«Рассказы дервишей» Идриса Шаха были впервые опубликованы в 1967 году, а в октябре 2016 года Фонд Идриса Шаха переиздал их и предоставил в бесплатный доступ к онлайн-просмотру.
Tales of the Dervishes — сборник историй, притч, легенд и басен, собранных из классических суфийских текстов и устных источников, охватывающих период с VII по XX века. Авторский постскриптум к каждой истории предлагает краткий отчет о ее происхождении, использовании и месте в суфийской традиции.
Исламский ученый Джеймс Крицек , рецензируя «Рассказы о дервишах» Шаха в The Nation , сказал, что книга была «прекрасно переведена» и подготовила «мужчин и женщин к тому, чтобы с пользой использовать свою жизнь». [1] В эссе о рассказах дервишей он также подробно обсуждает ценность историй в этой книге. [2] Профессор Стэнфордского университета Роберт Э. Орнштейн , пишущий в Psychology Today , назвал книгу «... коллекцией бриллиантов ... невероятно искусно сделанных, многогранных ... которые, вероятно, переживут века так же, как Коран и Библия». [3] The Observer отметил, что книга «... бросает вызов нашим интеллектуальным предположениям почти в каждом пункте». [3] Десмонд Моррис в The World of Books ( BBC ) сказал, что «за каждое десятилетие, которое мы проживаем, мы находим новый смысл в каждой истории». [3] Газета Sunday Times назвала ее «удивительно щедрой и освобождающей книгой... поразительно подходящей для нашего времени и ситуации... драгоценностью, выброшенной на рынок». [3]
Психиатр и писатель Артур Дейкман в своей книге «Наблюдающее Я » использует истории из этой работы, чтобы проиллюстрировать роль интуиции в человеческом характере и идею о том, что мистицизм является продолжением естественных психологических способностей. [4]
Философ науки и физик Анри Бортофт использовал обучающие истории из корпуса Шаха в качестве аналогий привычек ума, которые мешали людям постичь научный метод Иоганна Вольфганга фон Гёте . В книгу Бортофта « Целостность природы: путь науки Гёте» входят истории из «Рассказов дервишей» , «Подвигов несравненного муллы Насреддина» и «Благоухающего скорпиона» .
Сказки дервишей (доступно для бесплатного чтения онлайн)