Pardon My Sarong — американский комедийный фильм 1942 года режиссёра Эрла С. Кентона с Эбботом и Костелло в главных ролях . В актёрском составе также снимались Вирджиния Брюс , Роберт Пейдж и Лайонел Этвилл . Фильм был спродюсирован и распространен Universal Pictures как часть продолжительного сериала с участием комического дуэта.
Томми Лейтон, богатый холостяк, арендует городской автобус, чтобы доехать из Чикаго в Лос-Анджелес и принять участие в гонке на яхтах на Гавайи. Водителей автобуса, Элджи и Веллингтона, преследует детектив, нанятый автобусной компанией. Они избегают поимки, сгоняя автобус с рыболовного пирса. Лейтон, который теперь находится на своей яхте, спасает их и нанимает в качестве своей команды для гонки. Его конкурентка в гонке, Джоан Маршалл, уволила его первоначальную команду без его ведома. Он мстит, похищая ее и беря с собой на гонку.
По пути на Гавайи они сталкиваются с тайфуном и приземляются на неизведанном острове, который также является домом доктора Варноффа, таинственного археолога. Местные жители острова ошибочно принимают Веллингтона за легендарного героя и сообщают ему, что он должен жениться на принцессе Луане. Тем временем Варнофф планирует сделать вид, что вулкан извергается, чтобы обмануть племя и заставить его предложить ему свой бесценный священный драгоценный камень. Местные жители отправляют Веллингтона (и драгоценный камень) к вулкану, чтобы победить злого духа вулкана. Варнофф преследует его до вулкана, где они терпят поражение от Веллингтона и Элджи.
Фильм «Простите, мой саронг» снимался на студии Universal Studios с 2 марта по 28 апреля 1942 года. Первоначальный черновик фильма, датированный 19 июля 1941 года, назывался « Дорога в Монтесуму» . [3]
Ink Spots выступили в этом фильме и были изображены в качестве официантов. "Do I Worry?" была особенностью ведущего тенора Билла Кенни , а второй тенор Дик Уотсон был показан в "Shout Brother Shout", исполнив ведущую партию и играя на трубе. Знаменитая танцевальная группа Tip, Tap and Toe танцевала в сцене в ночном клубе.
В фильме есть знаменитый номер-бурлеск «Дерево истины». Если вы скажете ложь, стоя под определенным деревом, с вами случится что-то ужасное. Костелло получает удар кокосом по голове за каждую ложь, и в конце он оказывается по шею в кокосах.
Премьера фильма состоялась в родном городе Костелло Патерсоне, штат Нью-Джерси, на благотворительном вечере в пользу церкви Святого Антония. [4]
Этот фильм стал вторым по кассовым сборам фильмом Universal в 1942 году, собрав 2,2 миллиона долларов, по данным Variety . [5]
Этот фильм был выпущен дважды на DVD. Первый раз, в сборнике The Best of Abbott and Costello Volume One , 10 февраля 2004 года, и снова 28 октября 2008 года в составе Abbott and Costello: The Complete Universal Pictures Collection .
