stringtranslate.com

Разбудить соседей

Waking Up the Neighbours — шестой студийный альбом канадского певца и автора песен Брайана Адамса , выпущенный 24 сентября 1991 года. Альбом был записан на студиях Battery Studios в Лондоне и The Warehouse Studio в Ванкувере , сведен на студии Mayfair Studios в Лондоне и отмастерен Бобом Людвигом на студии Masterdisk в Нью-Йорке .

Альбом получил признание критиков и достиг первой позиции в чартах альбомов по крайней мере в восьми странах, став вторым самым продаваемым альбомом Адамса в мире. [7] Его первый сингл « (Everything I Do) I Do It for You » оставался на первой позиции в британском чарте синглов в течение рекордных шестнадцати недель подряд. [8] Альбом также был примечателен в Канаде тем, что вызвал споры относительно системы канадского контента . [9]

Музыка

Фон и запись

Исполнение альбома Адамса 1987 года Into the Fire было воспринято как некоторое разочарование. [10] Хотя он достиг 7-го места [11] в чарте альбомов Billboard и 2-го места в его родной Канаде [12] , он не достиг огромного коммерческого успеха, который имел его четвертый альбом Reckless, выпущенный в 1984 году. [10] Into the Fire был также последним альбомом Адамса, записанным совместно с его давним соавтором Джимом Валлансом; их партнерство в написании песен закончилось в августе 1989 года.

Попытка записать новый альбом была предпринята в 1988 году под руководством Стива Лиллиуайта , но ничего из этих сессий не было выпущено. Более чем через год после этого Адамс объединил усилия с Робертом Джоном «Маттом» Ланге , ранее известным по своей работе с AC/DC , The Cars , Foreigner и Def Leppard , чтобы начать работу над следующим альбомом Адамса, записываясь в Battery Studios в Англии и Warehouse Studios в Канаде. Запись началась в марте 1990 года и вместе со сведением была завершена в июне 1991 года. [13] [ нужен лучший источник ] По словам Адамса, Ланге изменил свой способ мышления о процессе написания песен, заставив его скрупулезно работать над каждой песней. В результате процесс записи продолжался больше года, и выпуск альбома, первоначально запланированный на осень 1990 года, пришлось откладывать несколько раз. Ланге указан на всех 15 треках альбома, включая четыре песни, демо-версии которых были изначально записаны с Вэллансом. [10]

Выпуск и продвижение

Waking Up the Neighbours был выпущен после ряда задержек в сентябре 1991 года . Альбом достиг шестого места в Billboard 200. [22] Альбом и главный сингл возглавили чарты в ряде стран, а «(Everything I Do) I Do It for You» провела рекордные 16 недель на первом месте в UK Singles Chart и возглавила чарты в 17 странах. [9] Было продано рекордное количество копий в США — четыре миллиона. [23] Канадские правила о контенте были пересмотрены в 1991 году, чтобы разрешить радиостанциям засчитывать трансляцию альбома в счет их законного требования проигрывать канадскую музыку. [9] Альбом стал вторым самым продаваемым альбомом Адамса во всем мире. [7]

Одиночки

Выпущенная до альбома, « (Everything I Do) I Do It for You » была его самым успешным синглом. Она стала одной из самых успешных песен всех времен, проведя семь недель на первом месте в американском чарте Billboard Hot 100 , шестнадцать последовательных недель на первом месте в британском чарте синглов , 11 недель в голландском Top 40 и девять недель на первом месте в канадском чарте синглов в Канаде. [13] [8] [22] Песня получила премию Грэмми за лучшую песню, написанную специально для кинофильма или телевидения на церемонии вручения премии Грэмми 1992 года и была номинирована на премию Оскар за лучшую песню 1991 года . [24]

Адамс получил предложение написать музыкальную тему от продюсеров предстоящего фильма Кевина Костнера « Робин Гуд: Принц воров » и получил запись оркестровки, написанной композитором Майклом Каменом. [13] Он и «Матт» Ланге использовали часть оркестровки Камена и сочинили «(Everything I Do) I Do It for You», которая была помещена глубоко в финальные титры фильма, когда он вышел 14 июня 1991 года. [13] Песня поднялась на первое место в Соединенном Королевстве за неделю до британского релиза фильма, возглавила чарты в 16 странах и была продана тиражом более 10 миллионов копий по всему миру (один из самых продаваемых синглов всех времен). [25] Когда BBC спросили Адамса о недавней акустической концертной версии с его компакт -диска Bare Bones : «Вам когда-нибудь надоедает слушать ваш рекордный хит „Everything I Do“?», он ответил: «Конечно, нет. Какой глупый вопрос». [26] Жюльен Темпл снял музыкальный клип на песню «(Everything I Do) I Do It for You», который был снят в Шеффилде , Англия, 17–18 мая 1991 года. [27]

« Can't Stop This Thing We Started » был вторым синглом с альбома. Рок-песня (в отличие от «(Everything I Do) I Do It for You»), она достигла второго места в Billboard Hot 100 после « Cream » Принса . [22] Песня была номинирована на премию Грэмми 1992 года в категориях «Лучшая рок-песня» и «Лучшее рок-исполнение, сольное » . [7]

« There Will Never Be Another Tonight » был третьим синглом, название которого произошло от фрагмента, написанного Адамсом и Джимом Валлансом в конце 1980-х. Первоначально названный «Buddy Holly Idea» из-за его сходства с « Peggy Sue » Холли, он был развит в песню Ланге и Адамсом.

« Thought I'd Died and Gone to Heaven » был четвёртым синглом с альбома Waking up the Neighbours . Он достиг 13-го места в чарте Billboard Hot 100 и 14-го места в чарте Mainstream Rock Tracks . [28] [29] В Великобритании песня достигла восьмого места. [8] «All I Want Is You», « Do I Have to Say the Words? » (11-е место в чарте Billboard Hot 100) и «Touch the Hand» также были выпущены в качестве синглов, но имели меньшую ротацию, чем первые четыре сингла. [22]

Канадский спор о содержании

Альбом вызвал споры в Канаде относительно системы канадского контента . Хотя Адамс был одной из крупнейших канадских звезд звукозаписи в то время, специфика его сотрудничества с неканадцами, в сочетании с его решением в первую очередь записывать альбом за пределами Канады, означало, что альбом и все его песни не считались канадским контентом для целей канадского радиоэфира. [9] Согласно тогдашней системе, фрагмент записанной музыки должен был соответствовать любым двум из следующих четырех критериев, чтобы считаться канадским контентом:

Поскольку Адамс написал и музыку, и тексты песен совместно с Маттом Ланге, который родом из Замбии , и он изначально не записывал альбом в Канаде, он выполнил только один из критериев. Было отмечено, что если бы Адамс написал все тексты песен, а Ланге всю музыку (или наоборот), сотрудничество считалось бы канадским контентом. В результате, согласно правилам CRTC, ни одна из песен альбома не считалась канадским контентом. [30]

В знак протеста Адамс на короткое время пригрозил бойкотировать ежегодную канадскую премию Juno Awards , где его альбом был почти полностью проигнорирован комитетом по наградам. В итоге он выиграл награду «Артист года» (по результатам голосования публики) и «Продюсер года». [30]

Адамс публично раскритиковал политику CRTC, назвав ее «позором, стыдом... глупостью». Он продолжил свою атаку:

«Вы никогда не услышите, чтобы Элтона Джона называли небританцем [...] Пришло время отменить CRTC. Не все с этим согласны». [9]

В результате споров в сентябре того же года Канадская комиссия по радио, телевидению и телекоммуникациям объявила, что правила канадского контента будут изменены. Новые правила позволяют неканадцам вносить до 50% готового контента как в музыку, так и в тексты записанных произведений и по-прежнему иметь право на статус канадского контента — при условии, что записывающийся исполнитель является канадцем или песня записана в Канаде. [9] Соответственно, песни Адамса/Ланге и песни Адамса/Ланге/Валланса на альбоме теперь считаются канадским контентом, поскольку Джим Валланс также является канадцем. Однако написанная совместно Адамсом/Ланге/Кейменом песня «(Everything I Do) I Do It for You» по-прежнему не считается канадским контентом, поскольку двое из трех авторов не являются канадцами, а трек не был записан в Канаде.

Тур «Пробуждение нации»

Перед выпуском альбома Адамс уже начал тур в его поддержку, и 8 июня 1991 года он дал большие концерты в Европе, выступая в качестве со-хедлайнера с ZZ Top . Вскоре после начала тура был выпущен дебютный сингл с альбома «(Everything I Do) I Do It for You». Сингл стал мировым хитом. [31] Адамс также поддержал новый альбом своим туром Waking Up the World, который начался в октябре 1991 года и продлился до конца декабря 1993 года. 4 октября 1991 года мировой тур начался в Белфасте , Северная Ирландия. 18 декабря 1991 года Адамс отыграл два своих первых концерта в Рейкьявике , Исландия. После своего тура по Европе, а также концерта на стадионе Уэмбли, на котором присутствовало более 72 000 человек, Адамс отправился в Соединенные Штаты, где 10 января выступил в театре Ритц . [27] Билеты на этот концерт были распроданы менее чем за 20 минут. [27] На концерте присутствовали Бен Э. Кинг и Нона Хендрикс. [27]

Канадская часть тура «Waking Up the World» стартовала в Сиднее , Новая Шотландия , 12 января 1992 года и завершилась концертом со стоячими местами в Ванкувере , Британская Колумбия , 31 января. В феврале 1992 года он совершил тур по Новой Зеландии и Австралии, дав семь концертов, начав с пресс-конференции в Сиднее . 21 февраля тур направился в Японию, где дал около дюжины концертов в шести городах. Брайан записал интервью с Терри Дэйвом Маллиганом из MuchMusic в Калгари, Альберта, а дата выхода в эфир была запланирована на середину марта. [27] Тур продолжился в нескольких европейских странах в июне 1992 года, включая Италию, Германию, Нидерланды и Скандинавию, а в июле 1992 года Брайан впервые выступил в Венгрии и Турции. С сентября по декабрь 1992 года проходил тур по США. Азиатский тур начался в Таиланде, Сингапуре, Японии и Гонконге в феврале 1993 года, а затем группа вернулась в США в период с марта по май. [27] [31]

Визит Адамса в Южную Африку во время его тура Waking Up the World, последовавший за освобождением Нельсона Манделы и других политических заключенных из тюрьмы и отменой запрета на деятельность черных политических партий, остался относительно недокументированным. Концерт Адамса на стадионе Green Point в Кейптауне во время тура был назван одним из его самых эмоциональных и запоминающихся выступлений.

Coca-Cola была одним из официальных партнеров и спонсоров тура, и компания по производству напитков выпустила рекламный ролик, продвигающий тур. В нем была песня «House Arrest», которую Адамс и его группа играли в районе, а также в ней снялась актриса Нив Кэмпбелл .

Трек-лист

Все треки написаны и спродюсированы Брайаном Адамсом и Робертом Ланге , если не указано иное.

