«Резня» (также известная как «Резня в канун святого Варфоломея» ) — полностью отсутствующая пятая серия третьего сезона британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» , который впервые был показан четырьмя еженедельными эпизодами с 5 по 26 февраля 1966 года.
В этом сериале Доктор ( Уильям Хартнелл ) и его попутчик Стивен ( Питер Первес ) прибывают во Францию в 1572 году во время событий, предшествовавших резне в день Святого Варфоломея . Они разделяются, оставляя путешествие Доктора в значительной степени невыясненным, в то время как Стивен оказывается втянутым в заговор гугенотов с целью убийства католической королевы-матери Екатерины Медичи (Джоан Янг).
Этот сериал знаменует первое появление Джеки Лейн в роли будущей спутницы Додо Чаплет . Он также примечателен тем, что стал первым сериалом о Докторе Кто, режиссером которого выступила женщина, Пэдди Рассел , а также тем, что в первый раз главный актер (Хартнелл) сыграл двойную роль — Доктора и злодея (то есть как Первый Доктор и Аббат Амбуаз), хотя, в отличие от последующих случаев, они никогда не встречались на экране. Хотя существуют аудиозаписи и производственные кадры истории, насколько известно, ни один из кадров этого сериала не сохранился.
Прибытие ТАРДИС в Париж , Франция , в 1572 году ставит ее пассажиров, Первого Доктора и Стивена , в опасную ситуацию. Напряженность между протестантами -гугенотами и католиками в городе достигает апогея. Несмотря на опасность, Доктор отправляется в одиночку, чтобы посетить аптекаря Чарльза Преслина. Стивен заходит в таверну и встречает Николаса Масса, гугенота. Когда Доктор не возвращается, как было условлено, Стивен решает провести ночь в доме своего нового друга. Пока Стивен и Николас бродят по дому, они находят испуганную служанку, Энн Шаплет. Энн в ужасе, потому что она подслушала, как несколько католических стражников говорят о грядущей религиозной резне гугенотов здесь, в Париже. Чтобы защитить ее и ее знания, Николас устраивает так, чтобы Энн пошла на службу к своему хозяину, адмиралу Гаспару де Колиньи .
На следующий день в его парижскую резиденцию прибывает аббат Амбуазский. Убежденный, что Энн обнаружила угрозу протестантам, аббат отправляет своего секретаря Кольбера найти ее. Стивен видит, как они разговаривают, и убеждается, что аббат — это замаскированный Доктор. Он пытается выследить Преслина, аптекаря, к которому Доктор отправился на встречу, но узнает, что тот был арестован два года назад за ересь. Он направляется в дом аббата, чтобы дождаться Доктора. Спрятавшись, он подслушивает, как Кольбер и убийца замышляют убить завтра кого-то, кого они называют «морским нищим». С наступлением ночи Стивен отправляется и обнаруживает, что Энн следует за ним. Они прячутся на ночь в пустом магазине Преслина, планируя найти личность морского нищего. Они обращаются к аббату, но вынуждены бежать после того, как Стивен понимает, что аббат — не Доктор.
Энн и Стивен встречаются в магазине Преслина после того, как Аббат убит, а позже появляется сам Доктор. После того, как Энн говорит Доктору, какой сегодня день, он очень настаивает на том, чтобы они со Стивеном покинули город как можно скорее. Он отправляет Энн в дом ее тети, предупреждая ее, что она должна остаться там. Затем Стивен и Доктор направляются через город. Они достигают ТАРДИС как раз перед наступлением комендантского часа и уходят, когда начинается бойня. Стивен беспокоится за Энн и своих друзей и злится на то, что Доктор заставил его уйти. Доктор настаивает, что историю нельзя изменить. Стивен не может смириться с тем, что Доктор оставил Энн, и настолько противен своему коллеге, что решает уйти от него. Когда ТАРДИС приземляется в 1966 году на Уимблдон-Коммон , Стивен коротко прощается и выходит наружу. Доктор впервые остается совсем один и размышляет о других спутниках, которые путешествовали с ним, а затем покинули его, и о своей неспособности вернуться домой. Молодая девушка принимает ТАРДИС за полицейскую будку и входит, чтобы сообщить о дорожном происшествии. Стивен тоже входит, говоря, что приближаются полицейские, и его сердце смягчается, когда молодая женщина представляется как Доротея или Додо Чаплет .
Доктор, услышав предупреждение Стивена о приближающихся полицейских, поспешно дематериализует ТАРДИС, не замечая, пока она не покинула 1966 год, что Додо все еще на борту. Стивен сообщает ей, что пути назад нет, и «мы можем приземлиться где угодно», но Додо, похоже, либо не беспокоится, либо просто не верит ему. Она говорит, что она сирота, которая живет со своей двоюродной бабушкой и поэтому имеет мало связей, в то время как ТАРДИС продолжает жужжать, мча их к следующему великому приключению.
