stringtranslate.com

Skip Beat! (тайваньский сериал)

Skip Beat! ( китайский :華麗的挑戰) — тайваньский телесериал, основанный на одноимённой манге Ёсики Накамуры . Премьера состоялась 18 декабря 2011 года на канале FTV Main Channel и 24 декабря 2011 года на канале GTV Variety Show . Skip Beat! — это совместный проект Тайваня и Японии , продюсируемый Gala Television под руководством исполнительного продюсера Дозе Ню .

Разработка Skip Beat! началась 1 января 2008 года после кастинга Ариэль Лин и Джерри Яна на главные роли. 1 января 2009 года Gala Television пришлось отложить производство на неопределенный срок из-за нескольких финансовых неудач и переписывания сценария, в результате чего Ян выбыл из проекта.

Производство «Skip Beat!» возобновилось после подписания контракта с участниками Super Junior Чхве Си Воном и Ли Донхэ на главные роли 1 мая 2010 года. 1 февраля 2011 года, за месяц до начала съемок, Айви Чен заменила Лин, которая уже подписала контракт на съемки в другом проекте, когда «Skip Beat!» томился в аду разработки .

Съемки официально начались 1 апреля 2011 года в Тайбэе и Токио . Пост-продакшн начался по завершении съемок 1 июля 2011 года.

Сюжет

Выпускница средней школы Гун Си отказывается от своих шансов поступить в университет, чтобы поддержать своего друга детства и романтическую цель, Бу По Шанга, в его карьере поп-идола. Прибыв в Тайбэй, Гун Си начинает работать на нескольких работах, чтобы поддержать Шанга, чья популярность быстро растет, в конечном итоге становясь одним из главных идолов на Тайване. Однажды Гун Си застает Шанга за флиртом со своим менеджером и узнает, что он использовал ее только для того, чтобы она могла помочь ему с расходами на проживание. Убитая горем и преданная, Гун Си клянется отомстить, став еще большей звездой. Гун Си проходит прослушивание в LME, крупнейшем тайваньском агентстве талантов, и присоединяется к недавно созданному отделу LME «Love Me» вместе с Цзян Наньцинем, также новым рекрутом. В LME известный актер Дунь Хэ Лянь, возмущенный причинами, по которым Гун Си присоединился к шоу-бизнесу, постоянно находит способы раздражать и насмехаться над ней. По мере того, как актерская карьера Гун Си начинает набирать обороты, она начинает открывать для себя новое чувство идентичности и цели, отличные от ее первоначальных планов мести. Лиан также в конечном итоге теплеет к ней, и хотя поначалу он отрицает это, он обнаруживает, что все больше и больше влюбляется в нее.

Бросать

Производство

Разработка и предпроизводство

1 января 2008 года Gala Television объявили о разработке Skip Beat! пригласили продюсера Кикуко Мияучи из Японии в качестве продюсера и Джу Ю-Нин в качестве режиссера. 1 апреля 2008 года Ариэль Линь, Джерри Ян и Джо Ченг были утверждены на роли Гун Си, Дунь Хеляня и Бу По Шанга соответственно. 1 июля 2008 года Ченг не смог прийти к согласию со сценарием, и Ченг выбыл из проекта после ухода Ченга, Дозе Ню заменил Джу в качестве режиссера и продюсера.

1 ноября 2008 года Ню Линь и Янь провели пресс-конференцию для Skip Beat! в Токио, объявив, что начнут снимать, как только найдут другого актера на замену Чэну. После пресс-конференции сценарий пришлось переписать, а японские разработчики драмы потерпели финансовый крах из-за реструктуризации их совместного предприятия. 1 января 2009 года Лай Конгби, заместитель генерального директора Gala Television, объявил, что съемки будут отложены. Янь, который уже подписал контракт на съемки китайской драмы.

1 января 2010 года Niu хотел заменить Янь на Wu Chun , но Gala Television отложили производство на неопределенный срок из-за постоянных финансовых проблем. 1 апреля 2010 года Niu и Gala Television возобновили производство Skip Beat! с Lin, вернувшимся в главной роли. 1 мая 2010 года было сообщено, что участники Super Junior Siwon и Donghae были утверждены на роли Dun Helian и Bu Po Shang соответственно.

1 февраля 2011 года Айви Чен была утверждена на роль, чтобы заменить Линь, которая вышла из проекта, потому что она уже была забронирована на съемки In Time with You , когда должны были начаться съемки Skip Beat!. 31 марта 2011 года в китайском Тайбэе прошла пресс-конференция для Skip Beat!, на которой присутствовало более 100 репортеров и поклонников. Ню объявил, что Джерри Фэн займет его место в качестве режиссера. Ню похвалил «слишком блестящий» сценарий драмы и сказал, что он «не хотел оставлять его позади». При предполагаемом бюджете более 80 миллионов тайваньских долларов (2,6 миллиона долларов США) до того, как каждый эпизод стоил около 4 миллионов тайваньских долларов (132 000 долларов США) на производство.

