stringtranslate.com

Пригороды

The Suburbs — третий студийный альбом канадской инди-рок- группы Arcade Fire , выпущенный 3 августа 2010 года. Одновременно с анонсом группа выпустила ограниченный тираж 12-дюймового сингла , содержащего заглавный трек и «Month of May». [3] [4] Альбом дебютировал на 1-м месте в Irish Albums Chart , UK Albums Chart , US Billboard 200 chart, [5] и Canadian Albums Chart . [6] Он выиграл «Альбом года» на премии Грэмми 2011 года , «Лучший международный альбом» на премии BRIT Awards 2011 года , «Альбом года» на премии Juno Awards 2011 года и премию Polaris Music Prize 2011 за лучший канадский альбом. Через две недели после победы в номинации «Альбом года» на премии «Грэмми» альбом поднялся с 52-го на 12-е место в чарте Billboard 200, что стало самым высоким рейтингом альбома с августа 2010 года. [7]

Arcade Fire выпустили подарочное издание CD/DVD The Suburbs 27 июня 2011 года (везде, кроме США и Канады). Американская и канадская версии были выпущены 2 августа 2011 года, чтобы совпасть с годовщиной оригинального альбома. Новая версия включала два совершенно новых трека, записанных во время сессий альбома The Suburbs («Culture War» и «Speaking in Tongues», последний с участием Дэвида Бирна ), расширенную версию трека альбома «Wasted Hours», короткометражный фильм Спайка Джонза «Scenes from the Suburbs » и 80-страничный буклет, а также другой эксклюзивный контент.

Фон

Лирическое содержание альбома вдохновлено воспитанием участников группы Уина и Уильяма Батлера в Вудлендсе, штат Техас , пригороде Хьюстона . [8] По словам Уина Батлера, альбом «не является ни любовным письмом, ни обвинительным заключением в адрес пригородов — это письмо из пригородов». [9] Альбом был записан в резиденции Уина Батлера и Режин Шассан в Монреале , некоторые части были записаны в студии группы в Квебеке и в Нью-Йорке. [4] Уин Батлер описывает общее звучание The Suburbs как «смесь Depeche Mode и Нила Янга », [10] заявляя, что он хотел, чтобы альбом звучал как «группы, которые я слышал, когда был очень молодым, и задавался вопросом, что это за сумасшедшие шумы». [11] Он был выпущен Merge Records в Северной Америке и Mercury Records в Соединенном Королевстве.

Группа напечатала каждую готовую песню на 12-дюймовой лаковой пластинке , а затем записала ее обратно для цифрового мастер -альбома. [ необходима цитата ] Для CD-версии альбома существует восемь альтернативных обложек. [12]

Повышение

Видеоклип на песню «Ready to Start» был выпущен 20 августа 2010 года, режиссёром которого стал Чарли Лайтнинг, а съёмки проходили на концерте группы 7 июля 2010 года в Hackney Empire в Лондоне. [13] 30 августа 2010 года на сайте http://www.thewildernessdowntown.com было выпущено интерактивное видео на песню «We Used to Wait», написанное и срежиссированное Крисом Милком , разработанное совместно с Google Chrome , который использует Google Maps и Google Street View , и вошедшее в «Short List» журнала Time. [ 14 ]

Другой видеоклип на заглавный трек «The Suburbs» был выпущен 18 ноября 2010 года, режиссером выступил Спайк Джонз . Видеоклип, снятый в Остине, штат Техас , повествует о группе подростков, живущих в пригороде, и включает камео Вин Батлер и Сары Нойфельд в роли полицейских. Видеоклип состоит из отрывков из короткометражного фильма Джонза « Scenes from the Suburbs» , который дебютировал на Берлинском международном кинофестивале 2011 года и длится 30 минут. [15] «Scenes from the Suburbs» был показан на кинофестивале SXSW 2011 года, а его онлайн-премьера состоялась на MUBI 27 июня 2011 года. [16] В своей статье для Canadian Press Ник Пэтч назвал фильм «научно-фантастической головоломкой, которая, кажется, сочетает паранойю фильмов Терри Гиллиама с ностальгией по классическим фильмам Стивена Спилберга ». [17]

