Проклятие Чалиона — фэнтезийный роман 2001 года американской писательницы Лоис Макмастер Буджолд . В 2002 году он выиграл премию Mythopoeic Fantasy Award for Adult Literature и был номинирован на премии Hugo , World Fantasy и Locus Fantasy Awards в 2002 году. [1] Серия, которую он начал, World of the Five Gods , выиграла премию Hugo за лучшую серию в 2018 году. [2]
Действие «Проклятия Чалиона» и его сиквела «Паладин душ» (2003) происходит в вымышленном средневековом королевстве Чалион, не имеющем выхода к морю. Приквел «Священная охота» (2005) происходит в Вилде к югу от Чалиона и на двести-триста лет раньше.
Кэсарил — дворянин в стране Чалион, но был предан и продан в рабство варварам Рокнари. Народ Чалиона и соседних земель поклоняется пяти богам (Отцу, Матери, Сыну, Дочери и Бастарду), в то время как Рокнари отрицают божественность Бастарда; каждая религиозная группа считает другую неверными. После почти двух лет рабства на галерах он возвращается в региональный суд, где он когда-то проживал, и нанимается в качестве наставника к Изелле (второй в очереди на трон Чалиона после ее брата Тейдеза) и ее служанке Бетрис, к которой он испытывает влечение. Мать Изелле и Тейдеза Иста также живет с ними, но ее считают сумасшедшей.
Тейдез и Изель принимают приглашение остановиться в столице в сопровождении Бетрис, Касарила и других слуг. Там Касарил встречает своего предателя, Дондо, чей брат Марту является канцлером больного монарха Орико. Орико проводит много времени в своем зверинце , которым управляет изгнанник из Рокнари Умегат. Коррумпированный Дондо дружит с Тейдезом, чтобы удовлетворить свои собственные амбиции, приобщая мальчика к различным порокам. Он также потворствует тому, чтобы устроить брак между собой и испуганной Изель. В отчаянии Касарил призывает Бастарда совершить чудо магии смерти, которое убьет и его, и Дондо. Дондо умирает, но Касарил нет, обнаружив себя теперь святым — агентом богов, одаренным вторым зрением . С помощью Умегата, другого святого, он узнает, что королевская семья Чалиона находится под проклятием поколения, и что Орико поддерживается только очищающей магией священных животных в зверинце. Он также узнает, что душа Дондо и демон смерти Бастарда оба заперты внутри опухоли в его теле, и демон пытается вызвать его смерть, чтобы вернуться к богам с необходимыми двумя душами.
Обманутый Дондо, Тейдез уничтожает зверинец и ранит Умегата, но рана, которую он получает в процессе, становится инфицированной и оказывается смертельной. Орико падает, оставляя Изеллу вскоре взойти на трон, но реальная власть при дворе принадлежит Марту, который распространяет слухи, что она нестабильна, как и ее мать. Кэсариль сообщает Изелле о проклятии и предполагает, что, поскольку Иста вышла замуж за проклятого, Изелле, возможно, сможет выйти замуж за него. Она тайно отправляет его, чтобы устроить ее брак с наследником Ибры, соседней страны. По дороге он говорит с Истой, которая рассказывает ему о пророчестве, что проклятие может быть снято человеком, «готовым трижды отдать свою жизнь за Дом Шалиона».
В Ибре он обнаруживает, что он и наследник Бергон уже встречались. Они были рабами на галерах вместе, и он добровольно принял жестокие побои, предназначенные для мальчика. Сообщив Бергону о проклятии, они убеждают отца Бергона согласиться на брак. Они возвращаются в Шалион, пробиваясь через засаду, устроенную Марту. Изель сбегает из-под стражи Марту, и они с Бергоном женятся. К ужасу Кэсарила, он обнаруживает, что вместо того, чтобы освободить Изель, проклятие обрушилось и на Бергона.
Марту и его люди пытаются убить Бергона и вернуть Изель. Кэсерил отбивается от них, позволяя паре сбежать, но его захватывают. Марту наносит ему удар мечом, поражая опухоль Кэсерила и освобождая демона, который разъединяет души Кэсерила, Дондо и Марту. Кэсерил переживает мистический опыт, в котором Дочь показывает, что три его добровольные смерти (принятие фатального избиения ради Бергона, призыв магии смерти ради Изель и удар ножом от Марту) сделали его подходящим сосудом, через который она может проникнуть в физический мир и снять проклятие. Затем она возвращает его в его тело, когда демон уходит с душами Дондо и Марту.
Изель коронована как правительница Шалиона, Бергон — ее супруг, а их дети унаследуют обе земли. Кэсариль становится канцлером, и он и Бетрис счастливо женаты.
Проклятие Халиона и другие книги серии «Мир пяти богов» разворачиваются в мире, в общих чертах основанном на южной Европе времен Реконкисты , или испанского завоевания. Государства Халион, Ибра и Брахар являются вымышленными аналогами Кастилии и Леона , Арагона и Португалии соответственно. [3] В мире Буджолд [4] эти государства находятся в конфликте с захватчиками с севера, рокнари, которые соответствуют маврам Северной Африки и аль-Андалуса. [3]
Персонажи в «Проклятии Шалиона» также имеют исторические эквиваленты. Изель Шалионская основана на Изабелле I Кастильской , Бергон Ибрский основан на Фердинанде II Арагонском , а их тайный брак отражает тайную помолвку Изабеллы и Фердинанда. Персонаж Тейдез соответствует Альфонсо, принцу Астурийскому . [3]
Книга получила ряд рецензий. [5] [6] Она была номинирована на премию Хьюго 2002 года за лучший роман . [1] Серия « Мир пяти богов» выиграла премию Хьюго за лучшую серию в 2018 году. [2]