stringtranslate.com

Фильм про пчел

Bee Movie — американский анимационный комедийный фильм 2007 года, снятый DreamWorks Animation и Columbus 81 Productions и распространяемый Paramount Pictures . Режиссеры — Саймон Дж. Смит и Стив Хикнер (в полнометражном режиссёрском дебюте первого) по сценарию команды сценаристов Джерри Сайнфелда , Спайка Ферестена , Барри Мардера и Энди Робина . В главных ролях — Сайнфелд, Рене Зеллвегер , Мэтью Бродерик , Джон Гудмен , Патрик Уорбертон и Крис Рок . В центре фильма — Барри Б. Бенсон (Сайнфелд), медоносная пчела, которая пытается подать в суд на человечество за эксплуатацию пчёл после того, как узнает от своей новой подруги-флориста Ванессы Блум (Зеллвегер), что люди продают и потребляют мёд.

Bee Movie дебютировал в Нью-Йорке 25 октября 2007 года и был выпущен в кинотеатрах в Соединенных Штатах 2 ноября. Он получил смешанные отзывы критиков, которые хвалили его юмор и актерский состав, но критиковали его сюжет и отсутствие оригинальности. Несмотря на это, он стал кассовым разочарованием, собрав 293,5 миллиона долларов по всему миру при бюджете в 150 миллионов долларов. Тем не менее, с тех пор он собрал культовых поклонников , отчасти благодаря интернет-мемам о фильме, распространенным в социальных сетях , которые чаще всего высмеивают сюрреалистическую предпосылку фильма, сценарий и камео знаменитостей.

Сюжет

Барри Б. Бенсон, идеалистичная медоносная пчела , которая умеет разговаривать с людьми , недавно окончил колледж и собирается войти в состав рабочей силы по производству меда в улье, Honex Industries, вместе со своим лучшим другом Адамом Флейманом. Барри поначалу взволнован, но его амбициозное, неподчиненное отношение проявляется, когда он обнаруживает, что его выбор работы никогда не изменится после того, как он будет выбран. Позже две пчелы сталкиваются с группой пыльцевых жокеев, пчел, которые собирают пыльцу с цветов за пределами улья, и они предлагают взять Барри с собой, если он «достаточно пчелиный». Во время своей первой экспедиции по сбору пыльцы в Нью-Йорке Барри теряется под дождем и оказывается на подоконнике человека- флориста по имени Ванесса Блум. Заметив Барри, парень Ванессы Кен пытается раздавить его, но Ванесса осторожно ловит и выпускает Барри наружу, спасая ему жизнь.

Позже Барри возвращается, чтобы выразить свою благодарность Ванессе, нарушая священный закон, согласно которому пчелы не должны общаться с людьми. У Барри и Ванессы завязывается тесная дружба, граничащая с влечением, и они проводят время вместе. Когда они с Ванессой находятся в продуктовом магазине, Барри обнаруживает, что люди веками крадут и едят мед пчел. Он решает отправиться в Honey Farms, которая поставляет мед в продуктовый магазин. Не веря в плохое обращение с пчелами в ульях, включая использование дымарей для выведения из строя пчелиных колоний, Барри решает подать в суд на человечество, чтобы положить конец эксплуатации пчел, и Ванесса соглашается помочь.

Миссия Барри привлекает широкое внимание как пчел, так и людей, и бесчисленное множество зрителей посещают суд. Хотя Барри противостоит жесткому адвокату защиты Лейтону Т. Монтгомери, первый день суда проходит хорошо. Тем вечером Барри ужинает с Ванессой, когда появляется Кен. Ванесса выходит из комнаты, и Кен говорит Барри, что он ненавидит, что эта пара проводит время вместе. Когда Барри уходит в туалет, Кен устраивает засаду и пытается убить его, но Ванесса вмешивается и расстается с Кеном. На второй день суда Монтгомери развязывает нераскаянную клевету на пчел, заставляя глубоко оскорбленного Адама ужалить его. Монтгомери немедленно преувеличивает ужаливание, чтобы выставить себя жертвой нападения, одновременно очерняя Адама. Действия Адама ставят под угрозу доверие к пчелам и его жизнь, хотя он и выздоравливает. На третий день Барри выигрывает суд, показав присяжным факты о мучительном обращении с пчелами, в частности об использовании дымаря, и предотвращает кражу меда у пчел людьми в будущем. Проиграв суд, Монтгомери загадочно предупреждает Барри, что негативный сдвиг в природе неизбежен.

