L'Orphelin de Perdide ( Сирота из Пропавшей ) —французский научно-фантастическийроманСтефана Вуля, опубликованный в 1958 году и ставший основой для анимационного фильма 1982 года Les Maîtres du temps . Это был седьмой роман Вуля, опубликованный в сборнике научно-фантастических романов Fleuve Noir Anticipation . Он состоит из трёх частей, разделённых на шестнадцать глав, и был написан Вулем за три недели.[1]
На опасной планете Пердид отец и его четырехлетний сын Клод пытаются спастись от роя гигантских шершней. Измученный отец сумел послать сигнал бедствия своему другу Максу, но не смог до него добраться напрямую и поручил сыну быстро добраться до леса на холме. Перед смертью отец отдает свой передатчик Клоду и говорит ему делать то, что он говорит. Мальчик оказывается один в странном лесу со своим единственным спутником — маленьким яйцевидным предметом.
На борту корабля «Большой Макс» контрабандист Макс обнаруживает сообщение от своего друга и связывается с Пердид. Маленький Клод немедленно отвечает, говоря в свой микрофон, как будто это был человек. Затем он решает изменить свой маршрут на Пердид, чтобы спасти ребенка. Его двое пассажиров, Белль и ее муж Мартин, которые заплатили большую сумму, чтобы их доставили на планету Сидоин, тщетно протестуют. Макс поддерживает связь с Клодом и инструктирует его, как выжить во враждебной среде.
Большой Макс приземляется на прекрасной планете, Дьявольском Шаре, где Макс присоединяется к своему старому другу Силбаду. Стареющий Силбад носит металлическую пластину на голове с тех пор, как в детстве на него напали шершни на Пердиде, и знает об опасностях планеты. Тронутый историей Клода, он поднимается на борт Большого Макса и проводит большую часть времени, рассказывая истории ребенку и защищая от опасностей леса.
Четыре пассажира по очереди берут микрофон, чтобы занять маленького Клода. Нетерпеливый в побочной поездке, Мартин пытался подтолкнуть Клода войти в опасную пещеру и скорее прибыть в Сидоин. Силбад застает его врасплох и жестоко избивает, затем Макс запирает Мартина в каюте своего космического корабля. Белль шокирована отношением мужа.
Когда они делают остановку на планете Гамма 10, Мартин пользуется возможностью сбежать. Макс начинает преследовать его, но находит мертвое тело Мартина, неподвижное в песке. Вскоре его окружает группа бывших заключенных Сидоина, застрявших на планете, и отвозит в деревню троглодитов. В конце концов Силбад приходит на поиски Макса, и его тоже захватывают. Двое мужчин представлены Мастеру, который намеревается скормить их своему голодному монстру. Но Максу и Силбаду удается сбежать, затем они дают еду Мастеру и его монстру и обещают вернуть помощь заключенным, застрявшим на планете.
Приближаясь к планете Пердид, Большой Макс попадает в неожиданно интенсивный межзвездный и межпланетный трафик и задерживается полицией. Макс и Силбад допрашивают власти и узнают, к своему изумлению, что Пердид — это развитая планета, урбанизированная и в значительной степени колонизированная с момента своего «Улучшения», почти шестьдесят лет назад. Макс и Силбад понимают, что их космическое путешествие со скоростью 99% от скорости света создало временную задержку в столетие между ними и планетой Пердид. Услышав эту новость, Силбад получает сердечный приступ.
Большой Макс приземляется на планете Пердид, и Макс отправляется на поиски местного историка, чтобы понять, как закончилась трагическая история маленького Клода сто лет назад. Затем Макс встречает пожилого Бадера, который спас Клода от нападения гигантских шершней, а затем усыновил его. Мальчика, страдающего амнезией, стали называть Сильвеном Бадером, но все знали его как «Сильбада». Затем Макс возвращается в больницу, чтобы увидеть, как старый Сильбад умирает в ужасных страданиях, так и не узнав правды. Макс возвращается с Белль в Дьявольский Шар, чтобы начать новый мир.
В 1982 году по мотивам романа был снят анимационный фильм под названием Les Maîtres du temps ( Властелины времени ), режиссером которого был Рене Лалу , а дизайном занимался художник-комиксист Мёбиус . Это была вторая анимационная адаптация романа Вула Лалу после его фильма 1973 года Fantastic Planet , основанного на Oms en série (1957).
Лалу внес ряд изменений в адаптацию, особенно в конце истории. Позже он прокомментировал, что «во всех романах Вула, в основном, это отличная идея начать. Первые две трети великолепны, хорошо построены, с последовательностью в драматургии и т. д. А последняя треть немного дерьмовая. Или он не успел, устал или начал лениться». [2]
Основные различия между романом и фильмом:
