stringtranslate.com

Пропал без вести в округе Брукс

«Пропавшие без вести в округе Брукс» — полнометражный документальный фильм 2020 года (1 час 21 мин), снятый Лизой Моломот и Джеффом Бемиссом. Его тема — прохождение нелегальных мигрантов через округ Брукс, штат Техас , и, в частности, то, как тысячи людей умирают от обезвоживания и переохлаждения, проходя около 35 миль (56 км) по открытым полям при температуре 100 °F (38 °C), чтобы избежать внутреннего контрольно-пропускного пункта пограничного патруля возле Фолфурриаса, штат Техас . [1] Земля песчаная и тяжелая для ходьбы, а отсутствие ориентиров позволяет мигрантам легко заблудиться и ходить кругами. [2] Округ Брукс лидирует в стране по числу смертей мигрантов; большинство тел так и не находят, и большинство из найденных никогда не опознают. Шериф округа называет округ «самым большим кладбищем в Соединенных Штатах». [3] В новостях его называли « Долиной смерти мигрантов ». [4] : 18 

Фон

Контрольно-пропускной пункт Фалфурриас

Как объясняется в фильме, в 1994 году федеральное правительство начало операцию Hold the Line в Техасе, а также аналогичные операции в Калифорнии и Аризоне. Чтобы предотвратить нелегальное пересечение границы, были укреплены основные контрольно-пропускные пункты, такие как Эль-Пасо и Ларедо. [5] Считалось, что пустынная, почти необитаемая земля без укрепленной границы будет слишком сложной для мигрантов. Это оказалось не так, и была создана сеть внутренних контрольно-пропускных пунктов на расстоянии до 100 миль (160 км) от границы, чтобы ловить тех, кто пробрался внутрь. Один был построен около Фалфурриаса; это самый большой и лучше всего оборудованный внутренний пограничный контрольно-пропускной пункт в стране. Он также является крупнейшим работодателем в бедном сельском округе. Многие мигранты умирают от обезвоживания, идя пешком по открытой местности, чтобы обойти этот пограничный контрольно-пропускной пункт; Округ Брукс лидирует в стране по числу смертей нелегальных мигрантов, которое оценивается в 2000 с 2008 года. [6] [7] По словам шерифа округа Брукс Урбино «Бенни» Мартинеса, только 20% тел пропавших без вести когда-либо обнаруживаются; по другой оценке, число смертей в 10 раз превышает число найденных тел. [8] Большинство найденных трупов — в некоторых случаях скелеты, 62 из которых были найдены в 2017 году [9] — так и не были идентифицированы. Согласно замечанию Мартинеса в фильме, постоянные расходы на работу с найденными телами обанкротили округ. В 2020 году удаление останков с места преступления и проведение вскрытия обошлось округу примерно в 2000 долларов США за тело (что эквивалентно 2355 долларам США в 2023 году). [4] : 2 

В целом, если отследить от обнаружения до захоронения, смерть одного мигранта обходится округу минимум в 1100 долларов. Эта сумма предполагает, что должностные лица округа не запрашивают вскрытие, ничего не платят за место захоронения и не используют специального оборудования для извлечения утонувшего человека. Однако, если учесть эти и другие расходы, смерть одного мигранта может обойтись округу более чем в 13 100 долларов. [4] : 31 

Антропологи эксгумируют тела и анализируют ДНК

Проект фильма начался, когда Моломот и Бемисс, которые познакомились во время преподавания в Тринити-колледже в Хартфорде, штат Коннектикут , услышали историю в серии Story Corps на NPR о Лори Бейкер, доценте антропологии в Университете Бэйлора , которая годами добровольно отдавала свое время и опыт для идентификации тел анонимных погибших мигрантов. Моломот и Бемисс сопровождали ее в округ Брукс и там поняли, что история, которую нужно рассказать, была масштабнее. [1]

Бейкер не появляется в фильме, но Кейт Спрэдли появляется; она судебный антрополог из Центра судебной антропологии Техасского государственного университета в Сан-Маркосе, штат Техас . Она привозит команды своих студентов в Фалфурриас, чтобы найти некоторые из сотен необнаруженных тел. Они выкапывают и забирают тела, которые им удается найти, в ее лабораторию, где они пытаются идентифицировать их, чтобы уведомить семьи погибших. ДНК вводится в национальную базу данных ДНК под названием CODIS ( Combined DNA Index System ). [5] [10]

