stringtranslate.com

Рожденный убивать (фильм 1947 года)

Born to Kill (выпущен в Великобритании как Lady of Deceit и в Австралии как Deadlier Than the Male ) — американский фильм-нуар 1947 года производства RKO Pictures с Лоуренсом Тирни , Клэр Тревор и Уолтером Слезаком в главных ролях, а также Эстер Ховард , Элишой Кук-мл . и Одри Лонг в ролях второго плана. Фильм стал первым фильмом-нуар режиссёра Роберта Уайза , предшествовавшим его более поздним работам над фильмами «Подстава» (1949) и «Город пленников» (1952). [1]

Сюжет

Светская львица из Сан-Франциско Хелен Брент обосновалась в Рино, штат Невада, чтобы получить свидетельство о разводе, и снимает пансион, принадлежащий дерзкой миссис Крафт. Хелен знакомится с Лори Палмер, соседкой по соседству и лучшей подругой миссис Крафт, которая признается, что согласилась на свидание с мужчиной по имени Дэнни, чтобы вызвать ревность у своего нового кавалера Сэма Уайлда.

Сэм видит их вместе этим вечером. Позже он входит в дом Лори и сталкивается с Дэнни. Он избивает Дэнни до смерти, а затем убивает Лори.

Хелен обнаруживает тела и бежит в Сан-Франциско , но не связывается с полицией. Она встречает Сэма и ее привлекает его самоуверенность. Никто из них не знает роли другого в событиях. Вернувшись в Рино, миссис Крафт нанимает частного детектива Альберта Арнетта, чтобы найти убийцу Лори.

Несколько дней спустя Сэм неожиданно приезжает в особняк, где живет Хелен. Он принадлежит Джорджии Стэйплс, богатой приемной сестре Хелен и наследнице газеты ее отца. Джорджия находит Сэма привлекательным, и Сэм говорит своему другу Марти Уотерману, что женится на Джорджии из-за ее денег и возможности занять более высокое положение в обществе. Хелен расстроена на их свадьбе.

Хелен говорит Сэму, что любит свою сестру, но ненавидит ее из-за денег, а затем Сэм целует ее. Марти отправился в Сан-Франциско на свадьбу, и детектив Арнетт следил за ним там. После того, как он допросил персонал, Хелен раскрывает информацию о деятельности Сэма.

Джорджия и Сэм ссорятся из-за его требования управлять газетой, так как она знает, что у него нет соответствующего опыта. Однако он хочет получить эту работу, чтобы иметь возможность манипулировать людьми. Он говорит, что Хелен понимает это, потому что «твои корни там, где и мои», и что они родственные души. Признавшись Хелен, что он женился на Джорджии не по любви, и заявив, что у нее похожие отношения с ее женихом Фредом Гровером, Сэм страстно целует Хелен.

Подслушав звонок Хелен из Рино, Сэм считает, что она замышляет против него заговор, но Хелен тайно подкупает Арнетта, чтобы тот проигнорировал роль Сэма в убийствах. После того, как миссис Крафт отправляется в Сан-Франциско, чтобы встретиться с Арнеттом, Марти навещает ее. Затем он навещает Хелен и общается с ней, но Сэм начинает ревновать, увидев, как он выходит из ее комнаты. Он ведет ее к дюнам на окраине города, и как раз перед тем, как Марти успевает нанести ей удар, появляется Сэм и убивает его.

Полиция допрашивает домочадцев об убийстве Марти, и Хелен неохотно обеспечивает алиби для Сэма. Хелен встречается с миссис Крафт, которая теперь знает, что Сэм убил Лори, и угрожает ее жизни, если она сообщит в полицию. Испуганная миссис Крафт понимает, что она должна прекратить поиски убийцы Лори, но плюет на Хелен, когда уходит.

Хелен встречает Сэма и сообщает ему, что она вытащит деньги, чтобы заплатить Арнетту, из Фреда. Однако Фред отменяет их помолвку, обвиняя Хелен в том, что она потеряла свое сердце, и она паникует. Когда Хелен не может заплатить Арнетту, он говорит ей, что полиция скоро приедет за Сэмом. Она раскрывает убийства Сэма Джорджии, которая отказывается верить ей и понимает, что Хелен не говорила правду о Сэме, пока не потеряла Фреда. Джорджия сердито обвиняет Хелен в том, что она любит ее только из-за денег. Чтобы показать, что Сэм не любит Джорджию, Хелен целует его, когда он входит в комнату. Хелен восклицает Сэму, что Джорджию нужно устранить, чтобы они были счастливы. Приезжает полиция, и Джорджия рассказывает, что это Хелен им позвонила. Сэм стреляет в Хелен как раз перед тем, как его застреливает полиция.

