stringtranslate.com

Кэттс и собака

Katts and Dog — французский и канадский телесериал, выходивший с 1988 по 1993 год.В США он был известен как Rin Tin Tin : K-9 Cop , где изначально транслировался на канале CBN Cable/The Family Channel , и как Rintintin Junior во Франции на канале La Cinq .В Канаде сериал транслировался на канале CTV .

Когда эпизоды снимались (и показывались в Канаде), собаку звали «Руди». Когда сериал транслировался в США и Франции, имя было дублировано как «Ринти», чтобы соответствовать новому названию. [1] Однако, некоторые эпизоды Katts and Dog имеют американский дубляж, где «Руди» называют «Ринти» на протяжении всего эпизода. Эпизод «Hit and Run» является примером этого. [2] Герберт Б. Леонард , которому принадлежали права на торговую марку Rin Tin Tin, был исполнительным продюсером шоу; он не принимал непосредственного участия в производстве и ушел до завершения сериала из-за спора с Пэтом Робертсоном , который как владелец CBN предоставил большую часть финансирования шоу. [3]

Когда сериал вышел в Великобритании, он сохранил название «Кэттс и собака» , но имя собаки было изменено на «Ринти».

Синопсис

В этом драматическом приключенческом сериале в жанре боевика мужчина и замечательная немецкая овчарка неожиданно становятся остановщиками преступлений .

Шоу о жизни особой породы полицейского - офицера-кинолога Хэнка Каттса; сильного, самостоятельно выжившего из иммигрантской среды, который пробился наверх из сурового сталелитейного города, - и его напарника-пса , который борется с преступностью и силами зла. Мужество и уличная смекалка Каттса делают его хорошим полицейским, но его мятежная, пытливая натура делает его сложным партнером для работы. Вот почему его назначают в корпус К-9, полицейское подразделение собак .

Ранние эпизоды шоу начинаются с того, что Хэнк только что закончил полицейскую академию. Позже, он показывает первую встречу между Кэттс и Руди/Ринти, когда он спасает, по-видимому, злобное животное от жестокого хозяина. Когда документы о породе собаки показывают, что она является праправнуком легендарной кинозвезды собаки Рин-Тин-Тина , ее назначают в полицию с Хэнком в качестве ее дрессировщика и дают ей имя, отражающее ее знаменитого предка ... Ринни.

Используя новейшее высокотехнологичное оборудование для борьбы с преступностью, эта пара создает мощную команду. Острые инстинкты, преданность и смелость Ринни помогают Хэнку ловить грабителей, совершать налеты на наркопритоны, обезвреживать бомбы замедленного действия, находить потерянных детей и защищать слабых от грабителей .

В фильме также показана жизнь племянника Хэнка, Стива, после смерти его матери и его усыновления офицером Кэттсом.

В 1991 году вышел телефильм, в котором офицер Каттс и Руди посетили Париж ( в США он назывался «Рин Тин Тин и Парижский заговор »). [1]

Бросать

Эпизоды

Сезон 1 (1988–89)

Сезон 2 (1989–90)

Сезон 3 (1990–91)

Сезон 4 (1991)

Сезон 5 (1992–93)

Ссылки

  1. ^ ab CRBS. «Не подходите к телевизору рядом с вами» WorkingDefinition.com (24 апреля 2005 г.)
  2. Hit and Run. «Katts & Dog: Hit And Run PT1» youtube.com (16 ноября 2008 г.)
  3. ^ Орлеан, Сьюзен (2011). Рин Тин Тин: Жизнь и легенда . Нью-Йорк: Simon & Schuster. стр. 284. ISBN 978-1-4391-9013-5.

Внешние ссылки