Река (фр. Le Fleuve ) — цветная мелодрама 1951 года , снятая Жаном Ренуаром и спродюсированная Кеннетом МакЭлдауни. В актёрском составе — Эсмонд Найт , Нора Суинберн и Артур Шилдс . Довольно точная драматизация одноимённого романа 1946 года Румер Годден , повествование фильма следует за взрослением девочки-подростка и её первой любовью, при этом одноимённая река служит как фоном, так и центральной метафорой. Фильм снимался в Калькутте , Индия, где индийский режиссёр Сатьяджит Рэй , который тогда был только студентом киношколы, смог встретиться с Ренуаром для получения наставлений. [2]
Харриет — английская девушка-подросток из высшего среднего класса , которая живет со своей семьей на берегу реки Ганг в Британской Индии . [a] Ее отец управляет джутовой фабрикой, и у нее есть четыре сестры и один брат, все из которых, по крайней мере, на несколько лет моложе ее. Дети воспитываются в благородной английской среде и даже имеют преимущество в виде проживающих в доме индийских сотрудников, таких как «Нэн», их няня.
Нормальный порядок жизни Харриет нарушается, когда ее добрый ирландский сосед, мистер Джон, приглашает своего младшего американского кузена, капитана Джона, в гости. Когда он приезжает, дети обнаруживают, что у капитана Джона протез ноги, так как он потерял ногу на войне. Харриет, ее сестры и немного более старшая подруга Харриет, Валери, все сразу же заинтригованы, а затем и очарованы капитаном Джоном, и поэтому приглашают его на празднование Дивали . В конце концов, Харриет набирается смелости показать ему свою «секретную книгу» — свой дневник. Он вежливо соглашается, но затем впечатляется ее поэзией.
Позже, желая произвести впечатление на капитана Джона своей близостью к индуистской религии или, возможно, отвлечь его внимание от Валери, Харриет рассказывает ему историю о браке, которую она написала, в которой мирские личности простых крестьян подвергаются божественному изменению и трансформации. В рассказе Господь Кришна вмешивается в свадебную церемонию, чтобы принять личность жениха, а невеста временно превращается в леди Радху , супругу Кришны, которая исполняет продолжительный танец. После рассказа Харриет Валери крадет дневник и читает вслух отрывки из него, полные любви, перед капитаном Джоном, что очень смущает Харриет.
Еще одна подруга Харриет — Мелани, двадцатилетняя дочь-полукровка от брака мистера Джона с ныне покойной индианкой. Она тоже, кажется, интересуется капитаном Джоном, но преследует его не так явно, как Харриет или Валери. Капитан Джон и Мелани сближаются, обсуждая свой опыт борьбы с военными травмами и смешанной расы соответственно.
У Буги, младшего брата Харриет, развивается одержимость кобрами после того, как он увидел заклинателя змей на рынке. Однажды Харриет видит, как он играет на флейте для кобры в их саду, и приказывает ему сообщить родителям о присутствии опасной змеи, но сама она им не говорит, потому что доставляет цветы капитану Джону. Она видит, как Мелани выходит из дома мистера Джона, а за ней следует капитан Джон, и следует за ними. Мелани теряет капитана Джона в лесу, но затем Валери, которая следовала за Харриет, подходит к нему, и они в конечном итоге разделяют страстный поцелуй, свидетелями которого издалека являются Харриет и Мелани. Вскоре после этого находят тело Буги, укушенное коброй.
Охваченная ревностью и терзаемая чувством вины за смерть Боги, Харриет теряет волю к жизни. Она убегает из дома в ночь после похорон и пытается покончить с собой, выплыв на лодке без присмотра на середину реки и прыгнув за борт, но друг Боги Кану предупреждает местных рыбаков, которые спасают ее из воды. Вернувшись на берег, Харриет отказывается возвращаться к своей семье, но Кану находит капитана Джона, и он может успокоить ее. Он целует ее в лоб, и она позволяет ему отвезти ее домой.
Весной мать Харриет рожает еще одну девочку. Пока они ждут, когда смогут войти внутрь и встретиться с ней, Харриет, Валери и Мелани смотрят на реку и на мгновение задумываются о циклах жизни и смерти, которые происходят на ее берегах.
Поскольку фильм снимался в цвете «Техниколор» , и отснятый материал можно было просмотреть в цвете только через пять месяцев, пока он не вернулся из лаборатории, все приходилось делать правильно с первого раза.
Ренуар использовал непрофессиональных актеров в ключевых ролях, включая роли Хариет и капитана Джона. Томас Э. Брин был ветераном Корпуса морской пехоты США , который был ранен во время боев на Гуаме в 1944 году, что привело к ампутации его правой ноги. Ренуар выбрал его на роль капитана Джона, не зная, что он был сыном Джозефа Брина , главы Motion Picture Producers and Distributors of America , который был главным цензором фильмов в США [3]
Будущий индийский кинорежиссер Сатьяджит Рэй , который тогда работал в рекламе, познакомился с Ренуаром во время съемок фильма «Река» , и они сблизились. [4] Рэй встретил Субрату Митру , помощника продюсера на этом фильме, а позже оператора нескольких фильмов Рэя, во время съемок. Помощником режиссера фильма был Харисадхан Дасгупта, а помощником арт-директора — Бангши Чандра Гупта.
На 12-м Венецианском международном кинофестивале фильм «Река» получил международную премию. [5] Национальный совет кинокритиков США включил его в пятерку лучших иностранных фильмов 1951 года. [6]
Роджер Эберт добавил фильм в свой список « Великих фильмов » в 2006 году. [7]
Киноархив Академии совместно с Британским институтом кино сохранил фильм в 2004 году. [8]
На Нью-Йоркском кинофестивале 2007 года режиссёр Уэс Андерсон , большой поклонник Жана Ренуара, рассказал о том, как Мартин Скорсезе показал ему копию «Реки» , одного из любимых фильмов Скорсезе. [9] Андерсон отметил, что этот фильм, а также документальные фильмы Сатьяджита Рэя и Луи Маля об Индии, вдохновили его снять фильм в Индии, что привело к появлению фильма «Поезд на Дарджилинг» (2007). [10]