На следующий день Арнетт читает заголовок газеты, сообщающий, что Хелен была убита Сэмом.

Бросать

Производство

Подготовка к съемкам фильма началась в начале февраля 1945 года, более чем за два года до его выхода. RKO наняла автора Стива Фишера для написания сценария по роману Джеймса Ганна 1943 года «Deadlier Than the Male» . [2] [3] К апрелю студия заменила Фишера и привлекла сценаристов Ив Грин и Ричарда Маколея для написания сценария в команде и управления им в процессе производства. [4] [5]

Кастинг начался в августе 1945 года, и Лоуренс Тирни был первым выбором RKO после его яркой игры в « Диллинджере» , вышедшем четырьмя месяцами ранее. [6] Хотя RKO хотел видеть Таллулу Бэнкхед на роль Хелен Брент, она была недоступна. В январе 1946 года роль досталась Клэр Тревор , чья работа в предыдущем году в фильме «Убийство, моя милая» произвела впечатление на руководителей студии. [7] Рабочим названием проекта по-прежнему было «Deadlier Than the Male» , которое появилось в ряде официальных чартов релизов. [8] RKO официально не меняло название на « Born to Kill» для внутреннего релиза до декабря 1946 года.

Съемки начались 6 мая 1946 года, причем внешние сцены сначала снимались на пляже Эль-Сегундо [9], а затем в Сан-Франциско . Еще в июле сообщалось, что фильм готов к выпуску. [10] Эти уведомления оказались преждевременными, поскольку студия столкнулась с задержками в достижении удовлетворительного окончательного варианта. В октябре 1946 года RKO объявила, что запланированные на 7 ноября предварительные показы на национальной торговой выставке и в обменных центрах откладываются. [11] Общая дата выпуска 10 ноября 1946 года также была отложена. [12]

Проблемы постпроизводства сохранялись до последних недель перед выходом фильма в кинотеатры. [13]

Темы

Born to Kill — редкий фильм-нуар , поскольку он показан глазами женщины. Эта женская субъективность позволяет более тонко взглянуть на роковую женщину , центральный мотив в фильме-нуар, а не на то, что типично для этого жанра. Хотя архетипичная сексуальность роковой женщины в фильме-нуар часто является всего лишь инструментом для манипулирования мужчинами ради материальной выгоды, Хелен — более сложная фигура. Ее влечет жестокость Сэма, хотя ее также интересуют деньги Фреда. Вместо того чтобы вести главного героя-мужчину во тьму и крах, она подвергается риску со стороны Сэма. [14]

Выпускать

Новостная статья в Showmen's Trade Review , 12 апреля 1947 г.

За день до официального выхода фильма Тирни попал в заголовки газет из-за своего участия в пьяной драке и нарушения условий испытательного срока, связанного с более ранним осуждением за публичное пьянство. [15] [16] Частые проблемы Тирни за кадром также привлекли более пристальное внимание к его фильмам со стороны государственных наблюдательных советов и местных цензоров, некоторые из которых стремились запретить « Рожденного убивать» в своих общинах.

Цензоры в таких местах, как Огайо, Чикаго и Мемфис, отвергли фильм. [17] [18] [19] Национальный легион приличия посчитал фильм предосудительным из-за его одобрения развода, но не осудил фильм напрямую. [20]

Хотя некоторые отраслевые издания предсказывали кассовый успех фильма, [21] [22] руководитель производства RKO Доре Шари публично дистанцировал студию от фильма всего через несколько дней после его выхода. Шари поклялся уменьшить «произвольное использование насилия» в фильмах RKO [23] и пообещал, что студия больше не будет производить «гангстерские картины», такие как « Рожденный убивать » . [24] [25] RKO сообщила о чистом убытке в размере 243 000 долларов после первоначального показа фильма. [21] [22]

Шумиха вокруг фильмов «Рожденный убивать» и «Огонь на поражение» того же года побудила Американскую ассоциацию кинокомпаний (MPAA) пересмотреть свой Кодекс производства , чтобы ужесточить ограничения, касающиеся криминальных фильмов. [26] [27] На заседании совета директоров 3 декабря 1947 года MPAA проголосовала за запрет на переиздание в кинотеатрах 14 «неприемлемых и неподходящих» фильмов, выпущенных в период с 1928 по 1947 год, включая « Рожденный убивать » . [26] [28] MPAA также одобрила немедленное удаление из своего официального реестра названий более двух десятков фильмов с названиями, которые были сочтены «непристойными или непристойными». [26]