Редактор сценария Дональд Тош переписал большую часть сценария, предоставленного Джоном Лукаротти . В монографии о Резне Джеймс Курей Смит утверждает , что сходство Доктора с аббатом Амбуаза было вдохновлено реальным историческим событием, когда в 1562 году человек по имени Шастийон выдавал себя за аббата, ответственного за аббатство Мармутье в коммуне Амбуаз , и который впоследствии был казнен. Он предполагает, что в оригинальном сценарии Лукаротти (который больше не существует) Доктор активно выдавал себя за аббата с попустительства зрителей, тогда как Тош предпочитал, чтобы зрители не были уверены, был ли аббат на самом деле Доктором, что привело к разногласиям между ними. [1] Существуют противоречивые сведения о том, было ли имя Лукаротти удалено из титров по его просьбе. [2] [ необходима цитата ] Тош указан как соавтор финального эпизода, в котором редактор сценария Джерри Дэвис был указан как редактор сценария вместо него. [3]
Согласно книге «Доктор Кто: Компаньоны » Дэвида Дж. Хоу и Марка Стаммерса, в финальном эпизоде сериала должны были появиться Уильям Рассел и Жаклин Хилл, которые бы повторили свои роли бывших компаньонов Йена Честертона и Барбары Райт . В этой сцене Йен и Барбара стали свидетелями дематериализации ТАРДИС после того, как в нее вошел Додо. Хотя сцена была запланирована, ее отменили в короткие сроки и так и не сняли.
Все четыре эпизода отсутствуют в архивах BBC . Сохранились только фотографии за кулисами в качестве визуальной отсылки к оригинальной постановке, поскольку Джон Уайлс решил не пользоваться услугами телесъемки Джона Куры во время своего пребывания в должности продюсера. Многие из ключевых визуальных элементов, такие как костюм Хартнелла для Аббата, теперь утеряны.
В выпуске BBC Radio Collection название указано по-разному: The Massacre и The Massacre of St Bartholomew's Eve . На упаковке указано название The Massacre , но в сопроводительном буклете указаны оба названия. На компакт-дисках напечатано The Massacre of St Bartholomew's Eve , и это же название было объявлено Питером Первесом на самих дисках.
Уильям Хартнелл был в отпуске во время съёмок второго эпизода; [3] Доктор в эпизоде не появляется, а Аббат появляется только в заранее отснятой сцене.
Леонард Сакс позже сыграл Борусу в «Ковчеге бесконечности» (1983). Майкл Билтон позже сыграл Коллинза в «Пирамидах Марса» (1975) и Повелителя времени в «Смертельном убийце» (1976). Кристофер Транчелл позже сыграл Дженкинса в «Безликих» (1967) и Командира Андреда в «Вторжении времени» (1978). Дэвид Уэстон позже сыграл Бирока в «Вратах воинов» (1981).
В 2018 году The Daily Telegraph поставила «Резню» на 10-е место в списке «56 величайших историй и эпизодов», заявив, что она «выполняет» образовательные задачи программы на тот момент и «не стесняется в выражениях: история больше похожа на стандартную взрослую костюмированную драму, чем на субботнее чаепитие для детей». В статье говорится, что монолог Доктора в конце был «одним из лучших моментов Хартнелла в этой роли». [6] Патрик Малкерн из Radio Times присудил фильму четыре звезды из пяти, написав, что «сохранившийся саундтрек указывает — и старые друзья-фанаты уверяют меня, — что «Резня» была выдающейся драмой, предлагающей новизну и мрачный реализм». Он заявил, что Питер Первес «превосходно себя проявил» и был «одним из сильных актеров», но назвал Додо «несомненно одним из самых неумело задуманных компаньонов». Он также похвалил концовку истории, назвав ее «глубоко печальным моментом, великолепно сыгранным Хартнеллом». [7] В «Докторе Кто: Полное руководство » Марк Кэмпбелл дал ей девять из десяти, назвав ее «сложной и увлекательно мрачной исторической историей, в которой Стивену впервые позволили доминировать в событиях». [8]
В 1987 году Джон Лукаротти выпустил новеллизацию этого сериала для Target Books , озаглавленную просто «Резня» , в которой история вернулась к предыдущему черновику, существовавшему до запланированного отпуска Хартнелла и технических ограничений, которые потребовали внести ряд изменений (что позволило Хартнеллу не присутствовать во время записи второго эпизода и исключило необходимость дублирования Хартнелла на протяжении всей истории).
Это одна из трех историй (другие — «Марко Поло» и «Миссия в неизвестность »), отрывки из которых не сохранились. [9] Однако записанный фанатами саундтрек с пояснительным текстом Питера Первза был выпущен BBC Radio Collection на аудио-CD и кассете в 1999 году. Саундтрек, снова с повествованием Первза, был выпущен на виниле 29 августа 2020 года, что совпало с Днем музыкального магазина . [10]
Чарльз Нортон, режиссер нескольких анимационных реконструкций , отметил в 2019 году, что анимационная версия исторических произведений, таких как «Резня в канун святого Варфоломея», вряд ли появится в ближайшем будущем из-за значительных требуемых ресурсов, таких как костюмы и персонажи. [11]
В аудиоистории Big Finish Productions «Беглец далеков» выясняется, что Аббат — это робот-двойник Доктора, впервые показанный в телевизионном приключенческом сериале « Погоня» .
Исследование сериала, длиною в книгу, написанное Джеймсом Куреем Смитом , было опубликовано в рамках серии «Черный архив» издательством Obverse Books в 2016 году. [12]
Сериал был освещен в номере 7 серии книг «Доктор Кто : Полная история» , в которой были перепечатаны архивные статьи Эндрю Пиксли из журнала «Доктор Кто» и различных специальных изданий журнала «Доктор Кто» , а также новые статьи, созданные специально для книги. [13]
