Проект Гутенберг ( кит .無雙; также выпущенный как «Фальшивомонетчик» в Соединенном Королевстве) — гонконгско-китайский криминальный триллер 2018 года, написанный и снятый Феликсом Чонгом , в главных ролях Чоу Юнь-Фат и Аарон Квок . [6] Фильм был выпущен в кинотеатрах 30 сентября 2018 года в Китае и 4 октября 2018 года в Гонконге. [1]
«Проект Гутенберг» имел успех у критиков и в прокате, собрав в общей сложности 188,1 млн долларов США по всему миру и завоевав семь наград на 38-й церемонии вручения кинопремии в Гонконге , в том числе за лучший фильм , лучшую режиссуру и лучший сценарий .
Художник-фальшивомонетчик Ли Ман экстрадирован в Гонконг из Таиланда . Полиция Гонконга во главе с инспектором Хо расследует серию убийств и ограблений с использованием поддельных банкнот, связанных с Ли, организованных таинственной фигурой, известной только как «Художник». Допросы прерывает известный художник Юэн Ман, пытающийся освободить Ли под залог. Достигнуто соглашение, по которому Ли будет освобожден под защиту свидетелей за раскрытие личности и криминального прошлого Пейнтера, поэтому Ли начинает рассказывать о своем прошлом.
В 1990-х годах Ли и Юэн были любовниками, которые жили вместе в Ванкувере и изо всех сил пытались продать свои работы. Художественный талант Юэна в конечном итоге был признан, но работы Ли критиковали за то, что они лишь подражали стилям великих мастеров. Ли осознал свои способности и неохотно стал фальсификатором, чтобы заработать на жизнь.
Работа Ли в конечном итоге была замечена Пейнтером, который пригласил Ли присоединиться к своей команде. Ли согласился покинуть Канаду с целью вернуться и завоевать Юэня. Ли успешно работал с командой, чтобы преодолеть элементы безопасности новой 100-долларовой купюры США 1996 года , но его беспокоили все более жестокие действия Пейнтера, особенно после ограбления бронированной машины с целью получения краски, где Пейнтер в ярости убивает всех охранников, когда один из них устраивает на него засаду.
Со своими поддельными акциями команда Пейнтера отправилась в Таиланд, чтобы пересмотреть свой контракт с военачальником, известным как «Генерал». Пейнтер признался, что на самом деле он приехал сюда, чтобы отомстить, зная, что Генерал был ответственен за смерть отца Пейнтера, и было начато нападение. Во время уничтожения комплекса Ли спас Сау-чин, собственного эксперта по подделкам генерала. Сау-чин присоединилась к команде Пейнтера после того, как оправилась от травм, и Пейнтер дал ей поддельный паспорт на имя «Юэнь Ман». В это время Ли узнал, что Юэнь стала успешной художницей, но также и то, что она помолвлена со своим агентом.
Пейнтер обнаружил, что их следующий покупатель подделок был тайным агентом канадской полиции . Пейнтер приказал Ли убить его во время сделки, но Ли колебался, и Пейнтер был вынужден убить покупателя в последовавшей борьбе. Разочарованный трусостью Ли, Пейнтер показал захваченную и завязанную глазами Юэнь с ее агентом в соседней комнате. Пейнтер настаивал, что если Ли действительно хочет вернуть Юэнь в свою жизнь, он должен доказать это, убив ее жениха. Когда Ли отказался, Пейнтер сам застрелил агента, заставив Ли повернуться к нему. Почти все были убиты в последовавшей перестрелке, а Пейнтера нигде не нашли. Ли и Сау-чинг сбежали в новый дом Ли в Таиланде, зная, что Пейнтер определенно будет искать возмездия. В конце концов Ли был арестован тайской полицией за подделку и заметил Пейнтера в толпе, поняв, что его подставили для совершения преступлений.
В настоящее время Ли и Юэня сопровождают в отель. Инспектор Хо замечает полицейского, соответствующего нарисованному Ли изображению Пейнтера. Его захватывают и допрашивают, но сбитый с толку полицейский настаивает, что он законный офицер, который отвез Ли Мана в полицейское управление. В этот момент власти понимают, что их все это время обманывали.