Конечно же, с прекращением производства меда Honex и увольнением всех пчел, включая жизненно важных пыльцевых жокеев, все цветы в мире начинают умирать без опыления. Вскоре последние оставшиеся цветы на земле складируются в Пасадене, Калифорния , для последнего Турнира Парада Роз . Барри и Ванесса отправляются на парад и крадут платформу, которую загружают в самолет. Они надеются принести цветы пчелам, чтобы те могли повторно опылить последние оставшиеся цветы в мире. Когда капитан самолета объясняет, что рейс будет отложен из-за плохой погоды, Барри пытается поговорить с пилотами, но они вырубают друг друга, пытаясь убить Барри. С помощью Барри и пчел из улья Барри Ванесса может безопасно посадить самолет.

Барри становится членом «пыльца-жоков», и они улетают на цветочную грядку. Вооружившись пыльцой последних цветов, Барри и «пыльца-жоков» устраняют ущерб и спасают растения мира, возобновляя производство меда пчелами. Позже Барри управляет юридической фирмой в цветочном магазине Ванессы под названием «Насекомые в законе», которая занимается спорами между животными и людьми. Продавая цветы покупателям, Ванесса предлагает определенные марки меда, которые «одобрены пчелами».

Озвучивание

Производство

Разработка Bee Movie началась в 2003 году, когда Стивен Спилберг обратился к генеральному директору и соучредителю DreamWorks Animation Джеффри Катценбергу после того, как Джерри Сайнфелд попросил его снять анимационный фильм с участием насекомых. Сайнфелд провел неделю в Лос-Анджелесе, работая над фильмом. В офисе Сайнфелда в Нью-Йорке была установлена ​​система телеконференций HP Halo, что позволило ему работать над фильмом и взаимодействовать между побережьями. Сайнфелд сказал, что он установил фильм в Нью-Йорке, потому что это был « Тигр и Евфрат комедии», а Катценберг был главной причиной создания фильма. [2] Бюджет составлял около 150  миллионов долларов. [1] Спилберг снялся в двух трейлерах этого фильма в ноябре 2006 года и в начале 2007 года, где он взаимодействовал с Сайнфелдом, который был в костюме пчелы.

Выпускать

91-минутный фильм Bee Movie дебютировал в Нью-Йорке 25 октября 2007 года, [1] [3] а затем последовала премьера 28 октября в Лос-Анджелесе. [4] В США фильм вышел 2 ноября. [5] Фильм был спродюсирован DreamWorks Animation и Columbus 81 Productions и распространен Paramount Pictures . [6] [7] Bee Movie Game был выпущен в октябре 2007 года для нескольких платформ. [8]

Paramount Home Entertainment выпустила фильм «Пчела» на DVD (одно- и двухдисковый) 11 марта 2008 года [9] и на Blu-ray 20 мая [10]. Дополнительные материалы на DVD включают в себя короткометражки «Внутри улья: актерский состав фильма «Пчела »» и «Технологии фильма «Пчела », видеоклип «Мы получили пчелу», полнометражный фильм «Знакомьтесь, Барри Б. Бенсон», интерактивные игры, комментарии режиссера, альтернативные концовки, утерянные сцены, трейлеры с живыми актерами и фильм « Полет Джерри над Каннами» . [9] [11] Версия фильма на HD DVD была отменена после прекращения поддержки этого формата. [12]

Прием

Театральная касса

Bee Movie заработал 126,6  млн долларов в США и Канаде и 166,9  млн долларов в других странах, что в общей сложности составило 293,5  млн долларов по всему миру. [1] DreamWorks Animation сообщила, что фильм заработал 27,3  млн долларов в домашних медиа-доходах. [13]

