Goodbye Pork Pie — новозеландский комедийный фильм 1981 года, снятый Джеффом Мёрфи , сопродюсерами которого были Мёрфи и Найджел Хатчинсон [3] ,и написанный Джеффом Мёрфи и Иэном Мьюном . Фильм стал первым крупномасштабным локальным хитом Новой Зеландии. В одной книге он описывается как «Беспечный ездок встречает полицейских из Кистоуна» [4] .
Фильм снимали в ноябре 1979 года, используя всего 24 актера и съемочную группу. Накладные расходы были на удивление минимальными, вплоть до того, что полицейские машины использовались и как съемочная группа, и как тягачи, а режиссер Джефф Мерфи сам выполнил некоторые трюки.
В городе Каитаиа в Нортленде весной 1978 года девятнадцатилетний Джерри Остин (Келли Джонсон) случайно крадет бумажник и использует наличные и водительские права в офисе по прокату автомобилей Hertz, чтобы арендовать желтый Mini . Не имея определенной цели, он отправляется в Окленд . Тем временем в Окленде Джон средних лет ( Тони Барри ) только что потерял Сью, свою девушку, с которой встречался шесть лет, и улетел домой в Инверкаргилл . После ночи с бутылкой Джон решает отправиться в Инверкаргилл.
В поисках транспорта Джон замечает, что Джерри останавливает дорожный инспектор за то, что тот не пристегнул ремень безопасности . Джон вмешивается и умудряется отмазать инспектора от выписки штрафа. В качестве благодарности Джерри предлагает подвезти Джона на части пути. Дуэт остановился на заправке в северной части Вайкато, но случайно уехал, не заплатив , чем привлек внимание полиции к машине.
Дальше по дороге Джерри и Джон подбирают Ширл ( Клэр Оберман ), которая направляется в Уонгануи , и, сообщив дуэту, что она девственница, Джерри делает ставку на то, что это изменится до того, как они доберутся до Уонгануи. После того, как они намеренно не заплатили за бензин в центральной части Северного острова, их преследует офицер на мотоцикле, и в итоге дуэт избегает ареста, врезавшись в авторазборку.
Ширл не уезжает из Уонгануи и решает остаться с ребятами и отправиться в Веллингтон . В Веллингтоне трио встречает Малвани ( Бруно Лоуренс ), старого соратника Джона, который предоставляет троице ночлег в своем гараже и снабжает их деньгами и наркотиками в обмен на части автомобиля. Отправляясь на межостровной паром следующим утром, Джерри проезжает на красный свет и немедленно подвергается преследованию со стороны полиции по центральному Веллингтону. Трио избегает полиции, проезжая через железнодорожную станцию Веллингтона и укладывая Mini в пустой товарный вагон, который загружают на паром.
Прибыв в Пиктон на Южном острове , товарный вагон прикрепляют к поезду, направляющемуся в Крайстчерч , и трио наслаждается неторопливой поездкой, украшая вагон именем «Блондини» и другими предметами, найденными в вагонах поезда. После ночной вечеринки Джерри наконец выигрывает пари с Ширл. Прибыв в Крайстчерч утром, трио узнает, что вагон не покинет город на Западном побережье до той ночи, поэтому проводят день в городе. Джерри и Джон возвращаются к поезду, но замечают, что Ширл там нет, и поезд уходит без нее.
Сойдя с поезда, Джерри и Джон останавливаются в чайной комнате дальше по побережью. Из телевизора они узнают, что Ширл была арестована за кражу в магазине, и что они разыскиваются в рамках национальной охоты на людей из «Банды Блондини». Возвращаясь через Южные Альпы, Mini преследуется решительным полицейским ( Маршалл Нейпир ) по береговой линии озера Хавеа . Он почти догоняет Джерри и Джона, но в итоге съезжает с дороги и едет по берегу, пытаясь избежать комбайна, блокирующего дорогу. Дуэт продает еще больше деталей от машины в Кромвеле , но поскольку их обделили, Джон берет полную канистру бензина в качестве дополнительной оплаты.
В Данидине дуэт встречает Снаута, который помогает им избежать полицейского блокпоста и покупает больше деталей для машины. Однако, узнав, что они направляются в Инверкаргилл, он сообщает об этом полиции. Остановившись для удобства, Джон был замечен полицией; не найдя Джерри, он уехал на Mini, не понимая, что Джерри находится под машиной, пытаясь снять глушитель . Джерри арестован, но ему удается сбежать из полицейской машины и запрыгнуть на убегающий Mini. Полиция пытается заблокировать Mini, и Джерри падает и попадает под преследующую его полицейскую машину. Джон прощается с раненым Джерри, затем берет машину и отправляется в Инверкаргилл.
Джон сталкивается с заграждением на въезде в Инверкаргилл и сворачивает через кладбище, чтобы избежать его, но перед этим отряд вооруженных преступников простреливает дыру в топливной канистре Cromwell, разливая бензин. Подъезжая к дому Сью, ненадежный выхлоп, волочащийся по дороге, воспламеняет топливо, и оно загорается. Джон воссоединяется со Сью, но их воссоединение оказывается недолгим, так как горящий Mini привлекает внимание экстренных служб. Когда полиция окружает дом, Джон наконец признает поражение и сдается.
