Separate Lies — британский драматический фильм 2005 года, снятый Джулианом Феллоузом , который также написал сценарий, обновив роман 1951 года «Путь сквозь лес» Найджела Балчина , который уже был превращен в пьесу под названием « В ожидании Джиллиан» в 1954 году. В фильме снимались Том Уилкинсон , Эмили Уотсон и Руперт Эверетт . Separate Lies стал режиссёрским дебютом Джулиана Феллоуза, [1] который в основном работал как актёр и получил премию «Оскар» за свой сценарий к фильму Роберта Олтмена «Госфорд-парк» .
Джеймс Мэннинг — богатый лондонский адвокат . Его младшая жена Энн — сговорчивая и исполнительная, ей нравится их жизнь: дом в Лондоне, убежище в Бакингемшире .
На деревенском матче по крикету Энн знакомится с Уильямом Буле, сыном местной влиятельной семьи, который недавно вернулся из Америки.
Энн предлагает своему нерешительному мужу пригласить соседей выпить. Однако в тот вечер Джеймсу приходится задерживаться на работе в городе. Перед началом вечеринки на большой скорости машина сбивает мужчину, едущего на велосипеде по деревенской дороге. Мужчина падает на землю и умирает несколько дней спустя. Он был мужем Мэгги, экономки Мэннингов.
Энн проявляет особый интерес к благополучию Мэгги, но Джеймс не может понять, почему. Джеймс замечает царапину на машине Билла, которую удаляют через несколько дней. Джеймс сталкивается с Биллом за обедом, обвиняя его в столкновении. Билл сначала отрицает обвинения, но затем признается и обещает рассказать полиции на следующий день, хотя он не видит в этом никакой выгоды.
Вернувшись домой, Джеймс рассказывает Энн о своем разговоре с Биллом. Она против того, чтобы Билл рассказал полиции, но Джеймс настаивает на справедливости. Когда Энн признается, что она была за рулем машины, Джеймс меняет свое мнение. Энн сначала утверждает, что зашла к Биллу, чтобы одолжить еще выпивки для вечеринки, но затем признается, что у нее с ним был роман.
Полицейский инспектор Бакингемшира допрашивает Мэннингов и Билла об аварии, и Джеймс разрывается между правильным поступком и сохранением видимости любой ценой. Джеймс действительно любит Энн, и пара отправляется в Уэльс, чтобы попытаться оставить аварию, свою вину и супружеские проблемы позади. Энн обещает разорвать связь, но Джеймс застает ее за ее продолжением.
Мэгги, муж которой погиб, была свидетельницей аварии. Она увидела машину и опознала ее как принадлежащую Биллу Буле. Однако полиция подозревает, что ее показания могут быть предвзятыми, поскольку Мэгги уволили с предыдущей работы после того, как Буле обвинил ее в краже. Энн дала ей возможность начать новую жизнь в деревне после того, как она не работала восемь лет.
Буле назначает встречу Джеймсу и Энн. Он говорит, что инспектор придет допросить их позже, и что Мэгги опознала машину. Он просит Джеймса предоставить ему алиби, на что Джеймс неохотно соглашается. Полицейский инспектор встречается с Джеймсом в его офисе, чтобы подтвердить алиби, заявленное Буле.
Энн не может сдержать чувство вины и говорит Мэгги, что она виновата в смерти мужа. Мэгги, которая предана Энн, отказывается от своих показаний в полиции.
Энн возвращается, чтобы остаться с Джеймсом, пока однажды кузен Буле не сообщает ему, что он умирает от рака. Узнав об этом от Джеймса, Энн спешит обратно к умирающему Буле и ухаживает за ним в течение 18 месяцев до его смерти. Отец Буле приходит к Джеймсу, чтобы выразить свою благодарность за это. На похоронах Джеймс выражает свою неизменную любовь к ней, и они обедают вместе, прежде чем она возвращается в лондонскую квартиру Буле.
The Guardian поставила фильму три звезды из пяти, написав: «В худших руках персонажи были бы картонными, типами типа Cluedo, и, честно говоря, они и сейчас такими немного остаются; но, используя свое грозное остроумие, Феллоузу удается увести их от мира Агаты Кристи и приблизить к элегантной среде Клода Шаброля ». [2]
В рецензии в New York Times хвалили актерскую игру, но писали: «Под руководством мистера Олтмена мистер Феллоуз демонстрирует лишь самое слабое чувство зрелищности человеческой комедии, которая пронизывает каждый кадр фильма Олтмена, хорошего, плохого, комического или трагического» [1] .