«Пробужденные фурии» (2005) — научно-фантастический роман британского писателя Ричарда Моргана . Это третий роман с участием антигероя Такеши Ковача и продолжение « Сломленных ангелов» .
Это дополнение к серии проливает свет на раннюю жизнь Ковача и предоставляет информацию о его деятельности после назначения посланником.
Официальный сайт Моргана и интервью [1] [2] предполагают, что «Пробужденные фурии» могут стать последним романом Ковача, [3] хотя в 2018 году (до того, как Netflix отменил шоу) Морган заявил, что адаптация Netflix «вроде как снова все пробудила» после всех этих лет, что, возможно, заставило его пересмотреть решение покончить с Ковачем. [4]
Такеши Ковач обнаруживает себя в новом «рукаве», или человеческом теле, на своей родной планете Мир Харлана. Он находится в бегах после многочисленных нападений на Рыцарей Нового Откровения, экстремистский религиозный орден, ответственный за смерть его потерянной любви и ее дочери. Поскольку она нарушила принципы переоболочки, ее палачи сбросили ее и ее дочери кортикальные стеки в море, фактически предотвратив их переоболочку (в новые тела).
Пытаясь обеспечить проход после своего последнего нападения, Ковач спасает женщину по имени Сильви от группы религиозных фанатиков. Взамен она позволяет ему укрыться вместе с ее наемной командой "deCom", когда они отправляются на утилизацию разумной военной техники, которая вышла из-под контроля на острове Новый Хоккайдо (AKA Новый Хок). Сильви является "главой командования" своей команды, координируя их во время миссий с помощью своих биологически имплантированных схем и программного обеспечения.
Во время одной из таких миссий Сильви падает в обморок, приходит в себя, и Ковач понимает, что ее личность, похоже, была заменена личностью давно умершего революционного лидера Куэллкрист Фалконер. Мир Харлана окружен автоматизированными «орбиталами», которые нацеливаются на летающие объекты, такие как транспортные средства, с помощью высокоэнергетического лучевого оружия, известного как «ангелфайр»; Фалконер, как полагают, умерла без резервного копирования своего кортикального стека, когда ее самолет для побега был уничтожен «ангелфайром» 300 лет назад.
Когда команда Сильви возвращается из Нью-Хока, они обнаруживают, что более молодая версия Ковача была незаконно дублирована в другое тело (AKA "двойной рукав") и охотится на них от имени семьи Харлан, которая правит планетой. Большая часть команды Сильви убита, а Сильви/Куэллкрист схвачена. Ковач планирует спасти Сильви, обратившись к своим старым сообщникам-преступникам, Маленьким Синим Жукам.
Little Blue Bugs организуют полууспешную атаку на крепость Харлана и спасают Сильви/Куэллкрист. Скрываясь от сил Харлана на плавучей базе, нео-Куэллисты продаются ее владельцем и снова попадают в плен. Нападение Ковача и одного посланника ООН на базу заканчивается плохо, когда Ковача предает посланник, который на самом деле был внедрен с несколькими коллегами. Однако Сильви/Куэллкрист установила связь с орбиталами и вызывает огонь ангелов, устраняя своих похитителей. Младший Ковач погибает в результате.
Сильви объясняет, что Angelfire — это разрушительное записывающее устройство. Таким образом, уничтожив Куэллкрист и вертолет, на котором она находилась, он скопировал ее. Когда технологии экипажей deCom продвинулись достаточно далеко, ее персона смогла внедриться в имплантаты Сильви и сосуществовать в ее теле.
Роман заканчивается тем, что Ковач, Вирджиния Видаура и Сильви/Куэллкрист ждут, смогут ли они использовать новообретенную связь Сильви/Куэллкрист с орбиталями и распространение давно спящего генетического вируса, чтобы настроить население против правящей олигархии.