В 1948 году 12-летний Говард Лэнг был осужден за то, что за год до этого он использовал нож с выкидным лезвием и кусок бетона, чтобы убить семилетнего мальчика недалеко от Чикаго . [29] Адвокаты Лэнга утверждали, что он посмотрел фильм «Рожденный убивать» менее чем за три недели до убийства [30] и что насилие в фильме вызвало у него форму временного помешательства. [31] Верховный суд Иллинойса отменил обвинительный приговор Лэнгу, посчитав, что он был слишком мал, чтобы понимать свои действия. [32] Затем он был оправдан после повторного судебного разбирательства, и судья абсурдно рекомендовал законы, которые подвергали бы цензуре жестокие фильмы и привлекали бы к ответственности директоров кинотеатров за их показ. [33]

Прием

Сэм ( Лоуренс Тирни ) нападает на Марти ( Элиша Кук-младший ) в ярости ревности

В современной рецензии для The New York Times критик Босли Кроутер назвал фильм «грязной бульварной басней» и «полтора часами показного порока», заключив: «Разумеется, разборчивые люди вряд ли будут привлечены к этому фильму. Но именно потому, что он призван потакать низшим слоям вкуса, он и заслуживает порицания». [34]

Сесилия Агер из PM написала:

Такое же отвратительное и бездарное проявление преднамеренного потакания сенсациям, какое когда-либо оскверняло киноэкран. Его сняла компания RKO, его одобрил офис Джонсона [в Голливуде], его теперь крутит Palace . Он сбивает их всех с толку бесчестьем... Were Born to Kill — всего лишь третьесортная картина, которая, тем не менее, надеется развлечь, ее можно было бы пройти мимо со вздохом. Но она третьесортная, нацеленная — и с мушкетоном — на шок, и поэтому она вызывает дрожь, а не страх. [35]

Ирвинг Каплан из Motion Picture Daily обнаружил «слабые стороны в нескольких разделах» «тяжеловесной мелодрамы» [21], хотя он сосредоточил свое внимание на игре «жесткой и безжалостной» Тирни и «очаровательного и расчетливого» Тревора:

Сама картина — одно из тех дел, которые заканчиваются пятью трупами... Изображения обычно выдают тенденцию к переигрыванию и гротескному акцентированию, возможно, для достижения общей мелодрамы, в то время как диалоги местами кажутся натянутыми и перегруженными цветиками. [21]

Film Daily предостерег владельцев кинотеатров от «убийственной драмы», описывая ее как «сексуальную, вызывающую подозрения нить преступления с наказанием, строго для взрослых». [36] Уильям Р. Уивер из Motion Picture Herald [37] нашел общий вид фильма «кропотливым и отточенным», а режиссуру Роберта Уайза успешной в поддержании «устойчивого темпа» [37], но пришел к выводу: «Созданная для любителей мелодрам, [фильм] содержит достаточно убийств для любого, но не дает для этого достаточно веских причин». [37]

Некоторые современные кинокритики рассматривают « Рожденного убивать » в положительном свете. Автор Майкл Кини описывает фильм как захватывающий, несмотря на его «сложный для восприятия сюжет» [38], заявляя: «Этот фильм — целиком Тирни. Он выдающийся в роли одного из самых яростно неуравновешенных психов во всем фильме нуар, заставляя даже Роберта Райана в «Перекрестном огне» побороться за свои деньги». [38]

Рецензируя фильм в 2006 году для журнала Slant Magazine , критик Фернандо Ф. Кроче сосредоточился на Уайзе:

Обычно кроткий Роберт Уайз меняет свой хамелеонский вкус на полноценную джазовую мизантропию в этой отвратительной мелодраме... Уайз купается в аморальности жанра, озвучивая кухонную драку под музыку большого радиобэнда, терроризируя пьяную матрону во время ночной стычки на пляже и оставляя последнее слово за веселым и продажным детективом Уолтера Слезака. [39]

В своей статье для Film Monthly в 2009 году Роберт Уэстон также похвалил режиссуру Уайза:

Это был первый и самый отвратительный из нуаров, снятых Робертом Уайзом... Уайз пришел в жанр, имея за плечами опыт работы в команде ужасов Вэла Льютона и работы над экспрессионистскими фильмами Орсона Уэллса , поэтому он был правильным инструментом для работы, когда дело дошло до фильма нуар... Как следует из названия, « Рожденный убивать» — фильм о самых мрачных уголках человеческого существования, о порочном месте, где секс, коррупция и насилие объединяются и кружатся во тьме. [40]

Режиссер Гильермо дель Торо назвал «Рожденного убивать» главным источником вдохновения для своего фильма 2021 года «Аллея кошмаров », отметив, что «несколько убийств в фильме шокируют даже в 2022 году». [41]

Был показан в шоу Turner Classic Movies «Noir Alley» с Эдди Мюллером .

