stringtranslate.com

Помощь (британский сериал)

«Help» комедийный телесериал BBC, впервые показанный на канале BBC Two в 2005 году. Сценарий и главные роли в нём исполняют Пол Уайтхаус и Крис Лэнгхэм . Сериал рассказывает о психотерапевте Питере Стронге (Лэнгхэм) и его сеансах терапии с различными пациентами, почти всех из которых играет Уайтхаус.

Стронг, неуверенный в себе терапевт, одержим своей секретаршей Ребеккой (которую играет Элисон Кинг ), а также регулярно ходит на прием к своему собственному терапевту (которого также играет Уайтхаус), единственные моменты, когда сцена покидает кабинет Питера. Другие актеры - Марк Уильямс и Оливия Колман в эпизодических ролях пациентов, Элисон Сениор в роли жены пациента и настоящая дочь Лэнгхэма Эмили в роли не по годам развитой дочери пациента. Двое из самых частых пациентов - Гэри (единственная роль, которую Уайтхаус играет без грима), который изначально использует свои сеансы терапии, чтобы сбежать от своей жены; и Монти, пожилой еврейский таксист, чья жена страдает болезнью Альцгеймера . Другие включают отца из Восточной Европы, фокусника и телеведущего.

В интервью Бену Томпсону для The Guardian в 2005 году Лэнгхэм рассказал о своем писательском сотрудничестве с Уайтхаусом:

Пол работает так: он пытается придумать фразу, которая подходит определенному голосу... Это песчинка, вокруг которой формируется жемчужина персонажа. Как только он находит этот голос, он вулканичен — все это выходит из него в потоке сознания, который я не могу печатать достаточно быстро, чтобы за ним угнаться. Затем моей гораздо менее гламурной и захватывающей работой было бы взять этот материал и придать ему форму, что меня вполне устраивало, поскольку я как бы одержим структурой. [1]

Шоу было выпущено на DVD для региона 4 , но до сих пор не выпущено в Великобритании, скорее всего, из-за осуждения Лэнгхэма за хранение детской порнографии в 2007 году и последующего полуотставки. [2] [3] Развитие персонажа подглядывающего Тома Педро, который должен был появиться в предложенном и в конечном итоге не снятом втором сезоне, стало центральной темой судебного разбирательства над Лэнгхэмом . [4]

Шведская версия

Шведский ремейк Hjälp! транслировался по шведскому телевидению в 2007–2009 годах. Психолога Жанетт Плащик сыграла Стина Экблад .

Ссылки

  1. Бен Томпсон (26 марта 2005 г.). «Когда терапия — лучший смех». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 14 ноября 2015 г.
  2. Мур, Мэтью (14 ноября 2007 г.). «Крис Лэнгхэм освобожден, поскольку судья принимает апелляцию». The Daily Telegraph .(требуется подписка)
  3. Уокер, Питер (2 августа 2007 г.). «Лэнгхэм признан виновным по обвинению в детской порнографии». The Guardian .
  4. ^ "Коллега по фильму 'не знал о порно'". BBC News . 24 июля 2007 г. Получено 5 апреля 2020 г.

Внешние ссылки