The Empty Copper Sea (1978) — 17-й роман всерии «Трэвис Макги» Джона Д. Макдональда . В нем Макги исследует кажущееся утопление Хаба Лоулесса в результате несчастного случая на лодке. Его страховой полис на 2 миллиона долларов заставляет некоторых думать, что он инсценировал свою смерть.
Название книги взято из отрывка в Главе 13 (на странице 218 первого издания издания в твердом переплете). Предложение гласит: «Я повернул голову и увидел за плечом моей возлюбленной пустое медное море, притихшее и ожидающее, как будто мир замер между вдохами».
Роман был адаптирован в виде телефильма «Трэвис Макги» (1983) с Сэмом Эллиоттом в главной роли . Фильм отказался от мест действия во Флориде в пользу Калифорнии.
Богатый землевладелец/инвестор по имени Хаб Лоулесс исчез у западного побережья Флориды, предположительно, упав за борт во время шторма и утонув. Капитана судна, Ван Хардера, обвиняют в том, что его нашли пьяным и без сознания, когда судно вернулось на берег, но все не так, как кажется, и мертвец, возможно, инсценировал свою смерть и вместо этого живет в Мексике с любовницей, избегая возможного краха своего бизнеса.
Хардер приходит к Макги, прося его спасти его репутацию капитана лодки. Поскольку гонорар Трэвиса составляет половину стоимости того, что он восстанавливает, Хардер установил стоимость его «доброго имени» в размере 20 000 долларов и предлагает Макги 10 000 долларов в виде платежей с течением времени, чтобы узнать правду о том, что произошло. Макги и Мейер отправляются на побережье залива Флориды под прикрытием инвесторов, чтобы узнать правду о том, что произошло. В ходе расследования Макги встречает Гретель, которая играет видную роль в следующей книге, «Зеленый потрошитель» .