Ребёнок Розмари — американский психологический фильм ужасов 1968 года, снятый Романом Полански по одноименному роману Айры Левина 1967 года. В фильме снимается Миа Фэрроу в роли новобрачной, живущей в Манхэттене , которая беременеет, но вскоре начинает подозревать, что её соседи — члены сатанинского культа , которые готовят её к использованию ребёнка в своих ритуалах. В актёрский состав фильма входят Джон Кассаветис , Рут Гордон , Сидни Блэкмер , Морис Эванс , Ральф Беллами , Пэтси Келли , Анджела Дориан и Чарльз Гродин в его дебютном полнометражном фильме.
Фильм затрагивает темы, связанные с паранойей , освобождением женщин , католицизмом и оккультизмом . [3] Хотя действие фильма в основном происходит в Нью-Йорке , большинство основных съемок фильма «Ребенок Розмари» проходили в Лос-Анджелесе в конце 1967 года. Фильм был выпущен 12 июня 1968 года компанией Paramount Pictures . Он имел успех у критиков и в прокате , собрав более 30 миллионов долларов в Соединенных Штатах и получив признание критиков. Фильм был номинирован на несколько наград, включая несколько номинаций на премию «Золотой глобус» и две номинации на премию «Оскар» , выиграв премию «Лучшая актриса второго плана» (Рут Гордон) и «Золотой глобус» в той же категории . С момента выхода фильма «Ребенок Розмари» широко рассматривается как один из величайших фильмов ужасов всех времен. В 2014 году фильм был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов США Библиотекой Конгресса как «имеющий культурное, историческое или эстетическое значение».
Фильм успешно запустил титульную франшизу, которая включает в себя телевизионное продолжение 1976 года , эксклюзивный потоковый приквел «Квартира 7А» (2024) и телевизионную мини-сериальную адаптацию .
В 1965 году Розмари Вудхаус и ее муж, театральный актер Гай, осматривают Брэмфорд, большой жилой дом в стиле Возрождения на Манхэттене. Они замечают, что предыдущая жительница, пожилая женщина, которая недавно умерла, вела себя странно. Например, она передвинула тяжелую мебель перед бельевым шкафом, которым она все еще пользовалась. Несмотря на предупреждения их нынешнего арендодателя и друга Хатча о темном прошлом Брэмфорда, Розмари и Гай переезжают туда.
В подвальной прачечной Розмари встречает молодую женщину, Терри Джионоффрио, выздоравливающую наркоманку, которую приютили Минни и Роман Кастевет, пожилые соседи Вудхаузов. Вудхаузы впервые встречают Кастеветов, когда возвращаются домой и находят Терри мертвым, очевидно, покончив с собой, выпрыгнув из квартиры Кастеветов на седьмом этаже. Они ужинают с парой, но Розмари находит их назойливыми. Она обеспокоена, когда Минни дает ей кулон Терри в качестве талисмана на удачу , говоря, что в нем содержится «корень танниса». Неожиданно Гай, изначально неохотно общающийся с Кастеветами, по-видимому, очарован Романом и неоднократно навещает его.
Гай получает роль в известной пьесе после того, как главный актер необъяснимым образом ослеп. С расцветом своей карьеры Гай хочет, чтобы у него и Розмари был ребенок. В ночь, когда они планируют зачать ребенка, Минни приносит им на десерт по чашке шоколадного мусса . Когда Розмари жалуется, что у него меловой «привкус», Гай критикует ее как неблагодарную. Розмари съедает немного больше, чтобы успокоить Гая, а затем осторожно выбрасывает остальное. Вскоре после этого у нее кружится голова, и она теряет сознание. Во сне Розмари галлюцинирует, что ее насилует демоническое присутствие . На следующее утро Гай объясняет царапины, покрывающие ее тело, тем, что не хотел пропустить « детскую ночь » и что он изнасиловал ее, пока она была без сознания. Он говорит, что с тех пор подстриг ногти.
Розмари беременеет, и роды назначены на 28 июня. Радостные Кастеве настаивают, чтобы Розмари обратилась к их близкому другу, доктору Аврааму Сапирштейну, известному акушеру, а не к своему собственному врачу, доктору Хиллу. Во время первого триместра Розмари страдает от сильных болей в животе и теряет вес. К Рождеству ее изможденный вид встревожил ее друзей, а также Хатча, который изучал историю Брэмфордов. Прежде чем он успел поделиться своими открытиями с Розмари, он впал в таинственную кому. Розмари, не в силах выдержать боль, настаивает на встрече с Хиллом, в то время как Гай возражает против этого, говоря, что Сапирштейн обидится. Пока они спорят, боли внезапно прекращаются, и Розмари чувствует, как ребенок шевелится.