Критический прием

The Suburbs получил признание музыкальных критиков . На Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг из 100 рецензиям от основных критиков, альбом имеет средний балл 87 из 100, что указывает на «всеобщее признание» на основе 43 рецензий. [19] В своей статье для BBC Music Майк Дайвер описал альбом как «самую захватывающую главу группы на данный момент; сложную, захватывающую работу, которая через несколько циклов сохраняет магию и таинственность той первой пробной встречи» и заявил, что «вы можете назвать ее их OK Computer ». [30] Несколько рецензентов сравнили The Suburbs с более ранней работой Arcade Fire. Ян Коэн из Pitchfork назвал его «удовлетворительным возвращением к форме — доказательством того, что Arcade Fire все еще могут делать громкие заявления, не звуча так, будто они несут на себе тяжесть мира». [27] Ноэль Мюррей из The AV Club описал альбом как «как одно длинное продолжение» более раннего сингла группы « No Cars Go ». [21] Q написал, что группа «вполне могла создать свой шедевр». [31]

Дэвид Марчезе, пишущий в Spin , написал об альбоме: «Сияющий апокалиптическим напряжением и цепляющийся за поддержание реальных связей, [он] жадно простирается наружу, напоминая об антиутопических миазмах научно-фантастических романов Уильяма Гибсона и гитарных одиссеях Sonic Youth . Отчаянно пытаясь ускользнуть от собственного разъедающего ужаса, он продолжает двигаться, спрашивать, искать и обещать, что надежда — это не просто очередной духовный тупик». [29] Рецензент NME Эмили Маккей сравнила The Suburbs с Automatic for the People группы REM в том смысле, что это «альбом, который сочетает в себе массовую доступность с гораздо большими амбициями. Другими словами, почти идеальный — и, несмотря на все их усилия, прослушивание его ощущается как возвращение домой». [26] Uncut назвал альбом своим «Альбомом месяца»; В 4-звездочном обзоре для журнала Аластер Маккей назвал его «удивительной записью, сменившей пыл и огонь Funeral на чувство зрелой игривости», и заключил, что «[он] исследует бесплодные земли между безопасностью и скукой. Он ностальгический, с чувством будущего ужаса. Здесь есть боль и удовольствие, потеря и надежда. Такое ощущение, будто анестезия проходит». [32]

Exclaim! назвал альбом своим поп- и рок-альбомом № 1 2010 года. [33] Писательница Андреа Уорнер резюмировала его как «идеальную реализацию пригорода как метафоры классической североамериканской мечты: гладкая идеальная оболочка, скрывающая пышную сложность мотивации. Это не просто метафора, но и шаг вперед, чтобы проиллюстрировать квинтэссенцию звучания Arcade Fire — контролируемое безумие, подталкивающее и стремящееся к чему-то большему».

Альбом также был включен в издание книги 2011 года « 1001 альбом, который вы должны послушать, прежде чем умрете» .

Почести

16 июня 2011 года альбом был назван одним из номинантов на премию Polaris Music Prize 2011 года . [34] 6 июля альбом The Suburbs был включен в шорт-лист, став одним из десяти возможных кандидатов на получение приза в размере 30 000 долларов США и признания лучшим канадским альбомом года по результатам голосования жюри канадских журналистов и вещателей. [35] 19 сентября 2011 года альбом получил премию Polaris Music Prize. [36]

Альбом получил награду « Альбом года» на премии Juno Awards 2011 года , а также награду «Альбом года» на 53-й церемонии вручения премии «Грэмми» , был номинирован на премию «Лучший альтернативный альбом» , победил в номинации «Международный альбом» на премии BRIT Awards 2011 года и также вошел в многочисленные списки лучших альбомов года:

Сингл «Ready to Start» был номинирован на премию Грэмми в категории «Лучшее рок-исполнение дуэтом или группой с вокалом» . [60]

Трек-лист

Все треки написаны Сарой Нойфельд, Ричардом Ридом Пэрри, Джереми Гарой, Уин Батлером, Уиллом Батлером, Режин Шассан и Тимом Кингсбери. [ необходима ссылка ] Все ведущие вокальные партии исполняет Уин Батлер, если не указано иное.

Примечания

Персонал

Диаграммы

Сертификации и продажи

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Billboard". 3 апреля 2010 г.
  2. ^ "Новые музыкальные релизы этой недели". NME . 27 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2011 г. Получено 19 августа 2011 г.
  3. ^ «The Suburbs от Arcade Fire выйдет 3 августа» Архивировано 4 января 2013 г. на archive.today . Nationalpost.com. Получено 27 мая 2010 г.
  4. ^ ab «Послушайте две новые песни Arcade Fire и интервью» Архивировано 24 января 2012 г. на Wayback Machine . Ведущий All Songs Considered на NPR Боб Бойлен поговорил с Уином и Уиллом Батлером из Arcade Fire о пластинке, а также предложил специальный предварительный просмотр песен «Month of May» и «The Suburbs». Получено 27 мая 2010 г.
  5. ^ "Billboard 200 – неделя 21 августа 2010 г.". Billboard . Архивировано из оригинала 5 апреля 2013 г. Получено 13 августа 2010 г. .
  6. ^ "Arcade Fire нагревает чарты". Toronto Sun. Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 года . Получено 13 августа 2010 года .
  7. ^ "Week Ending Feb 20, 2011: Albums: An Early Birthday Gift". Chart Watch . Yahoo!. 23 февраля 2011. Архивировано из оригинала 22 августа 2011. Получено 19 августа 2011 .
  8. ^ «Arcade Fire раскрывают значение названия альбома «The Suburbs»» Архивировано 30 декабря 2011 г. на Wayback Machine (27 мая 2010 г.)
  9. ↑ Журнал NME , 31 июля 2010 г., стр. 24.
  10. ^ "New Arcade Fire: 'Depeche Mode встречает Нила Янга'". SPIN.com. 9 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2011 г. Получено 19 августа 2011 г.
  11. ↑ Журнал NME , 31 июля 2010 г., стр. 25.
  12. ↑ Принс, Дэвид Дж. (14 июля 2010 г.). «Arcade Fire: The Billboard Cover Story». Billboard.com . стр. 2. Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 г. Получено 12 августа 2010 г.
  13. ^ "Ready to Start video". YouTube. 20 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2010 г. Получено 20 августа 2010 г.
  14. ^ Лев Гроссман; Пол Мокли; Джеймс Поневозик; Стивен Джеймс Снайдер; Ричард Корлисс (13 сентября 2010 г.). «Короткий список: выбор Time на неделю». Журнал Time . стр. 67. 4 [МУЗЫКАЛЬНЫЙ КЛИП] www.thewildernessdowntown.com
  15. ^ Ричардсон, Марк (18 ноября 2010 г.). "Смотреть: Видео для "The Suburbs" группы Arcade Fire". Pitchfork Media . Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 г. Получено 18 ноября 2010 г.
  16. ↑ Сцены из пригородов. Архивировано 21 сентября 2011 г. на Wayback Machine на MUBI.
  17. ^ Патч, Ник. «Фильм Arcade Fire, снятый Спайком Джонзом, не является политическим заявлением». The Canadian Press . Архивировано из оригинала 8 июня 2011 г. Получено 27 июня 2011 г.
  18. ^ "The Suburbs by Arcade Fire reviews". AnyDecentMusic? . Получено 30 сентября 2019 г. .
  19. ^ ab "Обзоры The Suburbs от Arcade Fire". Metacritic . Архивировано из оригинала 18 октября 2013 г. Получено 2 августа 2010 г.
  20. ^ Монгер, Джеймс Кристофер. «The Suburbs – Arcade Fire». AllMusic . Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 г. Получено 2 февраля 2020 г.
  21. ^ ab Murray, Noel (3 августа 2010 г.). "Arcade Fire: The Suburbs". The AV Club . Архивировано из оригинала 5 августа 2010 г. Получено 4 августа 2010 г.
  22. ↑ Гринблатт, Лия (4 августа 2010 г.). «The Suburbs». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 г. Получено 4 августа 2010 г.
  23. ↑ Petridis, Alexis (29 июля 2010 г.). «Arcade Fire: The Suburbs». The Guardian . Архивировано из оригинала 7 октября 2015 г. Получено 24 октября 2015 г.
  24. ↑ Gill, Andy (30 июля 2010 г.). "Album: Arcade Fire, The Suburbs (Sonovox)". The Independent . Архивировано из оригинала 2 августа 2010 г. Получено 24 октября 2015 г.
  25. ↑ Christgau, Robert (24 ноября 2010 г.). "MIA/The Arcade Fire". MSN Music . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 7 января 2011 г.
  26. ^ ab Mackay, Emily (31 июля 2010 г.). "Обзор альбома: Arcade Fire – 'The Suburbs' (Mercury)". NME . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Получено 31 июля 2010 г. .
  27. ^ ab Cohen, Ian (2 августа 2010 г.). "Arcade Fire: The Suburbs". Pitchfork . Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 г. Получено 4 августа 2010 г.
  28. ↑ Шеффилд, Роб (21 июля 2010 г.). «The Suburbs». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 10 октября 2012 г. Получено 26 июля 2010 г.
  29. ^ ab Marchese, David (21 июля 2010 г.). "Arcade Fire, 'The Suburbs' (Merge)". Spin . Архивировано из оригинала 25 июля 2010 г. . Получено 26 июля 2010 г. .
  30. ↑ Diver, Mike (21 июля 2010 г.). "Arcade Fire The Suburbs Review". BBC Music . Архивировано из оригинала 23 июля 2010 г. Получено 26 июля 2010 г.
  31. ^ "Arcade Fire: The Suburbs". В (290): 110. Сентябрь 2010.
  32. ^ Маккей, Аластер (сентябрь 2010 г.). «Arcade Fire: The Suburbs». Uncut . Лондон: 80.
  33. ^ "Обзор года поп-музыки и рока". Exclaim! . 25 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 г. Получено 25 ноября 2010 г.
  34. ^ «Объявлен длинный список премии Polaris Music Prize 2011» Архивировано 2 октября 2015 г. на Wayback Machine . aux.tv , 16 июня 2011 г.
  35. ^ Хадсон, Алекс. "Polaris Music Prize Rolls Out 2011 Short List". Exclaim.ca. Архивировано из оригинала 10 августа 2011 г. Получено 19 августа 2011 г.
  36. ^ "Arcade Fire выигрывает премию Polaris Prize за музыку". cbc.ca. Архивировано из оригинала 9 октября 2012 г.
  37. ^ Fire discussion 2010” [ постоянная неработающая ссылка ] Получено 30 декабря 2010 г.
  38. ↑ «40 лучших альбомов Clash 2010 года». Архивировано 13 августа 2011 г. на Wayback Machine . Получено 26 декабря 2010 г.
  39. ^ & Rock: Year in Review 2010” [ постоянная неработающая ссылка ] Получено 26 декабря 2010 г.
  40. ^ "Q's Top 50 Albums of 2010". SputnikMusic. Архивировано из оригинала 20 августа 2011 г. Получено 19 августа 2011 г.
  41. ^ "Новая музыка с Ричардом Кингсмиллом". Triple J /ABC. Архивировано из оригинала 5 сентября 2011 года . Получено 19 августа 2011 года .
  42. ^ "Выбор критиков: 10 лучших альбомов 2010 года по версии Billboard". Billboard . 14 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 г. Получено 19 августа 2011 г.
  43. ^ «20 лучших альбомов 2010 года» [ постоянная нерабочая ссылка ] Получено 26 декабря 2010 г.
  44. ^ « 75 лучших альбомов 2010 года». Архивировано 26 января 2012 г. на Wayback Machine. Получено 2 декабря 2010 г.
  45. ^ "Our Top 10 Albums of 2010". Relevant Magazine. 2010. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Получено 19 августа 2011 г.
  46. ^ "Stereogum's Top 50 Albums Of 2010". 8 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2010 г. Получено 13 декабря 2010 г.
