stringtranslate.com

Рип Ван Винкль (оперетта)

Фред Лесли в роли Рипа Ван Винкля, 1882 г.

«Рип Ван Винкль» — оперетта в трёх актах Роберта Планкетта . Англоязычное либретто Анри Мельяка , Филиппа Жиля и Генри Бруэма Фарни было основано на рассказах « Легенда о Сонной Лощине » (1820) и « Рип Ван Винкль » (1819) Вашингтона Ирвинга по пьесе Дайона Бусико и Джозефа Джефферсона .

Впервые он был сыгран в Театре комедии в Лондоне в 1882 году и продержался 328 представлений, с Фредом Лесли в главной роли. Затем он гастролировал и был возрожден в Великобритании. Он также был сыгран в Нью-Йорке, Вене, Дрездене и в Париже, где он был возрожден в постановках в течение следующих 50 лет.

Предыстория и история деятельности

В основу пьесы легла немузыкальная адаптация рассказов Вашингтона Ирвинга , представленная Дайоном Бусико , которая была показана в Лондоне 172 раза в 1865 году, а в переработанной версии — 154 раза в 1875 году. [1] Либретто для оперетты написали Анри Мельяк , Филипп Жиль и Х. Б. Фарни . [2]

Премьера спектакля состоялась в Театре комедии в Лондоне 14 октября 1882 года, и было показано 328 раз. [1] В главных ролях снялись Фред Лесли , Вайолет Кэмерон , У. С. Пенли , Лайонел Бро и Сэди Мартино . [3] Ричард Д'Ойли Карт организовал гастрольную постановку в 1883 году с Д. А. Арнольдом в роли Рипа и второстепенным составом во главе с Фредом Биллингтоном , Лотти Венн и Дэвидом Фишером . [4] Работа была возобновлена ​​в Театре комедии в 1884 году, и Лесли снова сыграл главную роль. [2]

В 1882 году спектакль был показан в Нью-Йорке с участием Дж. Х. Райли , Ричарда Мэнсфилда и Селины Доларо . [2] Постановки были в Вене и Дрездене . [2]

В 1884 году пьеса была представлена ​​в Париже под названием Rip с французским либретто Мельяка, Жиля и Фарни в Théâtre des Folies-Dramatiques , премьера состоялась 11 ноября, и было дано 120 представлений. В состав актеров входили Симон-Макс и Мили-Мейер . Произведение было пересмотрено и возобновлено в Париже в 1894 году, и еще в семи постановках между 1900 и 1938 годами. [2] [5]

В 2023 году «Рип Ван Винкль» был возрожден Готической оперой с выступлениями в Лондоне в Хокстон-холле . [6]

Роли и оригинальный состав

Фред Лесли в роли старого Рипа

По мере того, как дети в первом акте становятся взрослыми, происходят следующие изменения в актерском составе:

Музыкальные номера

Лайонел Бро в роли Ника Веддера

Действие I

Акт II - Сцена 1

Акт II - Сцена 2

Акт III - Сцена 1

Акт III - Сцена 2

Записи и трансляции

Расширенные отрывки из Rip на французском языке были выпущены в 1958 году компанией Pathé Records с Мишелем Денсом в роли Rip, Клодом Дево, Жаном-Кристофом Бенуа и Лилиан Бертон , дирижёром Жюлем Грессье . [8] Радиопередача 1961 года с Шарлем Дагеррессаром в роли Rip, Линой Дахари , Фредой Бетти и Клодин Коллар, дирижёром Марселем Каривеном , была выпущена на CD в 1991 году компанией Musidisc/Gaieté Lyrique. [9]

База данных старых записей CHARM содержит список соло и аранжировок с самых ранних дней записи, с такими исполнителями, как Габриэль Сулакруа , Питер Доусон , Флорри Форд , Сеймур Хикс , Musique de la Garde Républicaine и Band of the Coldstream Guards . [10]

Ссылки

  1. ^ ab Herbert, стр. 1620
  2. ^ abcde Генцль и Лэмб, стр. 35–36
  3. ↑ «Лондонские театры», The Era , 21 октября 1882 г., стр. 6
  4. ↑ «Рип Ван Винкль», Dundee Courier , 5 февраля 1883 г., стр. 2
  5. ^ Rip, мюзикл Театра оперетты. Получено 10 ноября 2018 г.
  6. ^ МакКвистин, Лорен (21 ноября 2023 г.). «Planquette: Rip Van Winkle at Gothic». Opera Now . Получено 3 ноября 2024 г.
  7. ↑ «Театр комедии», The Musical World , 10 февраля 1883 г., стр. 81
  8. ^ Дискография оперы CLOR: Жюль Грессье. Получено 28 сентября 2023 г.
  9. ^ Дискография оперы CLOR: Марсель Каривен. Получено 28 сентября 2023 г.
  10. ^ Поиск «Rip» в CHARM (Исследовательский центр AHRC по истории и анализу записанной музыки). Получено 28 сентября 2023 г.

Источники

Внешние ссылки