Три месяца спустя подруга Хатча, Грейс Кардифф, сообщает Розмари, что Хатч мертв. Перед смертью он ненадолго пришел в сознание и сказал дать Розмари книгу о колдовстве « Все они ведьмы » вместе с загадочным сообщением: «Имя — анаграмма » . Используя плитки Скрэббла , Розмари выясняет, что Роман Кастевет — анаграмма для Стивена Маркато , сына бывшего жителя Брэмфорда и известного сатаниста . Она подозревает, что Кастеветы и Сапирштейн состоят в шабаше и хотят ее ребенка. Гай не принимает это во внимание и позже выбрасывает книгу, вызывая у Розмари подозрения. В ужасе она идет к Хиллу за помощью, но Хилл предполагает, что она бредит, и звонит Сапирштейну; он приезжает с Гаем, чтобы забрать ее домой, и они угрожают отправить ее в психиатрическую больницу, если она не подчинится.
Розмари запирается в квартире. Каким-то образом члены ковена проникают внутрь, и Сапирштейн вводит Розмари успокоительное, у которой начинаются схватки, и она рожает. Когда Розмари просыпается, ей говорят, что ребенок родился мертвым . Однако, приходя в себя, она замечает, что ее сцеженное грудное молоко сохраняется, а не выбрасывается. Она прекращает принимать прописанные ей таблетки, становясь менее сонливой. Когда Розмари слышит плач младенца, Гай заявляет, что наверху переехали жильцы с новорожденным.
Веря, что ее ребенок жив, Розмари обнаруживает потайную дверь в бельевом шкафу, ведущую прямо в квартиру Кастеветов, ту самую, которую заблокировал предыдущий арендатор, и ту же самую потайную дверь, которую члены шабаша использовали для доступа в квартиру Вудхаузов. Гай, Кастеветы, Сапирштейн и другие члены шабаша собрались вокруг колыбели, накрытой черным, с перевернутым крестом, висящим над ней. Заглянув внутрь, Розмари приходит в ужас и требует рассказать, что не так с глазами ее ребенка. Роман заявляет, что ребенок, Адриан, является сыном Сатаны и предполагаемым Антихристом , и что у него «глаза отца». Он призывает Розмари стать матерью ее ребенка, обещая, что ей не придется вступать в шабаш. Когда Гай пытается успокоить ее, говоря, что они будут вознаграждены и смогут зачать собственных детей, она плюет ему в лицо. Однако, услышав крики младенца, Розмари поддается своему материнскому инстинкту и осторожно качает колыбель.
В фильме «Ребенок Розмари: Ретроспектива» , посвященном DVD-релизу фильма, сценарист/режиссер Роман Полански , руководитель Paramount Pictures Роберт Эванс и художник-постановщик Ричард Силберт подробно вспоминают о производстве. Эванс вспоминает, что Уильям Касл принес ему гранки книги и попросил его купить права на экранизацию еще до того, как Random House опубликовал книгу в апреле 1967 года. Глава студии осознал коммерческий потенциал проекта и согласился с условием, что Касл, имевший репутацию создателя малобюджетных фильмов ужасов , может продюсировать, но не режиссировать экранизацию. Он появляется в эпизодической роли человека у телефонной будки, ожидающего, пока персонаж Мии Фэрроу закончит свой звонок.
