«Цыганская рожь» — роман Джорджа Борроу , написанный в 1857 году как продолжение романа «Лавенгро» (1851).
В значительной степени считающаяся, по крайней мере частично, автобиографической, «The Romany Rye» следует из «Lavengro» (1851). Название можно перевести с цыганского как «Джентльмен-цыган». Миссис Джордж Борроу написала 18 октября 1853 года Джону Мюррею , его издателю, что ее муж завершил свою работу – «которую он предлагает назвать « The Romany Rye – A Sequel to Lavengro » .
Сама история повествует о путешествии ученого молодого человека, живущего с цыганами . Это своего рода философская приключенческая история. [1] Книга включает встречи с рядом эксцентричных персонажей. Она также содержит то, что можно было бы назвать этнографическим материалом об обычаях и взглядах цыганских женщин. Автор получает ценную лошадь от своего друга-цыгана Джаспера Петуленгро и в конечном итоге продает ее венгру на конной ярмарке в Хорнкасле. Как и в случае с Лавенгро, история заканчивается довольно резко, когда автор осознает, что язык цыган тесно связан с североиндийскими языками: он решает отправиться в Индию, но сам Борроу этого не сделал.
Паб, расположенный на Колман-роуд в Норвиче , назывался The Romany Rye , а позже The Romany Beer House, прежде чем он прекратил свою деятельность в ноябре 2008 года. [2] Сеть пабов Wetherspoons использовала название Romany Rye для своего паба, открытого в Дерхэме , Норфолк, в 2011 году . Борроу родился в этом городе. [3]