Ссылки

  1. ^ ab "Рожденный убивать (1947)", каталог, Американский институт кино (AFI), Лос-Анджелес, Калифорния. Получено 15 сентября 2020 г.
  2. ↑ Белл, Талия. «Голливуд», Motion Picture Daily , 6 февраля 1945 г., стр. 9. Архив Интернета. Получено 17 сентября 2020 г.
  3. ↑ Spear, Irving. Новостной материал в разделе «Кларенс Браун собирается продюсировать «Ангел-хранитель» для Metro», Boxoffice (Канзас-Сити, Миссури), 10 февраля 1945 г., стр. 36. Архив Интернета. Получено 17 сентября 2020 г.
  4. ↑ «26 писателей в RKO заняты сценариями 20 постановок», The Showmen's Trade Review , 28 апреля 1945 г., стр. 68. Архив Интернета. Получено 17 сентября 1945 г.
  5. ^ «Deadlier Than the Male», Boxoffice Barometer (приложение, опубликованное Boxoffice ), ноябрь 1946 г., стр. 196. Архив Интернета. Получено 17 сентября 2020 г.
  6. ^ «Riding Herd on the Studio News Range», The Film Daily , 29 августа 1945 г., стр. 8. Архив Интернета. Получено 17 сентября 2020 г.
  7. ^ "RKO-RADIO", The Film Bulletin , 15 октября 1945 г., стр. 26. IA Получено 17 сентября 2020 г.
  8. ↑ «RKO Inks Claire Trevor», Variety (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк), 30 января 1946 г., стр. 8; «Production Notes From The Studios», Showmen's Trade Review , 2 февраля 1946 г., стр. 29. Получено 20 сентября 2020 г.
  9. ^ «RKO Sets Two Films», Showmen's Trade Review , 4 мая 1946 г., стр. 42; «RKO Busiest Lot in Town», Showmen's Trade Review , 25 мая 1946 г., стр. 38. Архив Интернета. Получено 18 сентября 2020 г.
  10. ^ "Ready for Release Dates", The Film Daily , 3 июля 1946 г., стр. 8. Архив Интернета. Получено 17 сентября 2020 г.
  11. ^ "RKO Tradeshow Off", Motion Picture Daily , 28 октября 1946 г., стр. 3. Архив Интернета. Получено 16 сентября 2030 г.
  12. ^ «ТАБЛИЦА ВЫПУСКА / Смертельнее, чем самец...», «Раздел дайджеста продукции» Motion Picture Herald , 19 октября 1946 г., стр. 3266. Получено 17 сентября 2020 г.
  13. ^ «Таблица релизов RKO-RADIO / Рожденные убивать...», Film Bulletin , 17 февраля 1947 г., стр. 31. Получено 17 сентября 2020 г.
  14. ^ Линдпор, С. (март 2016 г.). «Женская субъективность, сексуальность и роковая женщина в фильме «Рожденные убивать». Ежеквартальный обзор фильмов и видео . 33 (4): 322–31. doi :10.1080/10509208.2016.1144026. S2CID  193103456. Получено 23 января 2022 г.
  15. ↑ «Тирни дерется с братом; получает 90 дней тюрьмы», Los Angeles Times , 2 мая 1947 г., стр. 2. ProQuest Historical Newspapers, Энн-Арбор, Мичиган; подписка через библиотеку Университета Северной Каролины в Чапел-Хилл.
  16. ^ «Диллинджер Тирни снова в беде», The Atlanta Constitution , 2 мая 1947 г., стр. 1. ProQuest.
  17. ^ «Цензоры Огайо отвергли фильм RKO „Рожденный убивать“», The Film Daily (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк), 19 апреля 1947 г., стр. 4. Архив Интернета. Получено 14 сентября 2020 г.
  18. ↑ «„Рожденный убивать“ запрещен в Огайо цензорами», Showmen's Trade Review , 12 апреля 1947 г., стр. 8.
  19. ^ «„Рожденный убивать“ присоединяется к запрещенному в Мемфисе фильму», The Film Daily , 25 апреля 1947 г., стр. 1, 3. Архив Интернета; «Мемфис запрещает еще один фильм», The New York Times , 25 апреля 1947 г., стр. 29. ProQuest.