Франсуа Трюффо утверждал, что Альфреду Хичкоку сначала предложили снять фильм, но он отказался. [1] Эванс восхищался европейскими фильмами Полански и надеялся, что сможет убедить его дебютировать в Америке с фильмом «Ребенок Розмари» . [4] Он знал, что режиссер был любителем лыж и хотел снять фильм, основанный на этом виде спорта, поэтому он отправил ему сценарий « Скоростного спуска» вместе с гранками для «Ребенка Розмари» . [5] Полански читал последнюю книгу всю ночь напролет и позвонил Эвансу на следующее утро, чтобы сказать ему, что, по его мнению, « Ребенок Розмари» — более интересный проект, и он хотел бы получить возможность написать сценарий и снять его. [6] После переговоров Paramount согласилась нанять Полански для проекта с предварительным бюджетом в 1,9 миллиона долларов, 150 000 долларов из которых должны были достаться Полански. [6]
Полански закончил 272-страничный сценарий фильма примерно за три недели. [6] Полански тщательно смоделировал его по образцу оригинального романа Айры Левина 1967 года и включил большие разделы диалогов и деталей романа, при этом большая часть была взята непосредственно из исходного текста. [7]
Кастинг на роль Ребёнка Розмари начался летом 1967 года в Лос-Анджелесе. [8] Первоначально Полански представлял Розмари как крепкую, пышнотелую девушку из соседнего дома и хотел, чтобы эту роль сыграла Тьюздей Уэлд или его собственная невеста Шэрон Тейт . Сообщается, что на эту роль также рассматривались Джейн Фонда , Пэтти Дьюк и Голди Хоун . [8] [9] [10]
Поскольку книга еще не достигла статуса бестселлера, Эванс не был уверен, что одно только название гарантирует фильму аудиторию, и он считал, что для главной роли нужно более громкое имя. Фэрроу, сыгравшая второстепенную роль в Guns at Batasi (1964) и еще не вышедшем в прокат фильме A Dandy in Aspic (1968) в качестве ее единственных полнометражных фильмов, имела неподтвержденный послужной список кассовых сборов; однако она получила более широкую известность благодаря своей роли Эллисон Маккензи в популярном телесериале Peyton Place и своему неожиданному браку с известным певцом Фрэнком Синатрой . [11] Несмотря на ее внешность беспризорницы, Полански согласился взять ее на роль. [11] Ее согласие разгневало Синатру, который потребовал, чтобы она отказалась от своей карьеры, когда они поженятся. [12]
Роберт Редфорд был первым выбором на роль Гая Вудхауса, но он отказался. [13] Джек Николсон некоторое время рассматривался, прежде чем Полански предложил Джона Кассаветиса , с которым он познакомился в Лондоне. [13] При подборе актеров второго плана для фильма Полански рисовал эскизы того, как, по его мнению, будут выглядеть персонажи, которые затем использовались директорами по кастингу Paramount для сопоставления с потенциальными актерами. [14] На роли Романа и Минни Кастевета Полански пригласил ветеранов театра и кино Сидни Блэкмера и Рут Гордон. Опытный актер Ральф Беллами был выбран на роль доктора Сапирштейна. (Много лет назад Беллами и Блэкмер появились в фильме 1934 года, предшествовавшем «Кодексу», «Этот человек — мой» .) [14]
Когда Розмари звонит Дональду Баумгарту, актеру, который ослеп и заменен Гаем, голос, слышимый в трубке, принадлежит актеру Тони Кертису . Фэрроу, которой не сказали, кто будет читать реплики Баумгарта, узнала его голос, но не смогла вспомнить. Легкое замешательство, которое она демонстрирует во время звонка, было именно тем, что Полански надеялся передать, не раскрывая заранее личность Кертиса. [ необходима цитата ]
.jpg/1280px-Dakota_Building_(98553522).jpg)
Основные съемки «Ребенка Розмари» начались 21 августа 1967 года в Нью-Йорке. [1] Экстерьеры «Дакоты » послужили местом для вымышленного Брэмфорда. Левин смоделировал его по образцу зданий, подобных «Дакоте». [15] В романе Хатч даже убеждает Розмари и Гая переехать в «Дакоту» вместо «Брэмфорда». [16]
Когда Фэрроу не хотела снимать сцену, в которой ошеломленная и озабоченная Розмари бредет по Пятой авеню на встречную полосу, Полански указал на ее прокладки для беременных и заверил ее, что «никто не собьет беременную женщину». Сцена была успешно снята, когда Фэрроу идет на реальный поток машин, а Полански следует за ней, управляя камерой с рук, поскольку он был единственным, кто был готов это сделать. [1] [17]
