«The Gap in the Curtain» —пограничный научно-фантастический роман шотландского автора Джона Бьюкена , написанный в 1932 году . Часть действия автобиографична и описывает муки современного подающего надежды политика. [2] В нем исследуется теория последовательного времени, выдвинутая Дж. У. Данном : Бьюкен читал «Эксперимент со временем» . [3]
Роман Бьюкена начинается с того, что рассказчик, сэр Эдвард Лейтен , знакомится на домашней вечеринке с блестящим физиком и математиком профессором Мо. Мо работает над новой теорией времени и считает, что нашел способ, позволяющий людям видеть, как будто через «щель в занавесе», детали будущего события. Он привлекает нескольких гостей домашней вечеринки к эксперименту. В течение нескольких дней каждый должен приложить всю свою концентрацию, чтобы предвидеть, что будет напечатано на выбранной странице газеты The Times ровно через год. Усилия испытуемых должны подкрепляться умственной и физической подготовкой и приемом неуказанного препарата.
Профессор собирает своих подданных и призывает их «обратить взгляд внутрь себя», когда они смотрят на чистый лист бумаги. Он объясняет, что каждый из них увидит текст, который появится в будущем выпуске The Times . Арнольд Тавенджер, городской магнат, видит записку о великом объединении всех мировых интересов по производству мишелита; депутат Дэвид Майот видит отчет о выступлении в Палате представителей члена, который совершенно неожиданно стал премьер-министром; Реджинальд Дейкер видит свое имя в качестве члена археологической экспедиции на Юкатан ; а сэр Роберт Гудив и капитан Чарльз Оттери оба читают объявления о своей собственной смерти. Усилия по осуществлению этого оказываются слишком большими для Мо, и он умирает на месте.
Оставшиеся главы книги следят за судьбами подопытных в течение следующих 12 месяцев. В каждом случае предсказание сбывается, хотя и неожиданным образом. После года ожидания Чарльз Оттери обнаруживает, что в результате ошибки издателя отчет, который он принял за сообщение о своей смерти, на самом деле является отчетом о смерти другого человека с таким же именем.
В своей статье в The Spectator Л. А. Г. Стронг назвал книгу «уверенной, надежной и, в рамках выбранных границ, мастерской». [4] Дж. Б. Пристли из Evening Standard предположил, что «великая тема» Бьюкена была бы лучше, если бы была одним большим романом со всеми переплетенными нитями, а не серией коротких рассказов – «Но я восхищаюсь галантной многогранностью (которой у мистера Бьюкена в изобилии), и поэтому я не должен роптать. Его «Разрыв в занавесе» можно читать с волнением и пользой». [4]
В «Доме переводчика» (1975) Дэвид Дэниелл отметил, что это сложная книга в духе Хаксли , которая полна сатиры о политике в Англии, международных финансах и даже о мотивах, стоящих за интерпретацией. Он считал ее, как и « Танцующую площадку» Бьюкена , о проницательности, смерти и воскрешении. История Чарльза Оттери, по его мнению, «единственный триумфальный успех в книге». [5]