Спрэдли узнает, когда она посещает кладбище Sacred Heart Burial Park, католическую часть парка Falfurrias Burial Park, что только мужчины, которые стригут траву, знают, где находятся немаркированные захоронения мигрантов. [11] Поговорив с ними, она замечает, что теперь она знает, что тел гораздо больше, чем было обнародовано, и что ее команде предстоит проделать годы работы на этом кладбище. [12] [13]

Люди

В фильме нет рассказчика, [14] и он больше представляет ситуацию, чем рассказывает историю. По словам сорежиссера Бемисса, «Мы хотели относиться к зрителям как к умным людям. Мы не хотели читать им проповеди. Мы хотели просто показать им, что происходит, и позволить людям принять решение, но для этого они должны увидеть, что происходит, поэтому мы попытались сделать обзор на 360 градусов и дать каждому возможность высказаться. Пусть зрители решат, какую страну они хотят иметь и какую политику они хотят проводить в отношении своих границ». [15]

Мы встречаем шерифа округа Брукс, который старается помогать семьям мигрантов, как может; у него есть папки, полные фотографий останков. Его заместитель, проезжая по дорогам округа, дважды указывает на то, что он единственный заместитель, находящийся на дежурстве в округе площадью более 900 000 акров (360 000 га). Агент пограничного патруля спасает мигранта, обращаясь с ним уважительно; спасение, вероятно, означает высылку, но это предпочтительнее смерти. По словам агента пограничного патруля Алекса Джары, «если мы называем их людьми, это начинает вас доставать».

Семьи мигрантов, ищущие

Фильм повествует о двух семьях мигрантов, которые приехали в Фалфурриас в поисках своих близких, которые пропали без вести с тех пор, как они начали свои походы вокруг контрольно-пропускного пункта. [16] В поисках ответов члены семьи попадают в страну, полную призраков, где смерть является частью повседневной жизни.

Омеро Роман-Гомес

Омар Роман-Гомес и его семья ищут тело своего старшего брата, Омеро. Его привезли в Соединенные Штаты, когда ему было 5 лет, и он прожил в США 20 лет. Обычное нарушение правил дорожного движения привело к его возвращению в Мексику, страну, которую он не знал. Скучая по своей семье в Хьюстоне и не чувствуя себя как дома в Мексике, в 2015 году он заплатил койоту ( контрабандисту людей), чтобы тот провел его через Рио-Гранде и вокруг контрольно-пропускного пункта Фалфурриас. С тех пор о нем ничего не слышно. [17] Найдены останки, которые могли принадлежать ему, и создатели фильма собрали деньги на их анализ в частной лаборатории. После месяцев ожидания лаборатория сообщила, что останки не принадлежат Омеро. [18]

Хуан Маседа Салазар

Мойзес Завала ищет своего двоюродного брата Хуана Маседу.

Эдди Каналес, работающий на благо мигрантов

Главной фигурой в фильме является Эдди Каналес , вышедший на пенсию профсоюзный организатор, основавший в 2013 году в Фолфурриасе скромный Центр по правам человека Южного Техаса. Он пытается помочь семьям найти своих пропавших близких, отвечая на звонки по горячей линии и помогая звонящим получить доступ к источникам информации о пропавших мигрантах и ​​неопознанных трупах и скелетах. [3]

Чтобы спасти жизни, Каналес оставляет кувшины с водой вдоль маршрутов мигрантов через округ, вместе с флагами на шестах, чтобы их было видно издалека, и географическими координатами, чтобы мигранты, зовущие на помощь, могли сообщить спасателям, где они находятся. Каналес говорит, что ему нужно разрешение скотоводов, чтобы оставить воду вдоль маршрута через их ранчо, что снижает вероятность того, что мигранты погибнут на рассматриваемой территории; сначала ему разрешил только один, но на момент фильма, как он утверждает, их было семь. Он натыкается на мертвое тело, когда доставляет воду.

В 2016 году 14 его водопроводных станций были украдены и их пришлось заменить. [19] Кража так и не была раскрыта на момент съёмок фильма.

Майкл Викерс, борющийся с мигрантами

Владелец ранчо, который отказывается разрешать оставлять кувшины с чистой водой на своей территории, — ветеринар Майкл Викерс, соучредитель Texas Border Volunteers, военизированной группы, которая охотится на мигрантов и передает их Пограничному патрулю США. [10] Викерс — охотник и с гордостью демонстрирует свою большую коллекцию голов с рогами, оленей и подобных рогатых животных. Он говорит, что видел, как поток мигрантов увеличился с «нескольких вежливых крестьян в неделю» до «потока отчаявшихся людей», многие из которых, по его словам, являются преступниками и, возможно, террористами. Как выразился один из волонтеров, «нелегальный иностранец — это нелегальный иностранец, он черно-белый, он не серый. Мы здесь в зоне военных действий». Викерс не видит смысла в водопоях для мигрантов; он сказал, что они могут использовать поилки для скота. Он считает, что Каналес мог украсть собственные водопроводные станции, чтобы увеличить сочувствие и пожертвования.