  47. ^ Саддат, Клэр (9 декабря 2010 г.). "10 лучших альбомов: 2. Arcade Fire, The Suburbs". Time . 10 лучших всего 2010 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2011 г. Получено 19 августа 2011 г.
  48. ^ « 50 лучших альбомов 2010 года по версии журнала Radar» Архивировано 7 мая 2017 г. на Wayback Machine . Получено 26 декабря 2010 г.
  49. ^ « Топ-40 лучших альбомов 2010 года». Архивировано 9 декабря 2010 г. на Wayback Machine. Получено 6 декабря 2010 г.
  50. ^ West, Robyn And More: 20 лучших альбомов 2010 года» [ нерабочая ссылка ] Получено 26 декабря 2010 г.
  51. ↑ «Лучшие альбомы 2010 года по версии журнала Rolling Stone». Архивировано 10 декабря 2010 г. на Wayback Machine. Получено 7 декабря 2010 г.
  52. ^ «50 лучших альбомов 2010 года». Архивировано 6 сентября 2012 г. на archive.today. Получено 2 декабря 2010 г.
  53. ↑ 50 лучших альбомов 2010 года по версии авторов песен. Получено 26 декабря 2010 г.
  54. ↑ «Альбомы Drowned in Sound 2010 года: 50–11». Архивировано 29 ноября 2011 г. на Wayback Machine . Получено 4 декабря 2010 г.
  55. ^ «Pitchfork Staff Lists:The Top 50 Albums of 2010» Архивировано 5 сентября 2012 г. на Wayback Machine. Получено 17 декабря 2010 г.
  56. ↑ «Альбомы года». Архивировано 18 ноября 2010 г. на Wayback Machine. Получено 4 декабря 2010 г.
  57. ^ Кристгау, Роберт . "2010: Dean's List". Архивировано из оригинала 17 октября 2011 г. Получено 19 августа 2011 г.
  58. ↑ «The Glide 20: наши лучшие альбомы 2010 года». Архивировано 9 декабря 2010 года на Wayback Machine . Получено 6 декабря 2010 года.
  59. ↑ «50 избранных: от Томаса Адеса до Бьюка и Гасса». Архивировано 23 сентября 2017 г. на Wayback Machine . Получено 6 декабря 2010 г.
  60. ^ "Номинанты и победители". Grammy.com. Архивировано из оригинала 12 мая 2011 г. Получено 19 августа 2011 г.
  61. ^ "Australiancharts.com – Arcade Fire – The Suburbs". Hung Medien. Получено 9 августа 2010 г.
  62. ^ "Austriancharts.at – Arcade Fire – The Suburbs" (на немецком языке). Hung Medien. Получено 6 декабря 2013 г.
  63. ^ "Ultratop.be – Arcade Fire – The Suburbs" (на голландском). Hung Medien. Получено 6 декабря 2013 г.
  64. ^ "Ultratop.be – Arcade Fire – The Suburbs" (на французском). Hung Medien. Получено 6 декабря 2013 г.
  65. ^ "История чарта Arcade Fire (канадские альбомы)". Billboard . Получено 12 августа 2010 г.
  66. ^ "Danishcharts.dk – Arcade Fire – The Suburbs". Hung Medien. Получено 6 декабря 2013 г.
  67. ^ "Dutchcharts.nl – Arcade Fire – The Suburbs" (на голландском). Hung Medien. Получено 19 августа 2011 г.
  68. ^ «Аркадный огонь: Пригород» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 6 декабря 2013 г.
  69. ^ "Lescharts.com – Arcade Fire – The Suburbs". Hung Medien. Получено 6 декабря 2013 г.
  70. ^ "Officialcharts.de – Arcade Fire – The Suburbs". GfK Entertainment Charts . Получено 19 августа 2011 г.
  71. ^ "GFK Chart-Track Albums: Week 32, 2010". Chart-Track . IRMA . Получено 6 декабря 2013 г.
  72. ^ "Italiancharts.com – Arcade Fire – The Suburbs". Hung Medien. Получено 15 августа 2010 г.
  73. ^ "Charts.nz – Arcade Fire – The Suburbs". Hung Medien. Получено в августе 2011 г.
  74. ^ "Norwegiancharts.com – Arcade Fire – The Suburbs". Hung Medien. Получено 19 августа 2010 г.
