Rainbow Trail , также известный как The Desert Crucible , — это продолжение романа Riders of the Purple Sage , написанное западным автором Зейном Греем . Первоначально опубликованный под названием The Rainbow Trail в 1915 году, он был переиздан и переиздан в последние годы под названием The Desert Crucible с оригинальной рукописью, которую Грей представил издателям.
Действие романа происходит через двенадцать лет после событий « Всадников пурпурного шалфея» , примерно в 1883 году. Стена в Долину Сюрпризов была проломлена, и Джейн Уизерстин вынуждена выбирать между жизнью Ласситера и браком Фэй Ларкин с мормоном . [ 1]
Оба романа примечательны умеренным противодействием главных героев мормонской полигамии , но в «Радужном следе» эта тема рассматривается более явно. Сюжеты обеих книг вращаются вокруг виктимизации женщин в мормонской культуре : события в «Всадниках пурпурного мудреца» сосредоточены на борьбе мормонской женщины, которая жертвует своим богатством и социальным статусом, чтобы не стать младшей женой главы местной церкви, в то время как «Радужная тропа» противопоставляет старых мормонов подрастающему поколению мормонских женщин, которые не потерпят полигамии, и мормонских мужчин, которые не стремятся к ней.
Роман лег в основу нескольких одноименных фильмов. Фрэнк Макграт , позже сыгравший в фильме «Вагон-поезд» , дебютировал в качестве актера в версии 1932 года, хотя его роль не указана в титрах. [2]
Джон Шеффорд прибывает в Ред-Лейк , Территория Аризоны , в апреле, приехав с Востока. На посту торговца Пресбри он находит миссионера (Уиллеттса), борющегося с девушкой из племени навахо. Он бьет мужчину, который убегает, прежде чем найти Пресбри снаружи. Пресбри приветствует его, снабжает снаряжением и советами и предлагает ему работу, но он отказывается, предпочитая отправиться в Кайенту , торговый пост дальше на север. По пути в Кайенту Шеффорд встречает человека (Шадда), который намеревается ограбить и убить его, но убегает при приближении другого, который оказывается навахо, Нас Та Бега, в сопровождении девушки из Ред-Лейк, которую он описывает как свою сестру, Глен Наспу. Они вдвоем отвозят Шеффорда в Кайенту, где он встречает торговца Уитерса. В ту ночь он рассказывает Уитерсу, что он был священником в Иллинойсе и подружился с человеком по имени Вентерс, который был ковбоем у богатой мормонки из Юты, Джейн Уитерстин, которая усыновила ребенка, Фэй Ларкин, но сбежала из мормонского заведения с другим ковбоем, Ласситером. Эти трое вошли в скрытый каньон — Долину Сюрприз — и запечатали вход оползнем; Шеффорд ищет девочку, Фэй. Уизерс рассказывает Шеффорду о секретной мормонской деревне, о «запечатанных женах» — дополнительных женах мормонов-полигамистов — в долине недалеко от границы с Ютой, куда он периодически возит вьючные обозы с припасами. Он отмечает, что однажды слышал имя Фэй Ларкин в соседней деревне Стоунбридж, штат Юта, и дает Шеффорду работу по управлению его вьючным обозом.
Когда прибывает сотрудник Уизерса, молодой мормон по имени Джо Лейк, Уизерс, Нас Та Бега, Лейк и Шеффорд садятся в обоз и едут в скрытую деревню, в которой оказывается трое мужчин и много женщин и детей; другие мужья навещают их лишь изредка и тайно. Шеффорд остается в деревне на несколько дней и хорошо принимается, знакомясь с жителями. Одна женщина держится особняком, и большинство других мало с ней общаются, называя ее Саговой Лилией . Шеффорд заинтригован, но не видит ее лица. Она называет себя только Мэри, и Лейка берут с собой. Когда Уизерс и Лейк направляются в Стоунбридж, Шеффорд остается и ищет Мэри по вечерам, разговаривая с ней на крыльце. Он говорит ей, что его выгнали из церкви по догматическим причинам, и рассказывает ей о своих поисках Фэй Ларкин. Она говорит ему, что Фэй Ларкин мертва. Когда Уизерс и Лейк возвращаются, они узнают, что Шадд может скрываться за пределами долины, поэтому Уизерс оставляет остальных и возвращается в Кайенту один другим путем. Через несколько дней Нас Та Бега забирает Шеффорда к себе домой, чтобы собрать шкуры и шерсть для экспорта. Там находится Глен Наспа, и когда Нас Та Бега отсутствует, Уиллетс приходит, чтобы забрать ее, но Шеффорд предотвращает это и прогоняет Уиллетса во второй раз.
