Док Портер) и Шэрон Улрик (Чик Бойл). [5] Холли Хантер дебютировала на Бродвее позже в качестве замены в роли Мэг. Дж. Смит-Кэмерон также дебютировала позже в роли Бэйб. Бродвейский состав также выступал в постановке Театра Ахмансон в 1983 году .
Первая лондонская постановка состоялась в 1983 году в Театре Буша . Первая постановка в Чикаго состоялась в театре Блэкстоун в 1983 году .
Возрождение за пределами Бродвея в театре Second Stage проходило с 16 апреля 2001 г. по 13 мая 2001 г. Режиссер Гарри Хайнс , в нем участвовали Джулия Мёрни (Чик), Энид Грэм (Ленни), Мэри Кэтрин Гаррисон (Бэйб) и Эми Райан (Мэг). [8] Спектакль был номинирован на премию Люсиль Лортель за лучшее возрождение.
Спектакль был представлен на театральном фестивале в Уильямстауне в августе 2007 года под постановкой Кэтлин Тернер с участием Дженнифер Дандас , Сары Полсон , Лили Рэйб и Кали Роча . [9] Эта постановка была перенесена в театральную труппу Roundabout для показа за пределами Бродвея. Он проходил с 14 февраля по 20 апреля 2008 года, и Джессика Стоун заменила Рочу в роли Чика. [10]
Режиссером экранизации 1986 года стал Брюс Бересфорд ; и в главных ролях Сисси Спейсек в роли Бэйб, Джессика Лэнг в роли Мэг, Дайан Китон в роли Ленни, Тесс Харпер в роли Чика, Сэм Шепард в роли Дока и Херд Хэтфилд в роли старого дедушки. Он получил три номинации на премию Оскар : лучший адаптированный сценарий ( Бет Хенли ), лучшая женская роль (Спачек) и лучшая женская роль второго плана (Харпер).
Чарльз Ишервуд в своем обзоре возрождения 2008 года для The New York Times назвал постановку «трогательным возрождением» и написал: «Была ли еще одна игра в игривом готическом воображении г-жи Хенли совершенно необходимой? Возможно, нет. эти очаровательные чудаки, смеющиеся сквозь слезы и снова плачущие от смеха. Возможно... Интересные роли для женщин, на экране или за ним, трудно найти Быстрое возвращение "Преступлений сердца".. . дает еще горстке талантливых женщин шанс проявить — а в случае с г-жой Тернер — углубить свои таланты на сцене». [11]