  75. ^ "Portuguesecharts.com – Arcade Fire – The Suburbs". Hung Medien. Получено 19 августа 2010 г.
  76. ^ "Spanishcharts.com – Arcade Fire – The Suburbs". Hung Medien. Получено 6 декабря 2013 г.
  77. ^ "Swedishcharts.com – Arcade Fire – The Suburbs". Hung Medien. Получено 19 августа 2013 г.
  78. ^ "Swisscharts.com – Arcade Fire – The Suburbs". Hung Medien. Получено 6 декабря 2013 г.
  79. ^ "Arcade Fire | Artist | Official Charts". UK Albums Chart . Получено 8 августа 2010 г.
  80. ^ "История чарта Arcade Fire (Billboard 200)". Billboard . Получено 11 августа 2010 г.
  81. ^ "История чарта Arcade Fire (лучшие рок-альбомы)". Billboard . Получено 30 октября 2020 г.
  82. ^ "Яароверзихтен 2010" . Ультратоп . Проверено 30 октября 2020 г.
  83. ^ "Лучшие канадские альбомы – конец 2010 года". Billboard . Получено 23 мая 2021 г. .
  84. ^ "Top de l'année Top Albums 2010" (на французском языке). СНЭП . Проверено 30 октября 2020 г.
  85. ^ "End Of Year Charts: 2010" (PDF) . UKChartsPlus . Архивировано (PDF) из оригинала 8 марта 2012 г. . Получено 10 августа 2011 г. .
  86. ^ "Лучшее 2010 года – Billboard Top 200". Billboard . Nielsen Business Media, Inc . Архивировано из оригинала 30 декабря 2010 года.
  87. ^ "Top Rock Albums – Year-End 2010". Billboard . Получено 30 октября 2020 г. .
  88. ^ "Лучшее 2011 года – Лучшие канадские альбомы". Billboard . Архивировано из оригинала 22 июня 2013 года.
  89. ^ "End Of Year Chart 2011" (PDF) . Official Charts Company . Получено 23 марта 2021 г. .
  90. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2011". Billboard . Получено 30 октября 2020 г. .
  91. ^ "Top Rock Albums – Year-End 2011". Billboard . Получено 30 октября 2020 г. .
  92. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2011 Albums" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 20 августа 2019 г. .
  93. ^ "Ultratop − Goud en Platina - альбомы 2011" . Ультратоп . Хунг Медиен.
  94. ^ "Канадские сертификации альбомов – Arcade Fire – The Suburbs". Music Canada . Получено 4 августа 2023 г.
  95. ^ "Датские сертификаты альбомов – Arcade Fire – The Suburbs". IFPI Danmark .
  96. ^ "French album certifications – Arcade Fire – The Suburbs" (на французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Архивировано из оригинала 1 октября 2013 года.
  97. ^ "The Irish Charts - 2010 Certification Awards - Platinum". Irish Recorded Music Association . Получено 20 августа 2019 г.
  98. ^ "Сертификаты испанских альбомов - Arcade Fire - The Suburbs" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 13 января 2024 г.
  99. ^ Сазерленд, Марк (3 июня 2017 г.). «Sony подтверждает подписание Arcade Fire». Music Week . Получено 5 августа 2023 г. .
  100. ^ "Британская сертификация альбомов – Arcade Fire – The Suburbs". Британская фонографическая индустрия .
  101. ↑ Липшуц, Джейсон (12 июля 2013 г.). «Arcade Fire устанавливает дату выпуска нового альбома в октябре». Billboard . Получено 20 августа 2019 г. .
  102. ^ "Американские сертификации альбомов – Arcade Fire – The Suburbs". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  103. ^ Петроски, Джеймс. «Обзор альбома: Arcade Fire доказывают, что они не Mumford & Sons». amherstwire.com . Архивировано из оригинала 3 января 2018 г.

Внешние ссылки