Restoration — роман Роуз Тремейн , опубликованный в 1989 году.В 1989 году он был номинирован на Букеровскую премию [1] и был назван « Книгой года» по версии Sunday Express . В 1995 году по нему был снят фильм .
Действие романа происходит во времена правления Карла II Английского (годы правления 1660–1685). В нем рассказывается о студенте-медике, который завоевывает расположение короля, якобы вылечив его любимую собаку.
Тремейн позже написал продолжение под названием «Меривел: Человек своего времени» , опубликованное в 2012 году. [2]
Роман повествует о Роберте Меривеле, который начинает книгу как студент-медик, обучающийся вместе со своим серьезным, практичным другом Джоном Пирсом. Джон — прилежный, набожный противник поверхностной одержимости Меривела статусом, чрезмерным употреблением спиртного и едой. Пирс осуждает греховность образа жизни Меривела, но Меривел не затрагивается его комментариями.
Отец Меривела просит его навестить короля с целью продолжения связи их семьи с королевской семьей, но Меривел смущает их обоих своей нервозностью. Однако позже король Карл II просит Меривела позаботиться об одной из его собак, которая тяжело больна. Решение Меривела не применять никакие традиционные методы лечения приводит к тому, что собака выздоравливает естественным образом, и затем его назначают хирургом всех собак короля. Затем король устраивает брак по расчету между Меривелом и одной из своих любовниц, Селией Клеменс. Это делается для того, чтобы обмануть другую любовницу короля Барбару Каслмейн . Меривел получает поместье под названием Биднолд в Норфолке , а Селию поселяют в доме в Кью , где король может тайно ее навещать.
В Норфолке Меривел оставляет медицинскую практику и живет роскошной жизнью, в которой он пытается заняться живописью с помощью амбициозного художника по имени Элиас Финн, и предается неудачным попыткам научиться играть на гобое. Затем Селию отправляет в Биднолд король после того, как она ему не понравилась. Однажды ночью Меривел пьяным делает ей предложение, и Элиас Финн немедленно докладывает об этом королю. В результате Меривел выселяется из Биднолда и остается почти нищим.
Меривел присоединяется к своему старому другу-студенту Джону Пирсу в больнице Нью-Бедлам, также в Норфолке. Это больница для психически больных, которой управляют квакеры . Меривел присоединяется к больнице с добрыми намерениями и надеется заново открыть свое медицинское призвание. Однако у него возникает романтическая связь с психически больной пациенткой по имени Кэтрин, с которой он в конечном итоге спит и беременеет. Кроме того, Джон Пирс заболевает, и Меривел не может его вылечить. Несмотря на все усилия Меривела, Пирс медленно заболевает и умирает. После смерти Пирса Меривелу предлагают покинуть Нью-Бедлам и забрать Кэтрин с собой. Квакеры верят, что их любовь вылечит ее болезнь, и это возможно только за пределами мира.
Меривел и Кэтрин едут в Лондон, чтобы жить с матерью Кэтрин в Лондоне, который переживает Великую чуму . В это время Меривел возвращает часть своего состояния, продав рецепт Джона Пирса на восстанавливающее средство от чумы, и воссоединяется с Элиасом Финном, который впал в немилость у короля. К сожалению, Кэтрин умирает при родах, но хирургические навыки Меривела спасают их ребенка, которого он называет Маргарет.
Во время Великого пожара в Лондоне в 1666 году Меривел спасает пожилую женщину из горящего дома, что пробуждает воспоминания о его собственной матери, которая умерла при схожих обстоятельствах, когда другие не смогли ей помочь. Он дает свою карточку тому, кто спрашивает его имя, чтобы помолиться за него. В конце концов карточка передается королю, который впечатлен переменой Меривела из развратного дурака в бескорыстного человека. Выясняется, что король купил Биднолд для собственных целей, но он разрешает Меривелю и его дочери жить там до тех пор, пока он жив.
Название романа отсылает как к периоду Реставрации , во время которого он происходит, так и к финалу романа, когда Меривел возвращается в Биднольд и к благосклонности короля.