Born Rich — документальный фильм 2003 года о взрослении в богатых семьях. Он был создан Джейми Джонсоном , наследником состояния Johnson & Johnson , и снимался в основном в период с 1999 по 2001 год. Фильм в основном состоит из интервью Джонсона с 10 другими молодыми наследниками. Эти интервью компенсируются исследованием Джонсоном своего собственного опыта и семьи, когда он получает большое наследство в свой 21-й день рождения. Он ищет, как стать продуктивным человеком, избегая дисфункции, которую, как он видит, затрагивает многих очень богатых людей. [3] [4] Фильм исследует табу, которое ультрабогатые люди имеют против разговоров о своем богатстве. Джонсон считает, что эта секретность о богатстве делает богатых недееспособными , [ 4] [5] и существует потому, что обсуждение их богатства бросает вызов представлению о том, что Америка — это меритократия , и их праву иметь свое богатство. [6] [7] [8]
Снятый в течение трех лет, когда он был студентом-историком в Нью-Йоркском университете , [27] [28] [29] документальный фильм начинался как его выпускная работа . [30] В возрасте 20 лет Джонсон придумал идею фильма в ходе бесед со своим дядей, Дирком Виттенборном , романистом и сценаристом, который также является продюсером фильма. [3] [4] Воспитанный на книгах Ф. Скотта Фицджеральда , Джонсон отметил, что никто из его класса или окружения не пытался исследовать проблемы социального класса в современной Америке . [3] Он также был лично мотивирован на создание этого фильма приближающимся наследством в свой 21-й день рождения, наблюдая, что многие люди с унаследованным богатством, включая членов его семьи, «живут непродуктивной жизнью, а в некоторых случаях даже трагической и несчастной жизнью». Он хотел выяснить, почему это происходит, чтобы избежать такой участи. [4] [5] [31] Фильм ссылается на его деда, Сьюарда Джонсона, отмечая конфликты из-за его третьего, позднего брака с его горничной , и самого длительного, самого дорогого судебного разбирательства по оспариванию завещания в истории США, которое последовало после его смерти в 1983 году. Во время судебного разбирательства в The New York Times постоянно появлялись заголовки о битве за имущество , и были раскрыты сенсационные истории, унижающие его семью. [5] [7] [31] Джонсон сказал: «Мой дед совершил несколько серьезных ошибок, он родился богатым, и я действительно не хотел оказаться в той же ситуации, в которой он оказался в конце своей жизни». [31]
На создание фильма ушло три года, так как большинство молодых наследников, с которыми связались для участия в фильме, отказали ему, [28] иногда резко, [26] [12] из-за возражений родителей, страха потерять наследство или страха нарушить социальные табу . [6] Наследник супа Кэмпбелла и Рокфеллер изначально согласились участвовать, но оба отказались из-за возражений родителей. [12] Подготовка к съемкам заняла два года и включала сотни телефонных звонков, чтобы составить список «молодых наследников». [32] Джонсон привлек Бинго Габелманна, друга детства, кузена светской львицы Марджори Габелманн , в качестве сопродюсера и для помощи в подборе «наследников» в возрасте от позднего подросткового до середины 20-х годов, которые могли бы жить роскошно, не работая. В итоге были опрошены 11 наследников. [12]
К лету 2000 года, после года съемок, большинство опрошенных просили Джонсона убрать их из фильма. [12] Карло фон Цейтшель пригрозил судебным иском, но так и не подал его. [4] [12] Джонсон вспоминает, как люди подходили к нему на вечеринках и говорили, что он предатель своего класса, что создание документального фильма было «самой глупой вещью», которую он мог сделать, что это никому не принесет пользы, и что он пожалеет об этом и потеряет всех своих друзей. Когда они больше не могли получать разрешения на съемки на вечеринках, Джонсон и Бинго устроили для себя совместную тематическую вечеринку в стиле « Ревущие двадцатые » в доме родителей Джонсона в Ист-Хэмптоне . Вывеска на входе информировала гостей о том, что их будут снимать для документального фильма. [12] Они беспокоились, что никто не придет на вечеринку из-за их непопулярности среди богатых из-за фильма, [33] но на ней присутствовали четыре объекта съемки и 150 других гостей. [12] Фильм заканчивается на вечеринке закадровым голосом Джонсона о жизни за пределами американской мечты , которая была достигнута его прадедом . [6] [34] По словам Джонсона, декаданс вечеринки был намеренным. [35] Он всегда хотел снять финальную сцену, где он и Бинго наливают Вдову Клико в башню из бокалов для шампанского, [12] «как часть фильма о неравномерном распределении богатства в Америке ». [35]
Процесс монтажа занял более года, [36] и потребовалось смонтировать 45 часов отснятого материала. [12] Пока фильм монтировался, Виттенборн написал статью о фильме, которая появилась в выпуске журнала W за сентябрь 2002 года . [12] [35] Услышав первые сообщения о фильме, Люк Вайль подал иск 4 сентября 2002 года, требуя удалить его сцены. [4] [37] [38] Иск был показан в фильме. [4] Другие герои фильма также были обеспокоены, когда пресса начала сообщать о фильме. [39]