Фильм был выпущен вместе с фильмами «Американский гангстер» и «Марсианский ребёнок» 2 ноября 2007 года. [1] [14] Bee Movie заработал 10,2  миллиона долларов в первый день проката. Фильм дебютировал на втором месте, заработав 39,1  миллиона долларов в 3928 кинотеатрах. [15] Его доходы за вторые выходные упали на 32 процента до 26  миллионов долларов, [16] [17] а затем ещё на 14,3  миллиона долларов в третьи выходные. [18] Bee Movie завершил свой прокат в кинотеатрах США и Канады 14 февраля 2008 года. [19]

Критический прием

Bee Movie имеет рейтинг одобрения 50% на основе 174 профессиональных обзоров на сайте- агрегаторе обзоров Rotten Tomatoes со средней оценкой 5,6/10. Его критический консенсус гласит: « В Bee Movie есть юмористические моменты, но его неловкая предпосылка и безвкусная подача делают его в основном забываемым». [20] Metacritic (который использует средневзвешенное значение) присвоил Bee Movie оценку 54 из 100 на основе 34 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [21] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F. [22]

Майкл Филлипс из Chicago Tribune дал фильму две с половиной звезды из четырех, заявив: «Он на уровне легкого « Лови волну» и на целую галочку выше, чем, скажем, «Лесная братва» или «Муравей-хулиган» . Но, учитывая родословную «Сайнфелда», это своего рода разочарование». [23] Питер Трэверс из Rolling Stone дал фильму три звезды из четырех, заявив: «В лучшем случае, когда он не о чем, лукаво-комичный « Пчела» действительно заманчив». [24] Дессон Томсон из The Washington Post сказал: « «Пчела» кажется нарисованной на каждом уровне. Изображения, обычно являющиеся самой большой привлекательной чертой компьютерной анимации, разочаровывающе посредственны. А что касается смешных моментов, ну, именно здесь вы должны были появиться». [25]

AO Scott из The New York Times дал фильму три с половиной звезды из четырех, заявив: «Самый подлинно пчелиный аспект Bee Movie заключается в том, что большую часть времени он проводит, весело жужжа вокруг, вынюхивая свежие шутки, где бы они ни расцветали». [26] Клаудия Пуиг дала фильму полторы звезды из четырех, заявив: « Bee Movie , безусловно, не малобюджетный, но у него есть вся выносливость и творческая ценность фильма категории B. Тайная жизнь пчел, рассказанная Сайнфелдом, — это скука с большой буквы». [24] Стивен Ри из The Philadelphia Inquirer дал фильму три звезды из четырех, заявив: « Bee Movie — это не Шрек , и это не Рататуй (несомненно, выдающийся компьютерный анимационный фильм года). Но в нем достаточно жужжащего остроумия и сногсшибательной анимации, чтобы покорить детей — и, вероятно, не одного родителя». [27] Ричард Ропер дал фильму положительную рецензию, сказав: «Это прекрасно анимированное, искусно выполненное, теплое и забавное приключение». [24]

Роджер Эберт дал фильму две звезды из четырех, заявив: «Весь этот материал, написанный Сайнфелдом и сценаристами, связанными с его телесериалом, старается изо всех сил, но так и не взлетает. В начале фильма мы узнаем, что пчелы теоретически не могут летать. К сожалению, в фильме это относится только к сценарию. Очень, очень, очень трудно переживать из-за платонических романтических отношений между Рене Зеллвегер и пчелой, хотя если кто-то и может это осуществить, так это она». [28] Тай Берр из The Boston Globe дал фильму три звезды из четырех, заявив: «Атмосфера развязная и непредсказуемая, а шутки имеют дополнительную изюминку, которая узнаваемо сайнфелдовская. Если бы я верил в загробную жизнь в ситкоме, я бы поклялся, что все это было состряпано Крамером и отцом Джорджа». [29]

Почести

Bee Movie возглавил 35-й сезон премии Annie Awards , получив пять номинаций (включая «Лучший анимационный фильм» ). [30] [31] На 65-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» фильм был номинирован на «Лучший анимационный фильм» . [32] На 13-й церемонии вручения премии Critics' Choice Awards фильм был номинирован на «Лучший анимационный фильм» . [33] [34]