Шеффорд ездит со многими караванами и переживает множество приключений в течение лета. Этот опыт закаляет его, и он быстро сближается с Лейком. В октябре до Кайенты доходит известие, что федеральные прокуроры и судья приехали в Стоунбридж, чтобы преследовать многоженцев . Они арестовали женщин из скрытой деревни. Уизерс, Лейк и Шеффорд едут в Стоунбридж, как и многие другие, включая Шадда, мормонского епископа Кейна и одного Ваггонера, которого Уизерс описывает как самого преуспевающего мормона в южной части Юты, который, как говорят, имеет по меньшей мере пять жен и 55 детей. Судья допрашивает нескольких арестованных женщин, включая Мэри, но мало что узнает, и их отпускают. Снаружи Шеффорд видит Нас Та Бега, который говорит ему, что Глен Наспа сбежал с Уиллеттсом, и что Мэри — это Фэй Ларкин. Шеффорд также узнает, что Уиллеттс клевещет на него; когда он находит Уиллеттса, он избивает его. Той ночью Шеффорд присоединяется к Лейку и другим, сопровождая женщин обратно в скрытую деревню. После того, как они прибывают, Мэри рассказывает Шеффорд свою историю: она действительно была Фэй Ларкин и жила в Долине Сюрприз, пока мормонские мстители не перелезли через стены и не пригрозили убить Ласситера, если Фэй не станет мормоном и не выйдет замуж за мормона. Она согласилась и была увезена в скрытую деревню, где ее несколько ночей навещает муж, чьего лица она не видела.
Шеффорд и Фэй придумывают план побега из скрытой деревни, спасения ее приемных родителей и покидания региона. Весной приходит известие, что Глен Наспа вернулась к своему дедушке. Нас Та Бега и Шеффорд спешат на место и обнаруживают, что Глен Наспа мертва, умерев при родах. Вернувшись в скрытую деревню, Шеффорд ищет Фэй, но убегает, услышав приближающийся топот лошадиных копыт. На следующее утро в лагере Лейк обвиняет Шеффорд в убийстве мужа Фэй, но деревня арестовала ее. Они вдвоем идут посмотреть на тело на крыльце Фэй, и Шеффорд узнает Ваггонера со знакомым ножом в нем. Послали за полицией, поэтому двое вербуют подругу Фэй Рут и тайно вывозят Фэй из плена и из деревни. Вместе с Нас Та Бега Шеффорд и Фэй отправляются в Долину Сюрприз и спасают Ласситера и Джейн Уизерстин, в то время как Лейк направляется к парому, чтобы раздобыть лодку. За группой беглецов гонится банда Шадда, но Шеффорд устраивает им засаду. Беглецы спускаются по каньону Радужного моста к реке Колорадо . Поздно вечером следующего дня Лейк спускается по реке на лодке. Группа преодолевает пороги реки, проходя через Гранд-Каньон . В двух днях пути от реки они прибывают в Уиллоу-Спрингс , главную резиденцию торговца Пресбри. Они готовятся к путешествию во Флагстафф; Нас Та Бега и Лейк тихо прощаются с Шеффордом.
В эпилоге Шеффорд, Фэй, Джейн и Ласситер посещают ферму Вентеров в Иллинойсе. Там они воссоединяются с двумя лошадьми Джейн, которые были у них много лет назад. Новоприбывшие думают о том, что они оставили, а Шеффорд обо всем, что он видел на Западе.
Действие романа происходит на границе Юты и Аризоны недалеко от Долины Монументов . В романе описываются многие реальные места, в том числе Ред-Лейк , Туба , Кайента , Моэнкопи , Моэн-Авеню и Уиллоу-Спрингс (штат Аризона); Блафф и Монтичелло (штат Юта) и Дуранго (штат Колорадо) . В число упомянутых природных объектов входят: Слоновьи ноги, гора Навахо , каньон Сан-Хуан , каньон Эскаланте , каньон Кимс , Радужный мост и скалы Эхо .
В тексте также упоминается Большой каньон , но, по-видимому, он неуместен, поскольку беглецы покидают реку до того, как она войдет в каньон. «Большой каньон Колорадо», по-видимому, — это Глен-Каньон . [4]
Продолжение популярного романа «Всадники пурпурного мудреца» было хорошо принято. The New York Times назвала его «пронзительным по своим эмоциональным качествам». Publishers Weekly написала: «[В своем роде] шедевр... насыщенный, округлый, богатый каждой чертой, которая относится к рассматриваемому жанру... [Грей] тянется во всю длину своего шага». The New York Herald высказала мнение, что «[Грей] знает Запад». [5]
Публичная аудиокнига «Rainbow Trail» на LibriVox