«Проблемы в раю» — криминальный роман Роберта Б. Паркера , второй в егосерии о Джесси Стоуне .
Во втором романе Паркера о Джесси Стоуне мы видим, как Шеф Стоун начал свою новую жизнь после событий, ознаменовавших его прибытие в «Ночной переход» . Бывшая жена Джесси, Дженн, также переехала в Массачусетс , в соседний Бостон. Там она находит работу и второстепенный статус знаменитости в качестве метеоролога в новостях Третьего канала. Хотя Джесси и Дженн снова встречаются, Дженн отказывается связывать себя исключительно с ним, и они оба продолжают встречаться с другими людьми. Дженн встречается с ведущей новостей, а Джесси налаживает отношения с ней, местным агентом по недвижимости Марси Кэмпбелл и Эбби Тейлор. На протяжении всего романа сексуальные способности Джесси являются предметом офисных острот, против чего он совсем не возражает.
Основной сюжет романа касается бывшего заключенного Джимми Маклина. После выхода из тюрьмы Маклин вынашивает заговор с целью ограбить всю общину острова Стайлз. На остров можно попасть из Рая по мосту и через один лодочный порт. Вход на остров охраняется частной охраной, обеспечивая безопасность его богатых жителей и островного банка. Маклин собирает команду вместе со своим партнером Уилсоном «Кроу» Кромарти, американским индейцем. Остальная часть команды состоит из эксперта по сносу зданий, лодочника, который будет руководить их спасением по морю, и еще одного, который перережет телефонные линии и предоставит силы.
Чтобы финансировать свое преступное предприятие, Маклин и Кроу совершают несколько насильственных преступлений. Маклин грабит местную игру в покер и при этом убивает человека, который ею управляет. Кроу убивает двух китайских торговцев наркотиками и крадет большое количество некачественного кокаина. Затем он продает кокаин другим торговцам наркотиками.
Маклин и его подруга Фэй, используя псевдонимы мистер и миссис Гарри Смит, используют Марси Кэмпбелл, чтобы получить доступ на остров, выдавая себя за потенциальных покупателей жилья. Они также назначили встречу с Шефом Стоуном, чтобы узнать о местной преступности. Маклин использует встречу, чтобы оценить Чифа Стоуна. Однако встреча в конечном итоге работает против него, поскольку Джесси находит его подозрительным и начинает его расследовать. Он обнаруживает, что Гарри Смит на самом деле бывший заключенный Джимми Маклин, и начинает обыскивать его квартиру. Во время наблюдения он проверяет номера их фургона и обнаруживает, что он принадлежит Вороне. Телефонный звонок другу и коллеге-полицейскому в Аризоне, где зарегистрирован фургон, подтверждает, что Кроу - опасный преступник, и Джесси предупреждают, чтобы он не противостоял ему в одиночку.
Последняя треть романа подробно описывает ограбление острова Стайлз. Маклин и его команда выезжают на остров и штурмуют офис Марси Кэмпбелл, который они намерены использовать в качестве штаб-квартиры во время операции. Затем они убивают охранников и помещают одного из своих у моста, который ранее заминировали взрывчаткой. Маклин и Кроу начинают ходить от двери к двери, крадут ключи от сейфов островного банка у жителей острова, а затем запирают их в своих ванных комнатах. Когда полицейский крейсер пытается патрулировать остров, они взрывают мост, прежде чем он достигнет другой стороны. Шефа Стоуна немедленно уведомляют, и они пытаются переправиться на остров на лодке, но прежде чем они достигают пристани, преступники взрывают и ее.
Не имея возможности попасть на остров, полиция Парадайза вынуждена ждать прибытия полиции штата с вертолетом и командой спецназа. Не удовлетворившись ожиданием, Стоун просит местного жителя отвезти его как можно ближе к острову на своей лодке, а затем плывет остаток пути. Тем временем Маклин и команда заканчивают грабить банковские сейфы и направляются в ресторан острова с шестью женщинами-заложницами, включая Марси. Там они ждут прилива, когда их лодка сможет приблизиться к острову. Пока они ждут, Кроу убивает двух их сообщников, чтобы увеличить свою долю добычи.
После наступления прилива заложников заставляют пробираться к лодке с добычей. Кроу первым забирается на борт лодки, но прежде чем Маклин успевает войти в воду, Стоун противостоит ему под дулом пистолета. Маклин кричит Кроу, но Кроу и лодочник оставляют его и заложников, а Кроу заявляет, что он не прячется за женщинами. Маклин вытаскивает оружие, Стоун стреляет и убивает его. Позже полиция обнаруживает лодку, выброшенную на берег, с убитым лодочником и без признаков Кроу или добычи. [1]
Подсюжет повествует о поджоге дома гей-пары тремя мальчиками-подростками. Шеф Стоун запугивает мальчиков, заставляя их признаться, заставляя их поверить, что их сообщники уже признались. Когда родители мальчиков узнают об этом, они грозят подать в суд за преследование и неправомерный арест. Во время встречи с родителями и их адвокатами Джесси проигрывает запись с признаниями. Он знает, что доказательств недостаточно, чтобы осудить их, но он надеется напугать родителей и заставить их наказать своих детей. Родители соглашаются не подавать в суд, потому что знают, что записанные на пленку признания будут воспроизведены в суде. Однако Кей Хопкинс, мать двоих мальчиков, клянется положить конец карьере Джесси в раю. И для богатого и видного члена общества угроза реальна. Услышав об этом, бывшая жена Джесси нападает на Кея на городском собрании. Она ломает Кею нос и приходит в такое бешенство, что полиции приходится ее оттаскивать. Ее арестовывают, и, находясь в тюрьме, Джесси рассказывает ей об инциденте, а затем отпускает.
Отношения Джесси с Дженн являются постоянной проблемой на протяжении всего романа, как и его борьба с алкоголем. Он всегда сожалел, что не убил человека, с которым Дженн ему изменяла, хотя он знает, что это разрушило бы его жизнь. В какой-то момент Джесси застолбил квартиру Дженн после того, как она назначила свидание со своим другом-ведущим новостей. Из своей машины Джесси направляет на него оружие и обдумывает его убийство, но не доводит этого до конца. Позже он признается в инциденте Дженн, и, хотя она злится, клянется никогда больше не повторять этого. Роман заканчивается тем, что Джен все еще не желает полностью посвятить себя Джесси. [1]