stringtranslate.com

Путешествие на всю жизнь

« Путешествие ради жизни» — тур, организованный Сапатистской армией национального освобождения с целью посещения всех пяти континентов . В 2021 году тур посетил Европу.

Планирование

В октябре 2020 года Сапатистская армия национального освобождения объявила о плане «Путешествия за жизнь» в коммюнике под названием «Часть шестая: Гора в открытом море». Спустя двадцать лет после Марша цвета земли, в ходе которого сапатисты совершили тур по Мексике, они планировали посетить разные страны, чтобы встретиться с другими низовыми левыми группами и обменяться опытом. [1] Целью «Путешествия жизни» является посещение всех пяти континентов . [2]

Европа, глава

Через пятьсот лет после завоевания Мексики семь человек 2 мая 2021 года отправились с острова Мухерес на лодке под названием «Ла Монтанья», заявив, что их путешествие в Европу было символическим вторжением. [3] [4] Они отправились из Чьяпаса в Карибское море и намеревались прибыть в Виго на северо-западе Испании до 13 августа, даты, знаменующей пятьсот лет с тех пор, как Теночтитлан был захвачен испанскими войсками. [3] [5] Экипаж из семи человек состоял из двух мужчин, четырех женщин и одного небинарного человека (по-испански «otroa» [a] ). Построение 4-2-1 привело к тому, что экипаж стал известен как 421-я эскадрилья, что является отголоском 201-й истребительной эскадрильи мексиканских ВВС , сражавшихся на международном уровне во Второй мировой войне. [2] Лодка прибыла в Виго 21 июня. [2]

Сапатисты встретились с группами активистов в Барселоне , Мадриде , Мериде и Валенсии в Испании, а затем отправились во Францию, где посетили Обервилье , Монтрей и Зону защиты в Нотр-Дам-де-Ланд под Нантом . [2] Они также планировали посетить саамов, протестующих против строительства маршрута высокоскоростного поезда между Рованиеми в Лапландии и Киркенесом в Норвегии, а также группы в Италии, мобилизующиеся против Трансадриатического трубопровода . [2] Через четыре месяца 421-я эскадрилья вернулась в международный аэропорт Мехико в сентябре, встретившись с членами Национального конгресса коренных народов и не сделав никаких заявлений для основных средств массовой информации. [7]

На втором этапе «Импровизированная делегация» из 170 сапатистов вылетела в Вену в Австрии 15 сентября. Они разделились на более мелкие группы, которые отправились посещать все места, получившие приглашение. В Швеции сапатисты посетили Гетеборг , Йёнчёпинг , Мальмё , Эстерсунд , Стокгольм и Упсалу . [8]

Примечания

  1. ^ « Испанские существительные имеют грамматический род. Суффикс «-о» условно обозначает существительные мужского рода, а «-а» — женского. Таким образом, «отроа» передает слово «другой» как с суффиксами мужского, так и женского рода » [2] [6]

Рекомендации

  1. ^ «Сапатистские делегации посетят разные континенты, от Европы до Африки». Ависпа Мидия . 8 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 9 марта 2022 г.
  2. ^ abcdef Аида Эрнандес Кастильо, Р. «Создание альянсов во времена пандемии: путешествие сапатистов по Европе - IWGIA - Международная рабочая группа по делам коренных народов». www.iwgia.org . Международная рабочая группа по делам коренных народов. Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 9 марта 2022 г.
  3. ^ Аб Агрен, Дэвид; Джонс, Сэм (4 мая 2021 г.). «Сапатисты отправились в Испанию с миссией солидарности и восстания». Хранитель . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 9 марта 2022 г.
  4. Блирс, Джеймс (2 мая 2021 г.). «Коренные мексиканские сапатисты начинают символическое вторжение в Испанию - Новости Ватикана» . Новости Ватикана . Архивировано из оригинала 9 марта 2022 года . Проверено 9 марта 2022 г.
  5. Фуэнтес, Митци (26 апреля 2021 г.). «Сапатисты Мексики будут настаивать на требованиях автономии во время визита в Европу» . Ла Пренса Латина . Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 9 марта 2022 г.
  6. ^ Маркос, Сильвия (30 июня 2021 г.). «Otroa Compañeroas | Гендерная изменчивость: современное возникновение с исконными корнями». Комитет поддержки Чьяпаса . Архивировано из оригинала 4 июля 2024 г. Проверено 4 июля 2024 г.
  7. ^ "Мексиканская сапатистская армия возвращается домой после турне по Европе" . Агентство ЭФЕ . 12 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 года . Проверено 9 марта 2022 г.
  8. Колокотронис, Никос (10 ноября 2021 г.). «Путешествие сапатистов по Европе идет полным ходом!». ДиЭМ25 . Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 года . Проверено 9 марта 2022 г.