Судебные иски

Было подано два иска, связанных с Bee Movie . Несколько шведских студентов-мультипликаторов, которых представлял американский адвокат, подали в суд, потому что их разработанная в 2000 году концепция под названием Beebylon имела сходство с Bee Movie . Отдельный иск был подан флоридской косметической компанией Beeceuticals из-за использования их торговой марки «Give Bees a Chance». Оба этих иска были отклонены. [a]

Наследие

Спустя годы после выхода фильма Bee Movie неожиданно стал популярным ироничным интернет-мемом . В 2015 году посты с расшифровкой диалогов фильма (ошибочно названные сценарием ) распространились по Facebook . [44] [45] В ноябре 2016 года пользователь YouTube «Avoid at All Costs» загрузил видео « Весь фильм о пчеле, но каждый раз, когда они говорят пчела, он становится быстрее », где весь фильм ускоряется каждый раз, когда произносится слово «пчела», что сокращает фильм всего до 7 минут; это видео собрало более 15 миллионов просмотров в нескольких повторных загрузках и было признано за создание популярного формата шитпостинга , который подразумевает ускорение фильмов каждый раз, когда происходит повторяющаяся внутренняя шутка. [46] [47] Фильм приобрел большую популярность как мем, когда были отредактированы слова Дональда Трампа , выглядящие так, будто он заимствовал строки, сказанные главным героем сериала «Пчела», Барри Б. Бенсоном, хотя эти утверждения быстро оказались ложными. [48] [49]

Vanity Fair позже охарактеризовал внезапную популярность фильма как «совершенно странную» [50], а позже назвал Джейсона Ричардса одним из крупнейших промоутеров мема через его аккаунт в Twitter @Seinfeld2000. [50] [51] Inverse считает, что ироничная популярность фильма в Интернете помогла фильму стать критически переоцененным критиками-миллениалами, которые теперь рассматривают фильм как неироничный, по-настоящему хорошо сделанный фильм. [52]

Сайнфелд прокомментировал повторное появление фильма в качестве мема, назвав его «довольно странным, но довольно гостеприимным» и сказал: «Вы просто не можете предсказать, что сделает Интернет дальше, но вы должны полюбить его», но не выразил заинтересованности в создании сиквела Bee Movie, несмотря на его популярность в Интернете. [53]

Примечания

  1. ^ Приписывается нескольким источникам: [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43]