К сентябрю 1967 года съёмки переместились в Paramount Studios в Голливуде , где на звуковых павильонах были построены внутренние декорации апартаментов Брэмфорда . [1] Некоторые дополнительные натурные съёмки прошли в Плайя-дель-Рей в октябре 1967 года . [1] Фэрроу вспоминала, что сцена сна, в которой её героиня посещает званый ужин на яхте, была снята на судне недалеко от острова Санта-Каталина . [18] Хотя Paramount изначально согласилась потратить 1,9 миллиона долларов на создание фильма, съёмки были слишком растянуты из-за скрупулезного внимания Полански к деталям, в результате чего ему пришлось снять до пятидесяти дублей отдельных кадров. [19] В результате съёмки столкнулись со значительными проблемами с графиком и в конечном итоге превысили бюджет на 400 000 долларов. [20] В ноябре 1967 года сообщалось, что съёмки отстают от графика более чем на три недели. [1]
Съемки еще больше сорвались, когда в середине съемок муж Фэрроу, Фрэнк Синатра, вручил ей документы о разводе через корпоративного юриста в присутствии актеров и съемочной группы. [19] Чтобы спасти свои отношения, Фэрроу попросила Эванса освободить ее от контракта, но он убедил ее остаться в проекте, показав ей часовой черновой монтаж и заверив ее, что она получит номинацию на премию «Оскар» за свою игру. [21] Съемки были завершены 20 декабря 1967 года в Лос-Анджелесе. [1]
Колыбельная , исполняемая во вступлении, — это песня « Sleep Safe and Warm », написанная Кшиштофом Комедой и спетая Фэрроу. [22] Арендатор, репетирующий « Für Elise », также часто используется в качестве фоновой музыки на протяжении всего фильма, мастерство которого совершенствуется на протяжении всего фильма, чтобы продемонстрировать ход времени. Оригинальный саундтрек к фильму был выпущен в 1968 году на Dot Records . Waxwork Records выпустили саундтрек с оригинальных мастер-лент в 2014 году, включая оригинальную работу Кшиштофа Комеды. [23]
Фильм «Ребенок Розмари» был выпущен в широкий кинотеатральный прокат компанией Paramount Pictures, премьера состоялась в Соединенных Штатах 12 июня 1968 года. [2] Фильм стал крупным кассовым хитом студии, [24] собрав в мировом прокате 33 397 080 долларов при бюджете в 3,2 миллиона долларов. [2]
В современных рецензиях Рената Адлер написала в The New York Times , что: «Фильм, хотя он и приятный, кажется, не работает ни в одном из своих темных или сильных аспектов. Я думаю, это потому, что он почти слишком правдоподобен. Качество жизни молодых людей кажется качеством жизни, которое всем знакомо, вплоть до того, что стариков по соседству приходится избегать и на них опираться. Очень раздражает, что они не понимают этого раньше». [25]
Стэнли Эйхельбаум из San Francisco Examiner назвал фильм «восхитительным колдовским варевом, немного затянутым на мой вкус, но почти всегда поглощающим, захватывающим и более легким для восприятия, чем книга Айры Левина. Его намеки на дьявольщину в затхлом и все еще респектабельном старом многоквартирном доме в Верхнем Вест-Сайде Манхэттена изящнее и привлекательнее, чем в романе, который я нашел ужасно глупым, когда он не был откровенно ядовитым. Сама идея современного случая колдовства, в котором невинная молодая домохозяйка беременеет от Дьявола, мягко говоря, нервирует, особенно когда беременность отмечена всеми степенями душевной и физической боли». [26]
Variety пишет: «В фильме «Ребенок Розмари» , великолепной экранизации дьявольского триллера Айры Левина, достигнуто несколько волнующих достижений. Сценарист и режиссер Роман Полански добился успеха в своей первой картине, снятой в США. Фильм привлекает внимание без явного насилия или крови... Игра Фэрроу выдающаяся». [27]
Monthly Film Bulletin написал, что «После просчетов в «Тупике» и «Танце вампиров » Полански «вернулся к богатой жиле « Отвращения »». [28] В обзоре отмечено, что «Полански демонстрирует все большую способность вызывать угрозу и явный ужас в привычных рутинных действиях (в частности, в приготовлении пищи и телефонных разговорах)», а Полански продемонстрировал «свою трансформацию искусно рассчитанного триллера в серьезное произведение искусства». [29]
