La Princesse de Trébizonde — опера-буфф с музыкой Жака Оффенбаха и текстом Этьена Трефё и Шарля-Луи-Этьена Нюиттера . Произведение было впервые поставлено в двух актах в Театре Баден-Бадена 31 июля 1869 года и впоследствии представлено в переработанной трёхактной версии в Театре Буфф-Париж 7 декабря того же года. [1]
1869 год был продуктивным и успешным для Оффенбаха. Vert-Vert , его опера-комик в трех действиях, была впервые представлена в парижской Opéra-Comique 10 марта. [1] Менее чем через две недели последовали первые показы его оперы-буфф La diva в Bouffes-Parisiens 22 марта. 31 июля La princesse de Trébizonde была представлена в Баден-Бадене под управлением композитора. В декабре того же года в течение пяти дней была впервые представлена переработанная трехактная версия « Принцессы Трапезундской» 7-го числа в театре «Буфф-Паризьен», за ней последовала мировая премьера трехактной оперы-буфф « Разбойники» 10-го числа в Театре Варьете в Париже, а премьера одноактной оперы « Романс о розе» состоялась в театре «Буфф-Паризьен» на следующий день. [1]
Общественная площадь
Кабриоло — владелец аттракциона в передвижном парке развлечений. Среди аттракционов аттракциона есть группа восковых фигур, среди которых выделяется исключительно красивая фигура принцессы Трапезундской . Среди участников передвижных артистов также сестра Кабриоло Паола, которая выступает в роли «дикой женщины», его дочери Занетта и Реджина, а также Тремолини, многострадальный возлюбленный Реджины. Во время чистки восковой фигуры принцессы Трапезундской Занетта случайно отбивает ей нос, но, чтобы спасти представление, она предлагает сама изобразить статую. Молодой дворянин принц Рафаэль и его наставник Спаррадрап приезжают на парк развлечений, и вместо того, чтобы заплатить за вход деньгами, принц бросает лотерейный билет в ящик для сбора средств, чтобы получить вход на шоу. Принц Рафаэль безумно влюбляется, как он думает, в восковую фигуру принцессы. Труппа артистов была поражена и вне себя от радости, получив известие о том, что лотерейный билет выиграл, а приз — замок!
Замок
Прошло шесть месяцев, и Кабриоло и его группа артистов не находят жизнь в замке такой уж гламурной, какой они ее себе представляли. На самом деле, все они ужасно скучают и скучают по своей прежней жизни странствующих актеров. Во время охоты принц Рафаэль мельком видит девушку, которая, кажется, является его принцессой Трапезундской. Он делает крюк в замок, и Занетта в конце концов признается, что это была ее, переодетая, которую он видел в тот день в цирке. Рафаэль и Занетта вынашивают план, как остаться вместе. Отец Рафаэля принц Казимир и его наставник Спаррадрап появляются в замке. Рафаэль убеждает отца купить все восковые фигуры старого представления и сделать Кабриоло куратором музея, в котором они хранятся. Все они возвращаются во дворец Казимира.
Дворец князя Казимира
Кабриоло был возведен в титул «Барон Каскателла», и он и его семья вместе с выставкой восковых фигур живут во дворце принца Казимира. Тремолини и Реджина возобновили свой роман, а Спаррадрап и Паола также влюбились друг в друга. Рафаэль продолжал притворяться, что влюблен в восковую куклу, потому что, хотя влюбленность в восковую фигуру достаточно безобидна, его отец никогда не позволил бы ему жениться на девушке, которая была намного ниже его по рангу, как Занетта. Узнав, что принц Казимир отправляется на ночную охоту, Рафаэль планирует экстравагантный ужин для себя и Занетты. Планируется встретиться позже тем же вечером в музее замка. По совпадению, Тремолини и Реджина, а также Спаррадрап и Паола также планируют встретиться в том же месте той же ночью. После долгого замешательства все три пары были обнаружены Кабриоло, который пришел посетить его любимые восковые фигуры, и все садятся за великолепный ужин. Подозрительный принц Казимир рано вернулся с охоты, и после определенного количества сложных притворств Кабриоло выясняется, что его сын влюблен в цирковую артистку, но когда выясняется, что он сам когда-то был женат на женщине-акробатке — на самом деле давно потерянной сестре Паолы — он не может возражать против выбора своего сына, и работа завершается праздничными приготовлениями к тройному браку. [2] [3]
Работа имела успех у зрителей и критиков и была возобновлена в театре Bouffes-Parisiens в 1871, 1875 и 1876 годах. Более крупный Театр Варьете представил работу в 1888 году с Кристианом (Кабриоло), Купером (Тремолини), Барралем (Казимир), Жоржем (Спарадрап), Мэри Альберт (Принц Рафаэль), Мили-Мейер (Реджина), Крузе (Занетта) и Обрисом (Паола). [4]
«Принцесса Трапезундская» была поставлена в Лондоне и Брюсселе, среди других городов, в 1870 году, и Оффенбах был в Лондоне на неделе постановки 1870 года в Gaiety ; в своих «Хрониках Gaiety» Джон Холлингсхед отмечал, что Оффенбах «проводил вечера в основном в немногих мюзик-холлах, которыми мог похвастаться Лондон». [5] В следующем году пьеса была поставлена в Нью-Йорке и Берлине, а также в других международных центрах. [3]
Она была исполнена на Венских фестивальных неделях 1966 года под управлением Вальтера Гольдшмидта в постановке Вольфганга Глюка [6] и в Государственном театре Брауншвейга в 1975 году. [7] Венская камерная опера исполнила ее в постановке Фрица Муляра в 1985 году с Антоном Душеком в роли наставника Спаррадрапа, Майклом Пинкертоном в роли Тремолини и Сабиной Россерт в роли принцессы. [8]
Недавние постановки включают выступления в Баден-Бадене, где состоялась премьера оригинальной версии пьесы, в 2015 году [3] , в Лиможе , Франция, в 2016 году [9] и в городском театре Хильдесхайма в 2019 году [10] . Новая опера Сассекса дала пять постановочных представлений оперы на английском языке в ноябре и декабре 2021 года под управлением Тоби Персера [11] .
Запись на русском языке 1954 года с оркестром и хором Государственного радио СССР часовой музыки из оперы была выпущена на двух 10-дюймовых пластинках и одной 12-дюймовой пластинке фирмой «Мелодия». [12] Полная французская радиозапись 1966 года под управлением Марселя Каривена с Линой Дахари в роли Занетты была выпущена фирмой Malibran records в 2016 году. [13] Увертюра была включена в компакт-диск под названием Gruss aus Baden-Baden! с Баден-Баденской филармонией под управлением Вернера Штифеля (Sterling CDS 1062–2) в 2004 году и на компакт-диске CPO с Бранденбургским государственным оркестром Франкфурта под управлением Говарда Гриффитса в 2019 году.
В 2023 году Opera Rara выпустила полную запись с Полом Дэниелом, дирижирующим Лондонским филармоническим оркестром . [14]