Ссылки

  1. ^ abcdef "Bee Movie". Box Office Mojo . Получено 3 декабря 2023 г.
  2. ↑ Strike, Joe (2 ноября 2007 г.). «Bee Movie: A Seinfeldian Society». Animation World Network . Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 г. Получено 25 ноября 2021 г.
  3. ^ "Bee Movie premiere" . New York Daily News . Архивировано из оригинала 1 ноября 2021 г. . Получено 2 ноября 2021 г. .
  4. ^ "Bee Movie Premiere In LA" CBS News . 29 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2021 г. Получено 2 ноября 2021 г.
  5. ^ ЛаПорт, Николь (27 апреля 2005 г.). «Пчела жужжит в '07». Разнообразие . Архивировано из оригинала 1 ноября 2021 г. Получено 2 ноября 2021 г.
  6. ^ "Bee Movie". Каталог художественных фильмов AFI . Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 г. Получено 12 июля 2021 г.
  7. ↑ Маккарти, Тодд (28 октября 2007 г.). «Обзор: Bee Movie». Variety . Архивировано из оригинала 23 июня 2018 г. Получено 1 октября 2014 г.
  8. ↑ "Bee Movie Game". IGN . 30 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2021 г. Получено 24 октября 2021 г.
  9. ^ ab McCutcheon, David (30 января 2008 г.). "See the Bee Movie". IGN . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 г. . Получено 24 октября 2021 г. .
  10. ^ Drawbaugh, B. (30 апреля 2008 г.). «Paramount официально возвращается в лагерь Blu-ray 20 мая». Engadget . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 г. . Получено 24 октября 2021 г. .
  11. ^ "Обновление: Конкурс: Выиграй фильм о Би на DVD!". Люди . 24 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2021 г. Получено 24 октября 2021 г.
  12. ^ Де Леон, Николас (1 марта 2008 г.). «Последние релизы HD DVD от Paramount выйдут на следующей неделе; «Кровь на Blu-ray»». TechCrunch . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 г. Получено 24 октября 2021 г.
  13. ↑ Болл, Райан (28 октября 2008 г.). «Geffen Exits DreamWorks Animation Board». Animation Magazine . Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 г. Получено 27 ноября 2021 г.
  14. ^ МакКлинток, Памела; МакНэри, Дэйв (1 ноября 2007 г.). «Buzz builds for fall boxoffice». Variety . Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. . Получено 24 сентября 2021 г. .
  15. ^ Финке, Никки (2 ноября 2007 г.). "#1 American Gangster Bullies Box Office; Seinfeld's Bee Movie Buzzes To #2 Spot". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. . Получено 24 сентября 2021 г. .
  16. ^ Ёсино, Кими (12 ноября 2007 г.). «Bee Movie is busy flying to No. 1» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. . Получено 24 сентября 2021 г. .
  17. ↑ Гудман, Дин (12 ноября 2007 г.). «Джерри Сайнфелд — король кассовых сборов». Reuters . Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. Получено 24 сентября 2021 г.
  18. ↑ Гудман, Дин (19 ноября 2007 г.). «Обновление 1-Beowulf slays bees at weekend boxoffice». Reuters . Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. Получено 24 сентября 2021 г.
  19. ^ "Bee Movie - Domestic Release". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. Получено 24 сентября 2021 г.
  20. ^ "Bee Movie". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 5 октября 2021 г. .
  21. ^ "Bee Movie". Metacritic . Fandom, Inc. Получено 19 декабря 2020 г. .
  22. ^ Фридман, Джош (5 ноября 2007 г.). «Gangster movie shoots to No. 1» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. . Получено 30 апреля 2022 г. .
  23. ↑ Филлипс, Майкл (2 ноября 2007 г.). «Много шума, но могло бы быть и лучше» . Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 7 сентября 2021 г. Получено 7 сентября 2021 г.
  24. ^ abc "Bee Movie - Movie Reviews". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 31 марта 2015 г. Получено 2 июля 2013 г.
  25. ^ Томсон, Дессон (2 ноября 2007 г.). «Фильму Bumbling Bee нужно больше Джерри» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 г. . Получено 2 июля 2013 г. .
  26. ^ Скотт, АО (2 ноября 2007 г.). «Больше нет дрона: больше нет улья для него!» . The New York Times . Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 г. Получено 12 декабря 2019 г.
  27. ↑ Rea, Steven (1 ноября 2007 г.). «Bee Movie flys ***». The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 16 марта 2008 г. Получено 2 июля 2013 г.
  28. ↑ Эберт, Роджер (1 ноября 2007 г.). «Обзор фильма и краткое содержание фильма Bee Movie (2007)». RogerEbert.com . Архивировано из оригинала 26 апреля 2013 г. Получено 2 июля 2013 г.
  29. ↑ Burr, Ty (2 ноября 2007 г.). "Bee plus" . The Boston Globe . Архивировано из оригинала 26 апреля 2014 г. . Получено 2 июля 2013 г. .
  30. ^ "Номинанты на 35-ю ежегодную премию Annie Awards". Variety . 3 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 16 ноября 2022 г.