Судмедэксперт доктор Коринна Стерн объясняет, что вода в этих поилках для скота обычно загрязнена и может убить людей. Фильм берет интервью, не показывая его лица, у мигранта, который говорит, что был с Маседой, когда тот умер, что стало прямым результатом употребления плохой воды.

Награды и показы

Мировая премьера фильма состоялась на фестивале документального кино в Хот-Спрингс в 2020 году , где он получил награду «Лучший южный документальный фильм». [16] Фильм был выбран лучшим документальным фильмом на независимом кинофестивале в Эшленде в 2021 году , фестивале DocuFest в Атланте , фестивале документального кино Doc. Boston, международном кинофестивале RiverRun , фестивале Thin Line, фестивале артхаусного кино в Торонто, фестивале документального кино в Ньюберипорте, кинофестивале Adirondack, кинофестивале Lost River и международном кинофестивале в Сан-Луис-Обиспо , на последнем из которых он также был выбран зрителями как «Лучший на фестивале». [20] [21]

После показа в избранных кинотеатрах в 2021 году, премьера состоится в сериале PBS Independent Lens [ 16] 31 января 2022 года. [20] Он стал финалистом премии DuPont Columbia Award [22] и выиграл премию Peabody Award в категории «Документальный фильм» в 2022 году. [23]