Персонал

Производство

Диаграммы

Сертификации и продажи

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Новые релизы: Синглы". Music Week . 15 июня 1991. С. 21.
  2. ^ "Новые релизы: Синглы". Music Week . 31 августа 1991. С. 19.
  3. ^ "Новые релизы: Синглы". Music Week . 9 ноября 1991. стр. 21.
  4. ^ "Новые релизы: Синглы". Music Week . 8 февраля 1992. С. 17.
  5. ^ "Новые релизы: Синглы". Music Week . 4 июля 1992. стр. 21.
  6. ^ Стронг, Мартин Чарльз (1995). The Great Rock Discography. Canongate Press. стр. 6. ISBN 9780862415419.
  7. ^ abc "Биография Брайана Адамса". Allmusic . Архивировано из оригинала 17 февраля 2011 г. Получено 24 июня 2008 г.
  8. ^ abcd "Bryan Adams | Artist | Official Charts". UK Albums Chart . Получено 20 августа 2021 г.
  9. ^ abcdef "Брайан Адамс не канадец?". Правители эфира: CRTC и канадский контент. Архивировано из оригинала 21 мая 2011 г. Получено 24 июня 2008 г.
  10. ^ abc Giles, Jeff (23 сентября 2016 г.). «Как Брайан Адамс воспрял духом с „Waking Up the Neighbours“». Ultimate Classic Rock . Архивировано из оригинала 31 июля 2021 г. . Получено 31 июля 2021 г. .
  11. ^ "Брайан Адамс". Billboard . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. . Получено 31 июля 2021 г. .
  12. ^ "Bryan Adams – Into The Fire". www.jimvallance.com . Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 г. . Получено 31 июля 2021 г. .
  13. ^ abcd "Биография Брайана Адамса". Canehdian.com. Архивировано из оригинала 16 мая 2008 г. Получено 24 июня 2008 г.
  14. ^ Promis, Jose . "Waking up the Neighbours – Bryan Adams". AllMusic . Архивировано из оригинала 11 мая 2011 г. Получено 11 февраля 2018 г.
  15. ↑ Муретич, Джеймс (22 сентября 1991 г.). «Недавние релизы». Calgary Herald .
  16. ↑ DeKnock, Jan (10 октября 1991 г.). «Брайан Адамс будит соседей (A&M)». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 14 марта 2016 г. Получено 11 февраля 2018 г.
  17. ^ Кристгау, Роберт (15 октября 2000 г.). «Брайан Адамс». Путеводитель Кристгау для потребителей: Альбомы 90-х . Macmillan Publishing . ISBN 978-0-312-24560-3.
  18. ↑ Арнольд, Джина (27 сентября 1991 г.). «Пробуждение соседей». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 12 февраля 2018 г. Получено 11 февраля 2018 г.
  19. ^ РОЗЕНБЛУТ, ДЖИН (29 сентября 1991 г.). "БРАЙАН АДАМС: "Пробуждение соседей", A&M". Los Angeles Times . ISSN  0458-3035. Архивировано из оригинала 14 марта 2016 г. Получено 11 февраля 2018 г.
  20. ↑ Уильямс, Саймон (19 октября 1991 г.). «Долгая игра». NME . стр. 36. Получено 2 мая 2023 г.
  21. ↑ Хантер, Джеймс (17 октября 1991 г.). «Брайан Адамс: пробуждение соседей». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 29 декабря 2007 г.
  22. ^ abcd "American Chart". Billboard . Получено 24 июня 2008 г.[ мертвая ссылка ]
  23. ^ "RIAA Certifications". Recording Industry Association of America . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 24 июня 2008 года .
  24. ^ "Bryan Adams Awards". Allmusic . Архивировано из оригинала 17 февраля 2011 г. Получено 24 июня 2008 г.
  25. ^ "(Everything I Do) I Do It For You". BBC. Архивировано из оригинала 20 января 2008 года . Получено 24 июня 2008 года .
  26. ^ "My Music: Bryan Adams". BBC. 21 июня 2001 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2014 г. Получено 24 июня 2008 г.
  27. ^ abcdef "Жизнь Брайана" (на датском). -skolarbete.nu. Архивировано из оригинала 28 марта 2013 г. Получено 24 июня 2008 г.
  28. ^ "Bryan Adams – Hot 100". Billboard . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. . Получено 31 июля 2021 г. .
  29. ^ "Bryan Adams – Mainstream Rock Airplay". Billboard . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. . Получено 31 июля 2021 г. .
  30. ^ ab "Биография Брайана Адамса". pabsttheater.org. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 г. Получено 24 июня 2008 г.
  31. ^ ab "Live Daily – Bryan Adams". -Live Daily. Архивировано из оригинала 9 мая 2008 г. Получено 24 июня 2008 г.
  32. ^ "Australiancharts.com – Bryan Adams – Waking Up the Neighbours". Hung Medien. Получено 20 августа 2021 г.