  20. ^ «Legion of Prency Reviews Five New Productions», The Motion Picture Herald , 17 мая 1947 г., стр. 44. Архив Интернета. Получено 13 сентября 2020 г.
  21. ^ abcd Каплан, Ирвинг. «Обзоры: „Рожденный убивать“», Motion Picture Daily (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк), 21 апреля 1947 г., стр. 7. Архив Интернета , Сан-Франциско, Калифорния. Получено 12 сентября 2020 г.
  22. ^ ab Jewell, Richard B. (2016) Медленное затемнение: упадок RKO Radio Pictures , Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. ISBN 9780520289673 
  23. ^ "Good Story Material Scrcerce", Motion Picture Herald , 10 мая 1947 г., стр. 19. Архив Интернета. Получено 13 сентября 2020 г.
  24. ^ "Films of Violence Abandoned: Schary", Motion Picture Daily (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк), 6 мая 1947 г., стр. 1, 6. Архив Интернета. Получено 13 сентября 2020 г.
  25. ↑ «Реакция на «Рожденный убивать» повлияет на новый продукт RKO — Schary», Showmen's Trade Review , 10 мая 1947 г., стр. 5, 18.
  26. ^ abc «MPA ужесточает кодекс о фильмах с криминальными сюжетами», Motion Picture Herald , 6 декабря 1947 г., стр. 20.
  27. ^ «Изменения кода привели к переизданию 14 фильмов», The Motion Picture Daily , 5 декабря 1947 г., стр. 1, 4. Получено 27 сентября 2020 г.
  28. ↑ «Кинорежиссеры в баре прославляют преступление», The New York Times , 4 декабря 1947 г., стр. 64.
  29. ↑ Начинается судебный процесс по делу об убийстве 12-летнего мальчика из Чикаго", Los Angeles Times , 17 февраля 1948 г., стр. 2. ProQuest.
  30. ^ «Bans Film From Court», Boxoffice , 6 апреля 1948 г., стр. 64. Получено 29 сентября 2020 г.
  31. ^ «Фильм «Рожденный убивать» приведен в смягчающее положение для убийцы мальчиков Лэнга», Chicago Daily Tribune , 20 марта 1948 г., стр. 3. ProQuest.
  32. ↑ «Верховный суд Иллинойса», новостная статья, The St. Petersburg Times (Флорида), 20 января 1949 г., стр. 1.
  33. ^ «СУДЬЯ ОПРАВДАЛ ЛЭНГА ПО ДЕЛУ ОБ УБИЙСТВЕ ДВУХМЕРНОГО УБИЙСТВА: штат планирует новый шаг по его заключению», Chicago Daily Tribune , 27 апреля 1949 г., стр. 7.
  34. ↑ Crowther, Bosley (1 мая 1947 г.). ""The Screen" (рецензия)". The New York Times . Получено 30 июля 2013 г.
  35. ^ «'Рожденный убивать': RKO-Radio», Independent Exhibitors Bulletin , 26 мая 1947 г., стр. 27. Получено 18 сентября 2020 г.
  36. ^ «Обзоры: „Рожденный убивать“», The Film Daily (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк), 17 апреля 1947 г., стр. 7. Архив Интернета. Получено 12 сентября 2020 г.
  37. ^ abc Weaver, William R. «Рожденный убивать: RKO Radio — Убийственная мелодрама», Motion Picture Herald (Нью-Йорк), 19 апреля 1947 г., стр. 3585. Архив Интернета. Получено 14 сентября 2020 г.
  38. ^ ab Kearney, Michael. Film Noir Guide: 745 фильмов классической эпохи, 1940-1959 . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, Inc., 2003, стр. 63-64.
  39. ^ Кроче, Фернандо Ф. (2006) «Рожденный убивать (Роберт Уайз, 1947)» (рецензия) Slant Magazine . Последний доступ: 19 января 2019 г.
  40. ^ Уэстон, Роберт (2 октября 2001 г.) "Рожденный убивать (1947)" (рецензия) Film Monthly . Последний доступ: 1 декабря 2009 г.
  41. ^ Пим, Оливия (21 января 2022 г.). «Гильермо Дель Торо о пяти фильмах в стиле нуар, вдохновивших «Аллею кошмаров»». Esquire . Hearst UK . Получено 4 июля 2022 г.

Внешние ссылки