Съемки и продвижение

Съемки начались 1 апреля 2011 года в Китайской Республике и заняли 4 месяца. Основной актерский состав снялся в рекламных фотосессиях для драмы 28 июля 2011 года и посетил заключительный банкет, организованный съемочной группой после этого. Пост-продакшн официально начался 29 июля 2011 года. Поскольку Шивон и Донхэ снимали большую часть своих сцен, говоря на корейском языке, а не на китайском, бывшие участники Energy Кунда и Даррен из The Drifters были наняты для дубляжа их голосов на мандаринский язык соответственно. Позже на замену Кунде был нанят Нейлон Чен.

Gala Television потратила 20 миллионов WD (659 000 долларов США) на маркетинг драмы. Skip Beat! впервые был представлен на 17-м Шанхайском телевизионном фестивале , где был показан трехминутный рекламный трейлер для привлечения потенциальных китайских дистрибьюторов. Дистрибьютор купил авторские права за 191 000 юаней (30 000 долларов США), а онлайн-дистрибьюторы купили права за 63 800 юаней (10 000 долларов США), став самой дорогой тайваньской драмой, транслировавшейся в материковом Китае .

1 августа 2011 года сообщалось, что права на зарубежное распространение составили 3,7 млн ​​тайваньских долларов (120 000 долларов США) за эпизод. Мировая премьера драмы состоялась 14 декабря 2011 года в кинотеатре LUX Cineplex в Симэньдине , Тайбэй.

Вирусный маркетинг был одной из маркетинговых кампаний, использованных для драмы. 1 декабря 2011 года официальный сайт драмы опубликовал опрос из четырех различных рекламных плакатов для драмы, и фанаты выбрали официальный плакат. 30 случайно выбранных избирателей получили бесплатный плакат, один получил подписанный плакат, а другой получил подушку Bu Po Shang. В дополнение к кампании по голосованию за плакаты, будет предоставлена ​​раздача многих официальных продуктов драмы тем, кто сможет найти такси, расписанные официальным искусством драмы в Тайбэе.

Музыка

Super Junior-M исполнили вступительную тему "SOLO" (китайское название: 華麗的獨秀; дословно "Glamorous Solo Show"), написанную Тимом Макьюэном, Ларсом Хальвором Дженсеном и Ридом Вертелни , со словами Чжоу Вэйцзе, который также помогал писать для EP Super Junior-M Perfection . Донхэ и Ченс написали закрывающую тему "That's Love" (китайское название: 這是愛; дословно "This is Love"), со словами Хуан Цу-инь. Донхэ и участник Super Junior-M Генри исполнили финальную тему. Также сообщается, что А-Линь и участник Super Junior-M Чжоу Ми также записали сольные песни для официального саундтрека к дораме, который будет распространяться Avex Taiwan . Саундтрек дебютировал на 1-м месте в китайском чарте Taiwan's 5 Music и на 5-м месте в китайском чарте Taiwan's G-Music.

Транслировать

Formosa Television приобрела права на премьеру драмы на своем телеканале 18 декабря 2011 года. Кабельная сеть GTV выпустила первый эпизод в эфир 24 декабря 2011 года. Сингапурский кабельный оператор StarHub TV приобрела права на премьеру драмы на E City одновременно с Formosa Television . В Гонконге TVB приобрела права на премьеру дублированной на кантонском языке версии с преобладанием двух аудио 25 декабря 2011 года. Skip Beat! — первая тайваньская драма, которая одновременно транслировалась по телевидению в Гонконге, Китайской Республике и Сингапуре. Ранее канал TVB-82 транслировал дублированную на кантонском языке версию аниме Skip Beat! с преобладанием двух аудио . с 1 февраля по 31 августа 2010 года и ретранслировал аниме снова в 2011 году он был официально запущен как «начало трансляции» 25 апреля 2012 года и прекратил трансляцию как «нет трансляции» 16 мая 2012 года Skip Beat он был показан на Indosiar . А в 2014 году Skip Beat был показан на Филиппинах по сети ABS-CBN . [1]

Прием

Первый эпизод Skip Beat! получил смешанные отзывы. Gala Television получила жалобы на актера озвучивания Дан Хелиан Кунду, чей мальчишеский голос не подходит для глубокого, ровного тона и гордого поведения Дан Хелиан. В результате на замену Кунде был нанят Нейлон Чен.

Рейтинги

Примечания

Ссылки

  1. ^ "Полный трейлер Skip Beat ABS-CBN | В главных ролях: Super Junior Siwon и Donghae | BIDA KAPAMILYA". 15 февраля 2014 г.

Внешние ссылки