  33. ^ "Austriancharts.at – Bryan Adams – Waking Up the Neighbours" (на немецком языке). Hung Medien. Получено 20 августа 2021 г.
  34. ^ "CRIA Certifications". CRIA . Архивировано из оригинала 6 октября 2008 г. Получено 24 июня 2008 г.
  35. ^ "Canadian Chart". RPM . Архивировано из оригинала 19 мая 2011 г. Получено 24 июня 2008 г.
  36. ^ "Dutchcharts.nl – Bryan Adams – Waking Up the Neighbours" (на голландском). Hung Medien. Получено 20 августа 2021 г.
  37. ^ "FRA Certifications". Сертификации. Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 г. Получено 7 марта 2008 г.
  38. ^ Пеннанен, Тимо (2021). «Брайан Адамс». Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. стр. 9–10. Архивировано (PDF) из оригинала 22 января 2022 г. Проверено 25 августа 2022 г.
  39. ^ "Longplay-Chartverfolgung at Musicline" (на немецком языке). Musicline.de. Phononet GmbH . Получено 20 августа 2021 г.
  40. ^ "Hungarian Chart/Certifications". mahasz.hu. Архивировано из оригинала 18 апреля 2009 г. Получено 24 июня 2008 г.
  41. ^ "Charts.nz – Bryan Adams – Waking Up the Neighbours". Hung Medien. Получено 20 августа 2021 г.
  42. ^ "Norwegiancharts.com – Bryan Adams – Waking Up the Neighbours". Hung Medien. Получено 20 августа 2021 г.
  43. ^ "Music & Media, vol. 8, issue 43; Nov 2, 1991" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 8 марта 2021 . Получено 27 апреля 2021 .
  44. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  45. ^ "Swedishcharts.com – Bryan Adams – Waking Up the Neighbours". Hung Medien. Получено 20 августа 2021 г.
  46. ^ "Swisscharts.com – Bryan Adams – Waking Up the Neighbours". Hung Medien. Получено 20 августа 2021 г.
  47. ^ "Bryan Adams Chart History (Billboard 200)". Billboard . Получено 20 августа 2021 г.
  48. ^ "ARIA Top 50 Albums for 1991". ARIA . Архивировано из оригинала 7 марта 2019 года . Получено 22 августа 2021 года .
  49. ^ "ЕЖЕГОДНЫЙ ХИТ-ПАРАД 1991" (на немецком языке). austriancharts.at. Архивировано из оригинала 22 августа 2021 г. Получено 22 августа 2021 г.
  50. ^ "RPM Top 100 Albums of 1991". RPM . Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года . Получено 22 августа 2021 года .
  51. ^ "JAAROVERZICHTEN - АЛЬБОМ 1991" (на голландском языке). Dutchcharts.nl. Архивировано из оригинала 31 декабря 2020 года . Проверено 22 августа 2021 г.
  52. ^ "Les Albums (CD) de 1991 par InfoDisc" (на французском). infodisc.fr. Архивировано из оригинала 27 октября 2012 г. Получено 22 августа 2021 г.
  53. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts (1991)". GfK Entertainment (на немецком языке). offiziellecharts.de. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 г. Получено 22 августа 2021 г.
  54. ^ "КОНЕЦ ГОДА ЧАРТЫ 1991 – ОФИЦИАЛЬНЫЕ 40 ЛУЧШИХ АЛЬБОМОВ". RIANZ . Архивировано из оригинала 31 декабря 2020 г. Получено 22 августа 2021 г.
  55. ^ "The CASH BOX Year-End Charts: 1991". Cash Box . 28 декабря 1991 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 г. Получено 22 августа 2021 г.
  56. ^ "ARIA Top 50 Albums for 1992". ARIA . Архивировано из оригинала 13 марта 2021 г. . Получено 22 августа 2021 г. .
  57. ^ "RPM Top 100 Albums of 1992" (PDF) . RPM . Архивировано (PDF) из оригинала 25 февраля 2021 г. . Получено 22 августа 2021 г. .
  58. ^ "JAAROVERZICHTEN - АЛЬБОМ 1992" (на голландском языке). Dutchcharts.nl. Архивировано из оригинала 10 ноября 2020 года . Проверено 22 августа 2021 г.
  59. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts (1992)". GfK Entertainment (на немецком языке). offiziellecharts.de. Архивировано из оригинала 6 января 2016 года . Получено 22 августа 2021 года .
  60. ^ "END OF YEAR CHARTS 1992 – ОФИЦИАЛЬНЫЕ 40 ЛУЧШИХ АЛЬБОМОВ". RIANZ . Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. . Получено 22 августа 2021 г. .
  61. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1992 (ALBEN)" (на немецком языке). hitparade.ch. Архивировано из оригинала 22 августа 2014 года . Проверено 22 августа 2021 г.
