stringtranslate.com

Оборки и завитушки

Оборки и украшения предшествуют фанфарам для почетной музыки , торжественной музыки для выдающихся людей.

По стране

Израиль

В Армии обороны Израиля звучат оборки и рулады, когда почетный караул вручает оружие, чтобы обозначить последующую музыку почестей. В зависимости от статуса человека, получающего почести, он получит от одной до трех оборок и рулад в честь получателя.

Италия

В Италии принято украшать оборками и завитушками, особенно на церемониях, где происходит поднятие итальянского национального флага . [1] Музыка, которая при этом звучит, известна как « Onori » («Почести») и обычно исполняется перед исполнением сокращенной версии « Il Canto degli Italiani ».

Южная Корея

В Южной Корее используются оборки и завитушки, которые в общей сложности исполняются четыре раза перед исполнением национального гимна Южной Кореи [2] или «Гимна Феникса», который является официальной почетной музыкой для президента Южной Кореи .

Филиппины

Официальные оборки и флориши для президента Филиппин звучат четыре раза перед игрой " Lupang Hinirang " или " Parangal sa Pangulo " (по-английски: "Почетное приветствие президенту" ). Во время военных мероприятий оборки и флориши звучат вместе с артиллерийским салютом из 21 орудия. [3] [4]

Соединенные Штаты

Четыре рюшечки и флориша (максимум в США), сыгранные американским военным оркестром в 1994 году перед тогдашними двойными национальными гимнами ЮАР. В США рюшечки и флориши часто исполняются перед национальными гимнами, будь то гимн США или других стран, как часть официальных церемоний.

В США руфлы играют на барабанах , а флориши играют на горнах . Президент Соединенных Штатов получает четыре руфлы и флориша перед « Hail to the Chief », а вице-президент Соединенных Штатов получает четыре руфлы и флориша перед « Hail, Columbia ». В США максимальное количество руфлов и флоришей — четыре. [5] Четыре руфлы и флориша играют перед национальными гимнами , будь то гимны США или иностранных государств. [6] [7] Генералы и адмиралы получают руфлы и флориши, равные количеству имеющихся у них звезд, а затем играет «Марш генерала» или «Марш адмирала».

Хотя они примерно эквивалентны, в ВМС США существует другой «Табель почета» — некоторые гражданские должностные лица занимают больше места, другие меньше; часто используются разные музыкальные мелодии — и в арсенал официальных почетных званий входит еще один, который специфичен для военно-морских традиций: боковые матросы , четное число моряков (в этом списке восемь для гостей с четверными или тройными оборками и завитушками, шесть для сановников более низкого ранга), которые располагаются у трапа, когда сановник поднимается на борт или покидает его, исторически для того, чтобы помочь ему (или даже поднять его) на борт, в настоящее время они являются своего рода церемониальным почетным караулом.

Ватикан

Ватикан также использует оборки и завитушки во время первого публичного появления новоизбранного папы и следует сокращенной версии Inno e Marcia Pontificale и двухстрочной версии итальянского национального гимна , а Inno e Marcia Pontificale повторяется с предшествующими оборками и завитушками. Новоизбранный папа выступает после благодарственной речи. [8] [9]

Смотрите также

Ссылки

  1. La Banda Militare: итальянская и международная военная музыка (30 января 2013 г.). «Inno Nazionale (Schieramento della Bandiera Nazionale)». Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Проверено 1 ноября 2018 г. - через YouTube.
  2. ^ 강민구 (10 февраля 2018 г.). «1984년 국군의날기념식 (건군36주년)». Архивировано из оригинала 10 ноября 2019 г. – на YouTube.
  3. Церемония возложения венков 20.11.2018, архивировано из оригинала 12.12.2021 , извлечено 4 марта 2021 г.
  4. ^ LordDaine. "Philippines (Presidential) / Filipinas (Presidential)". Архивировано из оригинала 2021-12-12 – через YouTube.
  5. ^ «Военные обычаи и вежливость» (PDF) . Центр Джин М. Холм. стр. 58. Архивировано (PDF) из оригинала 14 августа 2022 г.
  6. ^ "Церемония прибытия президента Кении". C-SPAN. 6 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 17 января 2019 г. Получено 24 января 2019 г.
  7. ^ "Церемония прибытия президента ЮАР". C-SPAN. 4 октября 1994 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 г. Получено 24 января 2019 г.
  8. ^ TheFlagandAnthemGuy (10 февраля 2015 г.). «Флаг и гимн Ватикана (инструментальная версия)». Архивировано из оригинала 2021-12-12 – через YouTube.
  9. ^ PBS NewsHour (13 марта 2013 г.). «Смотрите, как Папа Франциск впервые появляется». Архивировано из оригинала 2021-12-12 – через YouTube.