Сегодня фильм широко считается классикой; на сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes он имеет рейтинг одобрения 96% на основе 84 рецензий со средней оценкой 8,8/10. Консенсус критиков сайта описывает его как «Пугающую историю о сатанизме и беременности, которая даже более тревожна, чем кажется, благодаря убедительной и преданной игре Мии Фэрроу и Рут Гордон». [30] Metacritic сообщает о средневзвешенной оценке 96 из 100 на основе 15 рецензий, что указывает на «всеобщее признание». [31]
DVD «Ребенок Розмари» , выпущенный 3 октября 2000 года компанией Paramount Home Entertainment , содержит 23-минутный документальный фильм « Миа и Роман» , снятый Шахроком Хатами во время съемок фильма. Название отсылает к Миа Фэрроу и Роману Полански . В фильме представлены кадры Романа Полански, руководящего актерским составом фильма на съемочной площадке. Хатами был иранским фотографом, который подружился с Полански и его женой Шэрон Тейт . [43] Первоначально «Миа и Роман» был показан как промо-фильм в голливудском Центре Литтона [44] , а затем включен в качестве короткометражного фильма на DVD «Ребенок Розмари ». Его описывают как «триповый короткометражный фильм со съемочной площадки» [45] и «странный кусочек сыра». [46]
30 октября 2012 года компания The Criterion Collection впервые выпустила фильм на Blu-ray . [47] Впервые фильм был выпущен в формате 4K Ultra HD в честь его 55-летия 10 октября 2023 года. [48]
Сцена, в которой Розмари насилует Сатана, заняла 23-е место в рейтинге «100 самых страшных моментов в кино» по версии Bravo . [49] В 2010 году The Guardian поставил фильм на второе место среди величайших фильмов ужасов всех времён. [50] В 2014 году Библиотека Конгресса признала его «культурно, исторически или эстетически значимым» и включила в Национальный реестр фильмов . [51]
Фильм положил начало растущему интересу кинематографа к демонам и связанным с ними темам в последующие десятилетия [52] , а автор романа Айра Левин в послесловии 2003 года задавался вопросом, не привела ли его идея « Ребенка Розмари» в конечном итоге к росту религиозного фундаментализма. [53]
В телевизионном фильме 1976 года «Посмотрите, что случилось с ребёнком Розмари » Пэтти Дьюк сыграла Розмари Вудхаус, а Рут Гордон повторила её роль Минни Кастевет. Фильм представил взрослого Эндрю/Эдриана, пытающегося заслужить своё место Антихриста. Он не понравился критикам и зрителям как сиквел, и его репутация ухудшилась с годами. Фильм не связан с продолжением романа 1997 года « Сын Розмари» . [54]
После успеха «Пятницы 13-е. Часть III» продюсеру сериала Фрэнку Манкузо-младшему было поручено работать над другим 3D-фильмом , одним из проектов которого считался 3D-ремейк « Ребёнка Розмари», прежде чем Манкузо в конечном итоге решил продюсировать «Человека, которого не было» . [55]
Другая попытка сделать ремейк «Ребенка Розмари» была кратко рассмотрена в 2008 году. Предполагаемыми продюсерами были Майкл Бэй , Эндрю Форм и Брэд Фуллер . [56] Ремейк провалился в том же году. [57]
В январе 2014 года NBC сняла четырёхчасовой мини-сериал «Ребёнок Розмари» с Зои Салданой в роли Розмари. Мини-сериал снимался в Париже под руководством Агнешки Холланд . [58]
В 2016 году фильм был неофициально переснят в Турции под названием Alamet-i-Kiyamet . [59]
Короткометражка «Её единственный живой сын» из антологии фильмов ужасов 2017 года «XX» служит неофициальным продолжением истории. [60]
За фильмом последовал приквел в 2024 году, Квартира 7А . Приквел происходит за год до событий Ребёнка Розмари и расширяет историю Терри Джионоффрио — второстепенного персонажа в оригинальном фильме. [61]
В 1969 году журнал Mad высмеял его как «Роземия Бу-бу». [62]
Фильм вдохновил английскую группу Deep Purple на написание песни «Why Didn't Rosemary?» для их третьего альбома в 1969 году, после того как группа посмотрела фильм во время гастролей по США в 1968 году. В тексте песни задается вопрос: «Почему Розмари так и не приняла таблетку ?» [63]
Фильм был спародирован в эпизоде «Сатана, дорогая» сериала «Розанна » в честь Хэллоуина 1996 года . [64]
Фильм был превращен в пародийный мюзикл в девятом эпизоде RuPaul's Drag Race All Stars 9 сезона под названием Rosemarie's Baby Shower. В нем приняли участие такие иконы фильмов ужасов , как Blair , Pennywise и M3GAN . [65]
{{cite magazine}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