  62. ^ "Billboard 200 Top Albums 1992". Billboard . Архивировано из оригинала 3 ноября 2017 г. Получено 22 августа 2021 г.
  63. ^ "The CASH BOX Year-End Charts: 1992". Cash Box . 26 декабря 1992 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2021 г. Получено 22 августа 2021 г.
  64. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 1991 Albums" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 26 июля 2021 г. .
  65. ^ "Австрийские сертификации альбомов – Bryan Adams – Waking Up the Neighbours" (на немецком языке). IFPI Austria . Получено 13 октября 2019 г.
  66. ^ "Platinum Wake up Call" (PDF) . Музыка и медиа. 18 января 1992 г. стр. 6. Архивировано (PDF) из оригинала 12 февраля 2023 г. . Получено 13 октября 2019 г. .
  67. ^ ab Leblanc, Larry (6 февраля 1993 г.). «Adams Taps Asian Market After 19 Months On Tour». Billboard. стр. 45. Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 г. Получено 13 октября 2019 г.
  68. ^ "Канадские сертификации альбомов – Брайан Адамс – Waking Up the Neighbours". Music Canada .
  69. ^ "Danish album certifications – Bryan Adams – Waking Up the Neighbours". IFPI Danmark . Получено 28 ноября 2019 г.
  70. ^ ab «Брайан Адамс» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 13 октября 2019 г.
  71. ^ «Сертификаты французского альбома - Брайан Адамс - Waking Up the Neighbours» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 13 октября 2019 г.
  72. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Брайан Адамс; «Пробуждение соседей»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 13 октября 2019 г.
  73. ^ "Сертификации японских альбомов – Bryan Adams – Waking Up the Neighbours" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Получено 13 октября 2019 г. В раскрывающемся меню выберите «11 ноября 1991 года» .
  74. ^ Ланнерт, Джон (13 февраля 1993 г.). «Bon Jovi, Boyz II Men Cut Spanish-Language Track» (PDF) . Billboard . стр. 34. Архивировано (PDF) из оригинала 12 февраля 2023 г. . Получено 30 ноября 2020 г. – через World Radio History.
  75. ^ «Сертификаты голландского альбома - Брайан Адамс - Waking Up the Neighbours» (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 13 октября 2019 г. Введите Waking Up the Neighbours в поле "Artiest of titel".  Выберите 1991 в раскрывающемся меню, сказав "Alle jaargangen" .
  76. ^ "Сертификации альбомов в Новой Зеландии – Брайан Адамс – Waking Up the Neighbours". Recorded Music NZ . Получено 7 января 2020 г. {{cite web}}: |archive-url=имеет неверный формат: временная метка ( помощь ) [ неработающая ссылка ] ПОЛЕ archive-url ДОЛЖНО БЫТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНО для СЕРТИФИКАЦИИ НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ с устаревшего веб-сайта.CS1 maint: url-status ( ссылка )
  77. ^ Хосе Соарес Невеш. «Португалия не панорама фонографической промышленности – Álbuns mais vendidos em Portugal». Янус Онлайн. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 24 мая 2021 г.
  78. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (PDF) (на испанском языке) (1-е изд.). Мадрид: Fundación Autor/SGAE . п. 933. ИСБН 84-8048-639-2. Архивировано (PDF) из оригинала 21 декабря 2016 г. . Получено 13 октября 2019 г. .
  79. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('Waking Up the Neighbours')". IFPI Switzerland. Hung Medien . Получено 13 октября 2019 г.
  80. ^ "Британская сертификация альбомов – Брайан Адамс – Waking Up the Neighbours". Британская фонографическая индустрия . Получено 13 октября 2019 г.
  81. ^ "Американские сертификации альбомов – Брайан Адамс – Waking Up the Neighbours". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 13 октября 2019 г.
  82. ^ "European Top 100 Albums" (PDF) . Музыка и медиа . European Top 100 Albums . 5 сентября 1992 г. Архивировано (PDF) из оригинала 9 января 2021 г. . Получено 8 января 2021 г. .
  83. ^ Маротта, Майкл (18 сентября 2016 г.). «Вспомните сентябрь: 25 потрясающих альбомов, которым в этом месяце исполняется 25 лет». vanyaland.com . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 г. . Получено 17 декабря 2020 г. .