Работа стала величайшим музыкальным успехом Монсиньи и является одной из ключевых опер французской opéra comique конца XVIII века . Она была исполнена в Амстердаме (1769), Копенгагене (1770), Германии в немецком переводе (1770: Гамбург и Брауншвейг; 1771: Франкфурт), Лондоне 2 ноября 1773 года в английской версии Чарльза Дибдина , который добавил свою собственную музыку и два номера Филидора , и была исполнена в Нью-Йорке 8 июня 1787 года на французском языке и в Филадельфии 11 июля 1787 года на английском языке (лондонская версия). [1] Она была возобновлена Парижской оперой-комик 28 июля 1802 года в зале Фейдо и 30 октября 1843 года во втором зале Фавара в переработанной версии, заново оркестрованной Адольфом Адамом . [2] Компания поставила ее более 300 раз до 1911 года. [3] В произведении смешиваются серьезные и комические элементы, примером последнего является поведение пьяницы Монтосьеля. Тема последней минуты отсрочки казни повлияла на более позднюю оперу спасения .
Роли
Синопсис
Алексис, молодой солдат, собирается жениться на Луизе, дочери фермера. По приказу отца она разыгрывает его, притворяясь, что собирается выйти замуж за своего кузена Бертрана. Алексис попадает в ловушку и в отчаянии дезертирует из армии. Его захватывают и бросают в тюрьму в ожидании казни. Луиза отправляется к королю, чтобы просить о пощаде для Алексиса. Она получает письмо об отсрочке, но падает в обморок от истощения, прежде чем успевает его доставить. Однако все заканчивается благополучно, когда король приезжает лично и освобождает Алексиса.
Запись
Le déserteur (только музыкальные номера): Уильям Шарп (Алексис), Доминик Лабелль (Луиза), Энн Монойос (Жаннетт), Дэвид Ньюман (Монтасьель/Второй охранник), Эжен Галвин (Жан-Луи/Третий охранник), Тони Бутте (Бертран/Первый охранник), Даррен Перри (Куршемен), Клэр Каттлер (Тетя Маргарита), Эндрю Адельсбергер (Тюремщик), Оркестр Оперы Лафайет, дирижер Райан Браун (Наксос 8.660263-64, 2010)
Адаптации
В XVIII веке опера была адаптирована как балет-пантомима по крайней мере трижды:
«Il disertore» Дзукелли , впервые поставленная в Королевском театре в Лондоне в декабре 1779 года
↑ Альфред Лёвенберг (1978), Annals of Opera 1597–1940 (третье издание, исправленное), столбцы 305–306. Тотова, Нью-Джерси: Rowman and Littlefield. ISBN 9780874718515 .
^ Николь Уайлд и Дэвид Чарльтон, Дэвид (2005), Театр де l'Opéra-Comique Paris: репертуар 1762-1972 , с. 212. Спримонт, Бельгия: Editions Mardaga. ISBN 978-2-87009-898-1 .
^ Вольф С. Un demi-siecle d'Opéra-Comique (1900–1950). Андре Бонн, Париж, 1953 год.
^ По данным Мелласа, если иное не указано в сносках.
^ Согласно оригинальному либретто
^ Кайо, первый исполнитель, был наделен очень широким диапазоном , который позволял ему петь как бас-тейль , но также достигать тонов haute-contre (Жан Гурре, Histoire de l'Opéra-Comique , Париж, Les publications universitaires, 1978, стр. 43). По словам Родольфо Челлетти , «он был баритенором и басом одновременно»: Гретри и Монсиньи обычно записывали его партии в басовом ключе , но помещали их в высоком баритоновом тесситуре ( Vocé di tenore , Милан, Idealibri, 1989, стр. 59, ISBN 88-7082-127-7 ).
↑ Джон В. Чепмен (2004), «Жан Доберваль», стр. 351–354, в «Международной энциклопедии танца » (6 томов), под редакцией Сельмы Джин Коэн. Оксфорд: Oxford University Press. ISBN 9780195094626 (твердый переплет). ISBN 9780195173697 (издание 2004 года в мягкой обложке).
^ Le Déserteur, балет действия в трех действиях (Доберваль), 1804 г.
^ Le Déserteur, балет действия в трех действиях (М. Гардель), 1786.
^ "Le Déserteur, балет-пантомима в 3-х действиях", с. 360] у Теодора Лахарта (1878). Музыкальная библиотека театра Оперы , том 1 [1671–1791]. Париж: Библиотека библиофилов.
Источники
Путеводитель по опере викингов под ред. Холден (1993)
(на итальянском языке) Мелласе, Раффаэле, Дезертер, Ле , Джелли, Пьеро и Полетти, Филиппо (редакторы), Dizionario dell'opera 2008 , Милан, Baldini Castoldi Dalai, 2007, стр. 304, ISBN 978-88-6073-184-5 (воспроизведено в Opera Manager)
Седен, Мишель (1769). Le deserteur: Драма в трех действиях и музыкальная проза. Пар месье Седен. Музыка для М***. Représentée [sic!] , pour la Premiere fois, par les Comédiens Italiens Ordinaires du Roi, le Lundi 6 Mar 1769 , либретто, 82 страницы. Париж: Chez Claude Herissant. Посмотреть в Google Книгах .
Филипп Вендрикс (редактор) Комическая опера во Франции XVIII века (Мардага, 1992)
Внешние ссылки
Текст песни Naxos с переводом на английский язык на веб-сайте Naxos