Rilla of Ingleside (1921) — восьмой и последний роман всерии « Энн из Зелёных Мезонинов» Люси Мод Монтгомери , но был шестым романом «Энн» по порядку публикации. Эта книга снова обращает внимание на одного персонажа, младшую дочь Энн и Гилберта Берту Мариллу «Риллу» Блайт. Она имеет более серьёзный тон, так как действие происходит во время Первой мировой войны, и трое мальчиков Блайт — Джем, Уолтер и Ширли — вместе с возлюбленным Риллы Кеном Фордом, товарищами по играм Джерри Мередитом и Карлом Мередитом — в конечном итоге сражаются в Европе в составе Канадских экспедиционных сил .
Книга посвящается: «Памяти ФРЕДЕРИКИ КЭМПБЕЛЛ МАКФАРЛЕЙН, которая ушла от меня на рассвете 25 января 1919 года — верного друга, редкой личности, преданной и смелой души». Фредерика, кузина и лучшая подруга Мод, выросла в Парк-Корнере, Остров Принца Эдуарда, но умерла от испанского гриппа . Фредерика, возможно, была моделью для Дианы Барри, «закадычной подруги» Энн из Зелёных Мезонинов: у обеих были необычные, нехристианские имена, а мужа вымышленной Дианы звали, возможно, неслучайно, Фред.
«Рилла из Инглсайда» — единственный канадский роман, написанный современницей с точки зрения женщины о Первой мировой войне . [1] Роман также является новаторским, поскольку это один из первых неавстралийских текстов, в котором упоминается Галлиполийская кампания и жертвы, принесенные АНЗАКами .
В какой-то момент после смерти Монтгомери в 1942 году издатели тихонько урезали Rilla of Ingleside на несколько тысяч слов, удалив среди прочего отрывки, содержащие исторически точные, но теперь оскорбительные антинемецкие настроения. Урезанная версия была единственной доступной «печатной» версией на протяжении десятилетий, пока новое, восстановленное и аннотированное издание Rilla of Ingleside под редакцией Бенджамина Лефевра (редактора The Blythes Are Quoted Монтгомери ) и Андреа Маккензи не было опубликовано Viking Canada в октябре 2010 года. [2]
Действие происходит почти через десять лет после Rainbow Valley , Европа находится на грани Первой мировой войны , а младшая дочь Энн Рилла — неугомонная почти 15-летняя девочка, взволнованная своей первой взрослой вечеринкой и находящаяся в блаженном неведении о хаосе, в который вот-вот войдет западный мир. Ее родители беспокоятся, потому что у Риллы, похоже, нет никаких амбиций, она не заинтересована в поступлении в колледж и больше озабочена весельем. Рилла напрасно беспокоилась, будет ли с ней танцевать какой-нибудь мальчик. Кеннет Форд танцует с ней, и они проводят время вместе вдали от толпы.
Как только Континент погружается в войну, Джем Блайт и Джерри Мередит немедленно записываются на службу, расстраивая Энн, Нэн и Фейт Мередит (которую Рилла подозревает в помолвке с Джемом). Брат Риллы Уолтер, который уже совершеннолетний, не записывается, якобы из-за недавнего приступа тифа, но на самом деле потому, что боится уродства войны и смерти. Он признается Рилле, что чувствует себя трусом. Рилла была немного счастлива, потому что она была ближе к Уолтеру, чем к своему брату Джему.
Зачисленные мальчики отправляются в Кингспорт на обучение. Собака Джема, Дог Понедельник, дежурит на железнодорожной станции Глен, ожидая возвращения Джема. Братья и сестры Риллы Нэн, Ди и Уолтер возвращаются в Редмондский колледж, а Ширли возвращается в Королевскую академию, оставляя Риллу встревоженной одну дома с родителями, их старой девой-экономкой Сьюзен Бейкер и Гертрудой Оливер, учительницей, которая живет в пансионе у Блайтов, пока ее жених отправляется на фронт.
По мере того, как война затягивается, Рилла взрослеет, организуя в своей деревне Молодежный Красный Крест . Собирая пожертвования на военные нужды, она натыкается на дом, где молодая мать только что умерла вместе с мужем на войне, не оставив никого, кто мог бы позаботиться о ее двухнедельном сыне. Рилла отвозит больного мальчика обратно в Инглсайд в суповой миске, называя его «Джеймс Китченер Андерсон» в честь его отца и, по настоянию Сьюзен, Герберта Китченера , британского государственного секретаря по военным вопросам. Отец Риллы Гилберт бросает ей вызов, чтобы она вырастила сироту войны, и хотя она вообще не любит детей, она оказывается на высоте, в конце концов полюбив «Джимса» как своего собственного. Она также помогает в побеге солдата, возлюбленной которого является Миранда Прайор, дочь единственного ярого пацифиста города ; повторяющейся второстепенной сюжетной линией являются попытки пацифиста воспрепятствовать сбору средств на военные нужды или критиковать войну во время проведения молитв.