  31. ^ Giardina, Carolyn (9 февраля 2008 г.). «Рататуй побеждает на церемонии вручения премии Annie Awards». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 23 июля 2021 г. Получено 27 октября 2021 г.
  32. ^ "Золотой глобус 2008: Победители". BBC News . 14 января 2008 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. Получено 4 ноября 2022 г.
  33. ^ "Победители и номинанты по версии критиков". Variety . 14 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Получено 27 октября 2021 г.
  34. ^ «Победители премии Critics' Choice Awards». The Denver Post . Associated Press. 7 января 2021 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Получено 27 октября 2021 г.
  35. ^ "Bee Movie Makers подали в суд из-за использования слогана". WRTV . 7 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 г. Получено 21 марта 2011 г.
  36. ↑ Stefani (6 ноября 2007 г.). «Bee Movie Hit With Not-So-Sweet Lawsuit». Ecorazzi . Архивировано из оригинала 7 августа 2011 г. Получено 21 марта 2011 г.
  37. ^ Ларсон, Эрик (14 января 2008 г.). "Paramount Pictures, DreamWorks Settle Bee Movie Slogan Suit" . Bloomberg . Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 г. . Получено 20 сентября 2008 г. .
  38. ↑ Amster, Harry (28 ноября 2007 г.). "Seinfelds skämt blev film" [шутка Сайнфелда стала фильмом]. Svenska Dagbladet (на шведском языке). Schibsted. Архивировано из оригинала 16 марта 2016 г. Получено 18 марта 2008 г.
  39. ↑ Редвалл, Ева (27 ноября 2007 г.). «Seinfeld förnekar plagiat av Filmidé» [Сейнфельд отрицает плагиат идеи фильма]. Сидсвенскан (на шведском языке). Группа компаний Бонньер . Архивировано из оригинала 28 ноября 2007 года . Проверено 21 марта 2011 г.
  40. ^ "Har Stephen Spielberg stulit en svensk filmidé?" [Стивен Спилберг украл идею шведского фильма?]. Sveriges Radio (на шведском языке). 3 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2009 г. Получено 21 марта 2011 г.
  41. ^ "Svenskar anklagar Spielberg for Stöld" [Шведы обвиняют Спилберга в воровстве]. Афтонбладет (на шведском языке). Шибстед. 5 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г. Проверено 21 марта 2011 г.
  42. ^ "Henrik anklagar Spielberg for Stöld" [Хенрик обвиняет Спилберга в краже]. Афтонбладет (на шведском языке). Шибстед. 5 июня 2005 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года . Проверено 21 марта 2011 г.
  43. ^ "Seinfeld ler av svensk søksmål" [Сайнфелд смеется над шведскими судебными исками]. Aftenposten (на норвежском). Schibsted. 28 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 21 марта 2011 г.
  44. ^ Purdom, Clayton (17 ноября 2016 г.). «Люди необъяснимо стекаются, чтобы посмотреть фильм «Пчела» на скорости „20 000X“». The AV Club . Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 г. Получено 29 ноября 2016 г.
  45. ^ Фельдман, Брайан (2 декабря 2015 г.). «Лучшая шутка на Facebook прямо сейчас включает в себя всю расшифровку фильма «Пчела»». Выбрать все . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 г. Получено 29 ноября 2016 г.
  46. ^ Александр, Джулия (23 ноября 2016 г.). «YouTube удаляет мемы Bee Movie из-за своей политики в отношении спама, обмана и мошенничества (обновление)». Polygon . Архивировано из оригинала 13 октября 2017 г. . Получено 29 ноября 2016 г. .
  47. ^ Шамсиан, Джейкоб (2 декабря 2016 г.). «Это видео на YouTube, которое было просмотрено более 12 миллионов раз, может стать предвестником нового мема». Insider . Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 г. . Получено 3 декабря 2016 г. .
  48. ^ Линк, Девон. «Нет, Дональд Трамп не воровал из «Би Муви»». USA Today .
  49. ^ Фейдер, Кэрол. «Проверка фактов: занимался ли Трамп плагиатом из двух фильмов?». Jacksonville Times .
  50. ^ ab Брэдли, Лора (30 декабря 2016 г.). "How Bee Movie Won 2016" . Vanity Fair . Архивировано из оригинала 3 января 2017 г. . Получено 2 февраля 2017 г. .
  51. ^ Тейт, Амелия (14 декабря 2017 г.). «Десятилетие спустя создатели Bee Movie размышляют о его многочисленных мемах» . New Statesman . Архивировано из оригинала 16 декабря 2017 г. Получено 16 декабря 2017 г.
  52. ^ Бергадо, Гейб (22 февраля 2017 г.). «Как Барри Б. Бенсон стал звездой интернета». Inverse . Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 г. . Получено 22 декабря 2017 г. .
  53. ↑ Amidi, Amid (27 июня 2016 г.). «Джерри Сайнфелд не сделает сиквел фильма о пчелах, но не по той причине, по которой вы могли бы подумать». Cartoon Brew . Архивировано из оригинала 15 марта 2018 г. Получено 15 марта 2018 г.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с фильмом «Пчела» .