«Путеводитель» — роман 1958 года ,написанный на английском языке индийским писателем Р. К. Нараяном . Как и в большинстве его произведений, события этого романа происходят в Малгуди , вымышленном городке в Южной Индии . В романе описывается трансформация главного героя Раджу из экскурсовода в духовного наставника, а затем в одного из величайших святых людей Индии.
Этот роман принес Нараяну первую премию Сахитья Академи 1960 года за английский язык от Сахитья Академи , Национальной академии литературы Индии. [1] В 2022 году она была включена в список « Большого юбилейного чтения » из 70 книг авторов Содружества , выбранных в честь платинового юбилея Елизаветы II . [2]
Главный герой, Раджу по прозвищу «Железнодорожный Раджу», характеризуется как коррумпированный и популярный гид. По сюжету он влюбляется в красивую женщину по имени Рози, которая замужем за археологом по имени Марко, в то время как пара посещает Мальгуди в качестве туристов. Марко не одобряет страсть Рози к танцам, но Раджу призывает Рози осуществить свою мечту и стать танцовщицей. Благодаря этому взаимодействию они начинают проводить время друг с другом и становятся очень близкими.
Узнав об их отношениях, Марко оставляет Рози в Мальгуди и возвращается в Мадрас один. Рози ищет убежища в доме Раджу, и они начинают жить вместе. Однако мать Раджу не одобряет их отношения и бросает их.
Раджу становится постановщиком Рози, и благодаря его маркетинговой тактике Рози получает признание как танцовщица. Благодаря своему успеху Раджу становится слишком самоуверенным и начинает получать больший контроль над жизнью Рози ради финансовой выгоды. Он оказывается вовлеченным в дело о подделке подписи Рози. Раджу приговаривают к двум годам тюремного заключения, несмотря на защиту Рози.
Отбыв приговор, Раджу проходит через деревню под названием Мангал, где его принимают за садху (духовного наставника). Чтобы не вернуться с позором в Мальгуди, он решает остаться в заброшенном храме недалеко от Мангала. Там он берет на себя роль садху, читающего проповеди и решающего повседневные проблемы и споры жителей деревни.
Во время голода в деревне некоторые жители просят помощи у Раджу, полагая, что пойдет дождь и положит конец голоду, если он будет поститься . Раджу решает признаться во всем своем прошлом Велану, который изначально обнаружил его в храме и непоколебимо верил в него, как и остальные жители деревни. Однако Велан не изменился после признания, а Раджу решает продолжить пост.
Когда новости о посте Раджу распространяются в средствах массовой информации, большая толпа собирается, чтобы стать свидетелями этого зрелища, к большому раздражению Раджу. Утром одиннадцатого дня поста он выходит на берег реки в рамках своего ежедневного ритуала. Он чувствует дождь, падающий на далекие холмы, и падает в воду. Был ли на самом деле дождь или Раджу умер, остается неизвестным и остается открытым для интерпретации читателя.
В 1965 году по роману вышел фильм «Путеводитель» . [3] Режиссер Виджай Ананд . В нем снимались Дев Ананд в роли Раджу, Вахида Рехман в роли Рози и Лила Читнис в главных ролях. Музыку к фильму написал С.Д. Бурман . Концовка фильма отличается от финала романа, в котором судьбы некоторых персонажей остаются без ответа.
120-минутная американская версия была написана Перл С. Бак , режиссером и продюсером выступил Тэд Данилевски . Фильм был показан на Каннском кинофестивале 2007 года , спустя 42 года после выхода на экраны.
Роман был также адаптирован в пьесу в 1968 году. [4] Пьеса была описана в книге Уильяма Голдмана « Сезон: откровенный взгляд на Бродвей» .