stringtranslate.com

Причина вины

La razón de la culpa (англ. «Причина вины») — мексиканский фильм 1943 года, снятый Хуаном Хосе Ортегой , который также снял Corazón salvaje . В фильме снимались Бланка де Кастехон , [2] Андрес Солер [3] [2] и Мария Елена Маркес [2], а также Педро Инфанте в роли Роберто. Это был один изпервых фильмов Рикардо Монтальбана . [4]

Педро Инфанте был еще новичком, когда его утвердили на роль Роберто, испанца- гачупина [ 5], но именно его северный акцент (синалоа) заставил режиссера Хуана Хосе Ортегу принять решение наложить голос Инфанте [6] на голос Хесуса Валеро, который был родом из Испании. Хотя в фильме говорил Валеро, именно голос Инфанте придавал характер песням, которые он исполнял. [7] Однако, когда фильм транслировался на Netflix Spain, все голоса были наложены, чтобы акценты соответствовали акцентам зрителей в Испании. [7] Роль Роберто была единственным фильмом, в котором Инфанте появился, изображая иностранца. [8]

Песни

Сюжет

Роберт встречает и влюбляется в замужнюю женщину во время трансатлантического перехода из Испании в Мексику. Оказавшись в Мексике, он идет к ней домой и утверждает, что является другом ее мужа Андреса, и ему предлагают жилье до его возвращения. [2]

Бросать

Ссылки

  1. ^ abcdefghi Monsiváis, Карлос (2012). Педро Инфанте. Las leyes del querer (Педро Инфанте. Законы любви). Мехико, Мексика: Penguin Random House Grupo Editorial México. ISBN 9786071115584.
  2. ^ abcd Серрано, Базилио (2019). Пуэрториканские женщины эпохи джаза: истории успеха. Блумингтон, Индиана, Индиана, США: Author House. ISBN 9781728316352. В 1942 году Кастехон вернулся в Мексику и добился лучших результатов за «Ла Разон де ла Кульпа» вместе с легендарным Педро Инфанте.
  3. ^ «Запись актера Андреса Солера en su aniversario luctuoso (Вспоминая актера Андреса Солера в годовщину его смерти)» . Информадор . Гвадалахара, Халиско, Мексика. 25 июля 2010 года . Проверено 15 ноября 2020 г.
  4. ^ Гарсия Берумен, Фрэнк Хавьер (2003). Коричневый целлулоид: 1894–1959. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США: Vantage Press. п. 336. ИСБН 9780533143054. Среди первых успехов [Риты Маседо] были: La Razon de la Culpa (1942) с Педро Инфанте и Рикардо Монтальбаном.
  5. ^ «Педро Инфанте; актер и мексиканский кантан (Педро Инфанте; мексиканский актер и певец)» . Ревиста Камбио . Мехико, Мексика: Ревиста Камбио. 14 апреля 2020 г. Проверено 15 ноября 2020 г.
  6. ^ Курсио-Надь, Линда А.; Бизли, Уильям Х. (2011). Популярная культура Латинской Америки с момента обретения независимости, введение. Лэнхэм, Мэриленд, США: Rowman & Littlefield Publishers. стр. 236. ISBN 9781442212565. Он включает в себя его первую кинематографическую работу в качестве статиста в фильме «В ослике три батурроса» (1939) и его роль испанца, озвученного испанским актером, в фильме «Причина вины» (1942).
  7. ^ аб Ромеро Эскаланте, Виктор (11 марта 2019 г.). "El día que Pedro Infante fue español (День, когда Педро Инфанте был испанцем". La Izquierda Diario Mexico . Мексика . Проверено 15 ноября 2020 г. ).
  8. ^ Гарсиа Риера, Эмилио (1986). История мексиканского кино. Мексика: Секретарь государственного образования. п. 150. ИСБН 9789682909412.
  9. ^ Споттсвуд, Ричард К (1990). Этническая музыка на записях, дискография этнических записей, произведенных в Соединенных Штатах с 1893 по 1942 год, том 4, испанский, португальский, филиппинский, баскский. Шампейн, Иллинойс, США: Издательство Иллинойсского университета. стр. 19. ISBN 9780252017223.
  10. ^ Вуд, Эндрю Грант (2014). Агустин Лара, Культурная биография. Оксфорд, Великобритания: Oxford University Press. стр. 285. ISBN 9780199892457.

Внешние ссылки