Le Divorce — роман американской писательницы Дайан Джонсон , написанный в 1997 году . В 2003 году по нему был снят одноименный фильм с Кейт Хадсон и Наоми Уоттс в главных ролях. Роман представляет собой комедию нравов, в которой подробно описываются отношения между американской семьей Уокеров и французской семьей Персанд и то, как обе семьи справляются, узнав о предстоящем разводе в семье.
Изабель Уокер — двадцатилетняя американка, бросившая киношколу, которая решает навестить свою сводную сестру Роксану, поэтессу, которая теперь живет во Франции. Изабель считает, что она здесь, чтобы помочь Роксане с ребенком во время ее беременности, но позже понимает, что ее отец и мачеха отправили ее туда, чтобы Роксана помогла беспечной Изабель обрести какое-то направление в жизни.
Вскоре после прибытия Роксана признается Изабель, что ее французский муж Шарль-Анри бросил ее. Свекровь Роксаны, Сюзанна, говорит Роксане, что у ее мужа, вероятно, роман из-за ее беременности, и он вернется к ней вскоре после этого. Роксана изо всех сил пытается решить, что делать, и в конце концов решает развестись с Шарлем-Анри, узнав, что у него роман с женщиной по имени Магда Теллман. К концу своего брака Роксана впадает в депрессию и пытается покончить жизнь самоубийством. Ее находит Изабель, которая успешно госпитализирует ее на короткое время и рассказывает о случившемся только Шарлю-Анри. Шарль-Анри сочувствует Роксане, но говорит, что все еще хочет развода.
После некоторой желчи пара решает согласиться на равный развод, где их активы будут разделены пополам. К своему удивлению Роксана узнает, что картина Святой Урсулы , подаренная ей со стороны семьи Уокеров, может стоить несколько тысяч долларов.
В это время Изабель заводит роман с Эдгаром, семидесятилетним дядей Клода-Анри, после того, как он дарит ей сумку Келли и предлагает стать его любовницей. Изабель привлекает его власть и богатство, и в конце концов она верит, что любит его.
В конце концов семья Уокеров понимает, что картина Святой Урсулы , вероятно, стоит довольно много денег, и начинает судиться с семьей, чтобы заблокировать продажу. Они приезжают в Париж, чтобы заблокировать продажу картины, где их знакомят с Сюзанной, которая рассказывает им о романе Изабель с Эдгаром, что семья Изабель находит забавным. Эдгар быстро прекращает свои отношения с Изабель вскоре после этого.
Пока Уокеры продолжают пытаться заблокировать продажу картины, они встречаются с аукционистом из Christie's и узнают, что это, скорее всего, оригинал Жоржа де Латура , и стоит около миллиона долларов. Узнав эту новость, они возвращаются домой, только чтобы узнать от Роксаны, что Шарль-Анри решил согласиться с желанием Роксаны, чтобы картина не попала в развод и вместо этого была завещана их детям. Остальные члены семьи возмущены Роксаной и требуют, чтобы она продала картину.
Вскоре после того, как Изабель присоединяется к своей мачехе, Марджив, свекровь Роксаны Сюзанна и их внуки отправляются в Euro Disney , где к Изабель пристает муж Магды. Теллман похищает Сюзанну, Марджив и внуков на семь часов, но позже отпускает их. Изабель возвращается домой к Роксане и обнаруживает, что Теллман убил Шарля-Анри и пытался убить его жену Магду.
Уокеры понимают, что теперь они могут продолжить продажу картины Святой Урсулы , не отдавая ничего семье Шарля-Анри. Она продается почти за два миллиона долларов, из которых, как понимает Изабель, 1/4 достанется ей. Роксана рожает в тот же день и называет мальчика Шарлем-Люком в честь его отца. На похоронах Шарля-Анри Изабель размышляет о том, что Роксана всегда получает то, что хочет, и теперь с ней будут обращаться как с ценным членом семьи Персанд без пятна развода на ней.
Le Divorce получил положительные отзывы. The New York Times назвала его «по-настоящему мудрым и гуманным романом, написанным очень хорошим писателем». [1]
Le Divorce отчасти является самореферентным обновлением романа Генри Джеймса « Портрет леди» . Имя рассказчицы Le Divorce Изабель Уокер похоже на имя героини Portrait Изабель Арчер, которую персонаж Уокер замечает не один раз.