Хотя фильм Goodbye Pork Pie вышел после Sleeping Dogs , его выпуск считается началом зрелости новозеландского кино , поскольку он показал, что новозеландцы могут снимать успешные фильмы о Новой Зеландии . Это был первый действительно финансово успешный новозеландский фильм современности.
Goodbye Pork Pie снимался в хронологическом порядке в течение шести недель в конце 1979 года, следуя маршруту с севера на юг, по которому двигались главные герои фильма. Съемки начались в северном городе Каитаиа и закончились в Инверкаргилле, недалеко от нижней части Южного острова. Режиссер Джефф Мерфи, который был сопродюсером фильма вместе с Найджелом Хатчинсоном , был хорошим другом звезды Тони Барри (Смита), а также Бруно Лоуренса до Goodbye Pork Pie . Все трое играли вместе в мультимедийной группе Blerta .
Джефф Мерфи появляется в фильме в эпизодической роли в роли мужчины, работающего на второй заправочной станции. Сопродюсер Найджел Хатчинсон продает банановый молочный коктейль «с яйцом внутри» Джону незадолго до того, как Джерри падает с машины.
Большую часть музыки, звучащей в фильме, исполнила новозеландская группа Street Talk, которая также составила значительную часть саундтрека, однако к моменту выхода фильма группа уже распалась.
Желтый Mini был British Leyland Mini 1000 1978 года выпуска, зарегистрированный как IZ6393. Однако во время съемок использовались три Mini 1978 года выпуска. Они были получены от New Zealand Motor Corporation (сборщики продукции British Leyland в Новой Зеландии). После завершения съемок два Mini, которые не были повреждены, были возвращены в New Zealand Motor Corporation. Третий, с прорезанной дырой в крыше и снятой передней частью кузова, использовался для рекламы и все еще находится в Новой Зеландии . Его фактический регистрационный номер — IX2992. Четвертый, Mini 1959 года выпуска, использовался для финальной сцены, где он сгорел. Полицейские машины Holden HQ, использованные в фильме, также использовались в качестве буксировочных и вспомогательных транспортных средств для актеров и съемочной группы. Это были полицейские машины, преследовавшие Mini по всем островам — Северному и Южному.
В ранней сцене фильма Джон и его партнерша едут в такси, после того как она его покидает, пересекая старый мост Мангере . Новый мост на момент съемок фильма был заморожен на пару лет в незавершенном состоянии из-за продолжительных забастовок.
Когда Джерри и Джон забирают Ширл, она стоит перед ныне выведенной из эксплуатации угольной электростанцией Меремер .
Первая заправочная станция, с которой украли топливо, находится в Покено , а сейчас это площадка для продажи кемперов. Вторая заправочная станция, с которой трио украло топливо, находится в Национальном парке , на пересечении шоссе 4 и шоссе 47 .
В сырой и унылый день Джерри и Джон высаживают Ширл по адресу в Веллингтоне . Это было на Паллисер-роуд, Маунт-Виктория. Когда машина подъезжает, они оказываются перед гаражом с большой цифрой «24», нарисованной спереди. С тех пор этот гараж был демонтирован.
Джон знакомит Джерри со своим другом Малвани на семинаре, который проходил по адресу 97 Aro St, Wellington . Здание все еще там, но несколько изменено с тех пор, как снимали фильм.
Паром Interislander , на котором Mini курсирует между Веллингтоном и Пиктоном, называется MV Aratika .
Железнодорожная станция Крайстчерча , где Mini хранился в Крайстчерче, была закрыта в 1993 году, ее заменила новая станция, построенная в Эддингтоне. Это здание использовалось как кинотеатр и Science Alive с 1993 года, пока здание не было сильно повреждено землетрясением в Крайстчерче в 2011 году . Здание было снесено в 2012 году.
Более поздняя сцена в фильме показывает Блондини и Джона в Кромвеле , Центральный Отаго. Показанная часть Кромвеля теперь находится под водой из-за проекта гидроэлектростанции на озере Данстан .
Сцена в Макнабе, Саутленд, где Джерри ловит полиция, показывает старый ветхий туалетный блок на обочине дороги. На самом деле это было временное сооружение, построенное специально для фильма.
В 2014 году был анонсирован ремейк фильма, режиссером которого стал Мэтт Мёрфи — один из сыновей Джеффа Мёрфи, работавший над оригинальной версией. [5] В том же году была снята реконструкция погони на озере Хавеа для рекламы New Mini , [6] которая сыграла видную роль в ремейке, просто известном как Pork Pie . [7]
Съёмки фильма «Пирог со свининой» начались в марте 2016 года. [8] Дин О'Горман , Джеймс Роллестон и Эшли Каммингс сыграли роли Джона (Джона), Люка (Джерри) и Киры (Шерл) соответственно. [9] [10] Первый трейлер фильма был выпущен 17 октября 2016 года, а сам фильм вышел в кинотеатрах 2 февраля 2017 года. Ремейк оказался не таким успешным, как оригинал. [11]