Финансирующие организации

Пропавшие без вести в округе Брукс финансировались ITVS , Fork Films и Engel Entertainment, с дополнительным финансированием от Perspective Fund, Комиссии по искусству Аризоны, Фонда продления жизни , Управления исследований, инноваций и воздействия Университета Аризоны , Human Rights POV, Института кино UA Hanson, Управления искусств Коннектикута, Mountainfilm и Колледжа изящных искусств Университета Аризоны. Финансовое спонсорство было предоставлено Международной ассоциацией документального кино . [20]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Whittaker, Richard (4 июня 2021 г.). «Пропавшие без вести в округе Брукс исследуют новое место иммиграционного кризиса. Выборка Cine Las Americas исследует смерть [не] на границе». Austin Chronicle ( Остин, Техас ) . Архивировано из оригинала 26.11.2021 . Получено 01.12.2021 .
  2. ^ Мароши, Ричард (16 июля 2013 г.). «Пересекающие границу подвергаются высокому риску в Техасе. Регион с утомительно мягким песком и жаркими температурами переживает приток мигрантов, пересекающих границу, и рост числа смертельных случаев». Los Angeles Times (Лос-Анджелес, Калифорния) . стр. 36. Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. . Получено 1 декабря 2021 г.
  3. ^ ab Kimball, Kelly; Lu, Christina (21 февраля 2021 г.). «Трагедия «пропавших без вести в округе Брукс». Новый документальный фильм раскрывает человеческую цену десятилетней политики сдерживания на южной границе США. Сделает ли президент Байден что-нибудь по этому поводу?». Foreign Policy . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. . Получено 1 декабря 2021 г.
  4. ^ abc Leutert, Stephanie; Lee, Sam; Rossi, Victoria (май 2020 г.). Migrant Deaths in South Texas (PDF) . Остин, Техас : Strauss Center for International Security and Law , Техасский университет в Остине . Архивировано (PDF) из оригинала 2021-10-13 . Получено 2021-12-01 .
  5. ^ ab Spradley, Kate (11 января 2021 г.). «Множество безымянных скелетов мигрантов, захороненных вдоль границы Америки. Доктор Кейт Спрадли, антрополог из Техасского государственного университета, пишет о миссии своей команды: изучение и идентификация скелетов мигрантов, найденных в массовых захоронениях в Техасе». Daily Beast . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. . Получено 1 декабря 2021 г. .
  6. ^ Санчес, Карлос (20 сентября 2021 г.). «Техасский контрольно-пропускной пункт, который заставляет мигрантов переезжать в опасную местность — и смерть. Новый документальный фильм «Пропавшие без вести в округе Брукс» рассказывает о Фалфурриасе, одном из самых загруженных иммиграционных контрольно-пропускных пунктов в США[,] и о растущем числе смертей, преследующих приграничный регион страны». The Guardian . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. . Получено 1 декабря 2021 г.
  7. ^ Де Ла Роса, Пабло (8 октября 2021 г.). «Шериф округа Брукс стремится защитить жизни мигрантов спустя несколько дней после того, как мужчина был найден повешенным на дереве». Texas Public Radio . Архивировано из оригинала 26.11.2021 . Получено 01.12.2021 .
  8. ^ Эдвардс, Маргарет (весна 2019 г.). Понимание и человеческая стоимость «Предотвращения через сдерживание» среди сторонников в Соединенных Штатах и ​​Мексике. Школа международного обучения . стр. 20. Архивировано из оригинала 14 октября 2021 г. Получено 01 декабря 2021 г.
  9. ^ Джервис, Рик (21 декабря 2018 г.). «Сотни людей погибают при пересечении границы США и Мексики, и законодатели хотят помочь в их опознании». USA Today . Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 г. Получено 1 декабря 2021 г.
  10. ^ ab Keough, Peter (10 марта 2021 г.). «В этом году на кинофестивале в Салеме взгляды на пересечении границ сталкиваются». Boston Globe . стр. N9. Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 г. Получено 1 декабря 2021 г.
  11. ^ Йегер, Ник (14 сентября 2021 г.). «В фильме «Пропавшие без вести в округе Брукс» кризис пропавших мигрантов преследует Южный Техас. Документальный фильм в Фалфурриасе зловещий и духовный». Texas Observer . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Получено 1 декабря 2021 г.
  12. ^ Джонсон, Джон (21 июня 2014 г.). «На кладбище в Техасе обнаружены массовые захоронения мигрантов». USA Today . Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 г. Получено 1 декабря 2021 г.
  13. ^ Рудавски, Шари (22 июля 2013 г.). «Профессор судебной экспертизы помогает идентифицировать мигрантов». USA Today . Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 г. Получено 1 декабря 2021 г.
  14. ^ Диас, Джой; Брисбин, Шелли (20 августа 2021 г.). «В новом документальном фильме утверждается, что иммиграционная политика США намеренно приводит к гибели сотен мигрантов каждый год». KUT .
  15. ^ Гуденау, Сара (22 сентября 2021 г.). «Фестиваль фильмов об иммиграции 2021 года стартовал с показа «Пропавшие без вести в округе Брукс». Фестиваль фильмов об иммиграции 2021 года стартовал с показа документального фильма «Пропавшие без вести в округе Брукс». Фильм посвящен округу Брукс в Техасе, где после пересечения границы между Мексикой и США пропадает больше мигрантов, чем где-либо еще в США». The Oakland Post ( Окленд, Калифорния ) . Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 г. Получено 1 декабря 2021 г.
  16. ^ abc «Пропавшие без вести в округе Брукс» — мировая премьера, показы на двух кинофестивалях, Engel Entertainment, 13 октября 2020 г., архивировано из оригинала 26 ноября 2021 г. , извлечено 1 декабря 2021 г.
  17. ^ Агилера, Жасмин (20 августа 2021 г.). «Больше мигрантов погибает при пересечении границы в Южном Техасе, чем где-либо еще в США. Этот документальный фильм показывает человеческие потери». Time . Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г. . Получено 1 декабря 2021 г. .
  18. ^ Карденас, Кэт (6 ноября 2020 г.). «Каждый год сотни мигрантов погибают или пропадают без вести в округе Брукс. Новый документальный фильм рассказывает истории двух семей? Фильм повествует о техасцах, которые ждут, надеются и борются за новости о своих пропавших сыновьях». Texas Monthly . Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 г. Получено 1 декабря 2021 г.
  19. ^ Эрнандес, Кристиан (20 июня 2016 г.). «Центр по правам человека добавляет станции водоснабжения, поскольку смертность мигрантов растет». Valley Morning Star ( Харлинген, Техас ) . стр. 5.
  20. ^ abc "Premieres on Independent Lens January 31, 2022!". Пропал без вести в округе Брукс. 2021. Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  21. ^ "Пропавшие без вести в Brooks County Awards". IMDb . 2021. Архивировано из оригинала 25.11.2021 . Получено 01.12.2021 .
  22. ^ "Финалисты 2023 года". DuPont-Columbia Awards . Получено 15 июня 2023 г.
  23. ^ "Independent Lens: Пропавшие без вести в округе Брукс". Премия Пибоди . Получено 15 июня 2023 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки