Пучхэчхум ( кор . 부채춤 ; досл. танец с веером) — корейский танец с веером, происходящий от различных традиционных и религиозных корейских танцев . Обычно исполняется группами танцовщиц.
Бучачхум был создан в 1954 году танцором Ким Бэк-Бонгом, который черпал вдохновение как из корейских шаманских ритуальных танцев, так и из традиционных придворных и народных танцев Чосон . [1] Говорят, что Бэк-Бонг был вдохновлен изящными движениями бабочек и хотел включить эту красоту в традиционный корейский танец. [2]
Корейцы принимают корейское наследие и культуру через искусство, в частности через танец. Бучачхум, который также можно назвать корейским танцем с веером, является традиционным, красивым способом представления корейской культуры, одновременно охватывая расширение прав и возможностей меньшинств (Лим, 2015). Поскольку Бучачхум демонстрируют красивую традиционную корейскую одежду и красочные корейские веера, в то же время Бучачхум также представляет семью, школу и корейские общины, которые могут объединиться, а также ценят расширение прав и возможностей меньшинств.
В 1993 году Корейская ассоциация танца признала Пучхэчхум шедевром, а в октябре 2014 года Пучхэчхум был признан культурным достоянием. [3]
Корейский танец с веером раньше, возможно, имел более традиционную обстановку; сейчас наблюдается увеличение изменений обстановки, исполнителей и аудитории традиционного танца Пучхочум (Ким, Крамп, 1993).
С 2006 года Корейский культурный центр открыл Корейские культурные центры по всему миру. Эти культурные центры обычно открываются в крупных городах по всему миру. Мероприятия в этих культурных центрах познакомили с Бучачем многих людей, которые в противном случае никогда бы не познакомились с этой частью корейской культуры. Хотя многие люди также найдут Бучачем через другие медиа, такие как K-pop и Korean Drama , также известные как K-drama, эти культурные центры иногда проводят мероприятия, которые могут познакомить посетителей с другими культурными аспектами корейского народа.
Этот танец исполняется на многих праздниках и мероприятиях в Корее и стал популярным во всем мире. Танцоры используют большие веера, расписанные розовыми пионами , чтобы создавать различные фигуры, которые представляют собой изображения, такие как птицы, цветы, бабочки, драконы и волны. Танцоры носят яркие цветные ханбоки , корейскую традиционную одежду. [4] Сама одежда считается важным элементом общего представления. Она включает в себя традиционный корейский ханбок , который включает в себя Чима (юбку) и Чогори (жакет). Аксессуары включают в себя различные аксессуары для волос, такие как декоративные шпильки или ленты. Также есть Пучхэ (веера), которые большие и красочные, что добавляет привлекательную динамику общему течению танца. [5] Пучхэчхум обычно исполняется под аккомпанемент минё (народная песня) или санджо (инструментальное соло), хотя часто используется также придворная и ритуальная музыка. Танец известен тем, что демонстрирует элегантные и изящные аспекты классической техники в формате, подходящем для современной аудитории. [6]
Исполнение Buchaechum не только показывает истинную корейскую элегантность, но и позволяет зрителям оценить корейскую культуру, особенно корейский танец с веером. Это позволяет зрителям визуально запомнить и понять, насколько красив и успокаивает танец с веером, и все это с запоминающимися звуками корейских барабанов. Buchaechum позволяет людям из других стран отмечать корейскую культуру и отмечать мультикультурализм. Buchaechum не только исполняется в корейской культуре, но и отмечается в других странах, таких как Япония, и важность танца в выражении идентичности. Buchaechum демонстрирует изящество и элегантность, помогая другим понять важность того, чтобы их смотрела более современная аудитория. Различные страны ценят и понимают важность Buchaechum, гораздо больше, чем в прошлом.
Пучхэчхум можно попробовать и за пределами Кореи — в Азии и по всему миру.
Согласно записи в блоге Hallyuism, Buchaechum также популярен в Китае. Иногда его исполняют как часть других весенних праздников, поскольку движение «символизирует цветение цветов». [7]
В Японии проводились многие корейские культурные мероприятия, чтобы продемонстрировать свое уважение и позволить корейскому искусству выделиться среди других. В Японии были созданы специальные мероприятия, такие как ярмарки или корейские фестивали, чтобы помочь выразить разнообразие не только в азиатском сообществе, но и в корейской культуре в частности. Пучхэчхум был одним из многих корейских мероприятий, которые проводились в общественных местах, таких как парки, школы или общественные центры отдыха. Участники корейского танца с веером, в которых в основном участвовали девушки, держали яркие цветные веера, танцуя под барабаны, играющие на заднем плане. Японские школы помогли организовать эти мероприятия, чтобы показать большую признательность традиционному корейскому искусству. В то время как в стране Япония было много корейских студентов, школы в Японии признали отсутствие финансирования в системе образования корейского сообщества. Японские школы также сделали это, чтобы показать, как японские педагоги, которые могут не уважать или не признавать корейскую культуру, больше ценят корейский танец, особенно когда многие их студенты участвуют в Пучхэчхум (Лим, 2015). Выступление Пучхэчхум корейцев, живущих в Японии, помогает родителям корейских студентов также осознать важность их собственной культуры. Взрослые корейцы, прожившие в Японии с детьми, могут утратить связь со своей корейской культурой, поскольку они адаптировались к японской культуре и обычаям.
С началом Халлю или Корейской волны , Бучачхум приобрел как признание, так и популярность за пределами Азии. Бучачхум часто демонстрируется как часть корейских культурных представлений на международных мероприятиях, фестивалях и культурных обменах. Корейские посольства, культурные центры и группы исполнительского искусства часто представляют Бучачхум в разных странах для продвижения корейской культуры и укрепления культурного взаимопонимания. Захватывающая красота танца, грациозные движения и яркие костюмы нашли отклик у зрителей по всему миру, что привело к его популярности в странах с различным культурным наследием. Включение Бучачхума в международные культурные фестивали и мероприятия помогло повысить осведомленность об этом традиционном корейском танце и его значении в корейском наследии. В городах и поселках с большим присутствием корейских иммигрантов Бучачхум можно увидеть на ежегодных празднованиях, которые могут проходить в местной церкви, храме или культурном центре. Не будучи привязанным к определенной религиозной традиции, танец можно увидеть во многих местах, поскольку он больше является выражением корейского народа. [8]
Более того, доступность цифровых и социальных медиа-платформ способствовала более широкому распространению выступлений Buchaechum, позволяя людям из разных уголков мира испытать и оценить эту форму искусства. Обычно это происходит через такие широкомасштабные платформы, как YouTube. [9]
Хотя популярность Buchaechum, возможно, не так сильна, как современная музыка K-pop или корейские драмы, ее присутствие на мировой культурной сцене продолжает расти, способствуя признанию и пониманию корейского традиционного искусства за пределами Кореи. Некоторые области, где ее можно увидеть, включают культурные фестивали, смешанные праздники и мероприятия, мультикультурные мероприятия, включающие азиатские культуры, корейские культурные выставки, а также религиозные и нерелигиозные собрания.