Рилла и ее семья с тревогой следят за всеми новостями о войне, поскольку конфликт распространяется и тысячи людей погибают. Рилла становится намного ближе к Уолтеру, которого некоторые горожане и однокурсники заклеймили как бездельника, что он глубоко оскорбляет. Рилла чувствует, что Уолтер наконец-то считает ее приятелем, а не просто своей младшей сестрой. В конце концов Уолтер записывается на службу, как и новообретенный любовный интерес Риллы, Кеннет Форд (сын Оуэна и Лесли Форд, которые познакомились в Доме грёз Энн ), который целует ее перед уходом и просит ее пообещать, что она не поцелует никого другого, пока он не вернется. Она держит это в секрете большую часть книги, не зная, что это значит о его чувствах к ней. Позже ее мать говорит ей, что «если сын Лесли Уэста попросил тебя сохранить для него свои губы, я думаю, ты можешь считать себя помолвленной с ним».
Война продолжается, и однажды ночью Собака Понедельник начинает безутешно выть, заставляя семью опасаться, что с Джемом случилось что-то ужасное. Вместо этого они получают известие, что Уолтер погиб в бою при Курселе . (В романе «Энн из Инглсайда» , опубликованном в 1939 году, но действие которого происходит за много лет до Риллы из Инглсайда , Монтгомери предвещает смерть Уолтера; Энн видит тень креста, отбрасываемую из окна на голову спящего Уолтера.) В последнем письме Уолтера к Рилле, написанном за день до его смерти, он говорит ей, что больше не боится и считает, что для него может быть лучше умереть, чем продолжать жить с воспоминаниями о войне, навсегда портящими красоту жизни. Рилла отдает письмо Уне Мередит, так как она долгое время считала, что Уна была влюблена в Уолтера, хотя она никогда не говорила об этом ни с кем из них. После того, как Рилла вернулась в Инглсайд той ночью, Уна поклялась, что больше не позволит любви войти в ее жизнь.
Младший сын Энн, Ширли, достигает совершеннолетия и сразу же присоединяется к летному корпусу. Сьюзен была глубоко тронута, когда Ширли назвала ее «Матерью Сьюзен» перед тем, как он ушел. Джерри Мередит ранен в Вими-Ридж , а в начале мая 1918 года сообщается, что Джем ранен и пропал без вести после рейда на окопы . Блайты проводят почти пять месяцев, не зная о судьбе Джема, но воодушевлены постоянным присутствием Собачьего Понедельника на железнодорожной станции, поскольку Сьюзен рассуждает, что собака, столь обеспокоенная смертью брата своего хозяина, наверняка почувствует трагедию, связанную с его хозяином. Наконец семья получает телеграмму: Джем был взят в плен в Германии, но в конце концов сбежал в Голландию и теперь направляется в Англию на лечение.
Когда война наконец заканчивается, остальные мальчики из Глен Сент-Мэри возвращаются домой. Мэри Вэнс и Миллер Дуглас объявляют о планах пожениться, а Миллер решает продолжить карьеру в магазине мистера Флэгга после потери ноги на войне. Джем возвращается на дневном поезде и встречает радостный Собачий понедельник. Отец Джимса возвращается с молодой веселой английской невестой и забирает Джимса жить к себе неподалёку; Рилла рада, что она всё ещё может оставаться частью жизни Джимса.
Жизнь после войны возобновляется. Джем планирует вернуться в колледж, так как они с Фейт не могут пожениться, пока он не закончит изучать медицину. Фейт, Нэн и Диана планируют преподавать в школе, в то время как Джерри, Карл и Ширли вернутся в Редмонд вместе с Уной, которая планирует пройти курс по ведению домашнего хозяйства. Отметив, что Кеннет Форд пережил войну, но не связался с ней, Рилла приходит к выводу, что его интерес, должно быть, угас, и ей следует подумать о присоединении к группе, направляющейся в колледж.
Наконец, Кеннет возвращается домой и делает Рилле предложение, спрашивая: « Это Рилла- моя -Рилла?» — на что Рилла лепечет: «Да», что является редкой ошибкой ее детской привычки.
Монтгомери продолжил историю Энн Ширли в серии продолжений. Они перечислены в порядке возраста Энн в каждом романе.
Аудиокнига Rilla of Ingleside, являющаяся общественным достоянием, на LibriVox