Выяснилось, что, хотя рассказ Ли в основном точен , персонаж «Художник» — не кто иной, как сам Ли. Настоящий Юэнь Ман в настоящее время находится в Китае, в то время как Юэнь Ман в Гонконге на самом деле — Сау-чинг, которая сделала косметическую операцию, чтобы выглядеть как Юэнь после полученных ожогов. Сау-чинг испытывала чувства к Ли, но Ли использовала ее только как копию для Юэнь Мань. Позже Сау-чинг убила жениха Юэнь Мань и сообщила о нем тайским властям. Находясь в тюрьме, Ли написал Сау-чингу с просьбой о прощении и помощи в побеге. Ли и Сау-чинг убивают своих охранников и сбегают из Гонконга на лодке.
На следующий день Сау-чинг рассказывает Ли, что она намеренно плавала кругами, и они все еще в Гонконге. Когда полиция окружает их, она заявляет, что устала жить как замена Юэнь Ману, и взрывает тайник со взрывчаткой на лодке.
Инспектор Хо посещает Юэнь Мань в Китае, чтобы сообщить ей о смерти Пейнтера, но Юэнь равнодушно говорит, что это не вернет ей жениха. На вопрос, узнает ли она фотографию Ли, Юэнь отвечает, что это был сосед; похоже, отношения Ли с Юэнь также были сфабрикованы, и его одержимость ею была не более чем безответной любовью незнакомки.
Производство проекта «Гутенберг» началось в Гонконге 15 мая 2017 года, где прошла церемония благословения. [7] 18 мая 2017 года, в день, когда исполнилось 62 года ведущему актеру Чоу Юньфату , съемки прошли на киностудии Shing Fung в Хо Чунге , округ Сай Кунг . [8] Помимо Гонконга, съемки также проходили в Ванкувере, Канада и Таиланде . [9]
Режиссер Феликс Чонг рассказал, что поскольку история вращается вокруг фальшивомонетнической организации и будет включать процесс печати фальшивых купюр, сценарий изначально содержал восемь шагов, описывающих процесс печати, но позже был увеличен до двадцати шагов, чтобы вызвать больше волнения у зрителей. Чонг также получил 7-тонный настоящий денежный пресс, который стоил 100 000 гонконгских долларов, и смог создать реалистично выглядящие фальшивые купюры, о которых нужно было сообщить в Денежное управление . [4] [10] Алан Мак , частый соратник Чонга, был художественным руководителем фильма . [7]
Distribution Workshop занималась местным распространением в Гонконге и международными правами на распространение фильма Project Gutenberg . Emperor Motion Pictures занималась со-дистрибуцией фильма в Гонконге, а также управляла его правами на распространение по всей Азии, в то время как A Really Happy Film также занималась со-дистрибуцией в Гонконге. Фильм был лицензирован GSC Movies для театрального распространения в Малайзии , Shaw Renters и Mm2 Entertainment для театрального распространения в Сингапуре и Celestial Tiger Entertainment для платного телевидения в Сингапуре, Малайзии, Индонезии и Брунее . Кроме того, фильм также будет лицензирован на других территориях на Каннском кинофестивале 2017 года . [9]
17 мая 2018 года был выпущен первый тизер-трейлер фильма, в котором была указана предполагаемая дата выхода — 30 сентября 2018 года. [11] [9] [12] 22 августа 2018 года был выпущен второй трейлер с новой датой выхода — 4 октября 2018 года. [1]
27 августа 2018 года состоялась пресс-конференция фильма в форме церемонии раздачи валюты, которая прошла в бывшем Центральном полицейском участке в Гонконге, на которой присутствовали актеры и члены съемочной группы, где были продемонстрированы реквизиты в виде гонконгской валюты достоинством в 5000 долларов. [13]
,_cast_and_crew,_38th_Hong_Kong_Film_Awards_(April_2019).jpg/1280px-%22Project_Gutenberg%22_(2018),_cast_and_crew,_38th_Hong_Kong_Film_Awards_(April_2019).jpg)
Фильм является совместным производством Гонконга и Китая .
На кантонском и путунхуа