Вайль утверждал в иске, что его «обманом заставили» участвовать в том, что, как он думал, будет исключительно школьным проектом. [40] Виттенборн вспоминает, что когда Вайль допрашивал его во время съемок, он рассказал Вайлю о своей работе в кино и на телевидении, и что они надеялись продать фильм HBO . [33] Джонсон вспоминает, что Вайль постоянно колебался во время съемок фильма между тем, чтобы быть самым восторженным участником фильма, который высказывал свои идеи для сцен фильма, и тем, что нервничал из-за критики со стороны своих друзей по поводу своего участия. [33] [35] Другие участники фильма также сожалели об участии, а некоторые также утверждали, что им сказали, что это студенческий фильм, и они думали, что его никогда не увидит большая аудитория. Джонсон отрицал какой-либо обман, говоря, что все они подписали релизы , которые им полностью объяснили. [4] [41] [42] В решении от 27 сентября 2002 года Верховный суд Нью-Йорка отклонил иск Вейла, постановив, что тема фильма заслуживает освещения в печати , и что релизы, подписанные Вейлом в 2000 году, четко определяли фильм как коммерческую продукцию. [37] [40]
Фильм был представлен на кинофестивале «Сандэнс», когда в октябре 2002 года в прессе появилось сообщение о решении суда. [40] [43] Изменения, по-видимому, были внесены в фильм после того, как Вайль разгневался после дебюта фильма на «Сандэнсе». [3] [41] Виттенборн заметил по поводу реакции Вайля на фильм: «Мы могли бы заставить его [Вайля] выглядеть хуже. Мы были добры». Джонсон согласился, что «с нашей стороны были некоторые сомнения в плане монтажа». [33] Джонсон считал, что Вайль был «самым честным человеком в фильме», [35] который «был готов говорить вещи... которые могут отражать то, что думают наши коллеги все время». [36]
Born Rich был выбран для внеконкурсного показа на кинофестивале Sundance 2003 года , [44] где он стал хитом. [45] [46] Премьера фильма состоялась на фестивале Sundance 19 января 2003 года в категории American Spectrum . [1] [47] Все места на показе были заняты, и несколько десятков человек не смогли попасть на сеанс. [32] Шейла Невинс , исполнительный вице-президент по оригинальному программированию в HBO, решила посмотреть фильм на фестивале Sundance, когда увидела очередь вокруг квартала. [4] Отредактированная версия фильма была выпущена после того, как он был приобретен HBO. [ 41] В июле 2003 года Джонсон и три киноактера представили его на презентации HBO на съезде Ассоциации телевизионных критиков в Лос-Анджелесе. [41] [48]
Джонсон был на шоу Опры Уинфри, чтобы обсудить «Рожденный богатым» в одноименном эпизоде, в котором также участвовали Пэрис Хилтон и Ники Хилтон , за два дня до премьеры фильма на большом экране HBO в Нью-Йорке 15 октября 2003 года. [49] [50] Пять наследников фильма посетили премьеру вместе с Джонсоном. [33] [50] По словам Джонсона, хотя Джорджина Блумберг не присутствовала на открытии, она отправила ему записку после этого, сказав, что она рада успеху фильма и широкой аудитории, которая смогла его увидеть. [33] За неделю до премьеры некоторые из замечаний Джорджины в фильме были опубликованы в статье New York Daily News , которая включала ответ представителя ее отца, тогдашнего мэра Нью-Йорка. [51] В течение нескольких недель в Нью-Йорке проходили распроданные показы фильма. [3] Джонсон появился вместе с SI Newhouse IV в передаче Paula Zahn Now на канале CNN, чтобы обсудить фильм за день до его премьеры 24 октября 2003 года на Международном кинофестивале в Хэмптоне . [4] [52]
Джонсон также дал интервью о фильме на CNN Sunday Morning за день до телевизионного дебюта фильма и на NPR 's All Things Considered в день телевизионного дебюта на HBO 27 октября 2003 года. [7] [46] Фильм транслировался в рамках сериала HBO's America Undercover , где он был в регулярной ротации. [2] [4] [30] Джонсон отметил, что некоторые субъекты фильма были очень благосклонны к фильму и были довольны тем, что они сказали на камеру, в то время как другие субъекты были обеспокоены фильмом из-за критики со стороны друзей и семьи за нарушение кодекса секретности о богатстве. [ 7] Джонсон чувствовал, что эта секретность о богатстве возникает из-за страха противоречить вере в то, что их общество является меритократией , и позволяет богатым избегать необходимости оправдывать власть и привилегии, дарованные их богатством. [7] [38] [52]
Born Rich был первым из нескольких телевизионных шоу о богатых людях в тот осенний сезон. [8] Несколько шоу о богатых людях уже начали выходить в эфир или находились в производстве. [25] [53] Born Rich считался более содержательным для просмотра. [25] [8] [53] Джонсон считал, что на телевизионные сети повлияло количество прессы, которое получил фильм, поскольку он отправился на фестиваль Sundance прямо перед тем, как сети начали разрабатывать и продавать шоу для следующих двух телевизионных сезонов. [33] [54] Он также считал, что увлечение богатством в популярной культуре во время выпуска «глубоко зависит от администрации, которая управляет страной ». [45] В 2004 году Джонсон и Коди Франкетти дали интервью о фильме в новостном шоу 60 Minutes на австралийском канале Channel 9. [39]
В интервью журналу Avenue Magazine о фильме спустя десять лет после его выхода Джонсон сказал: «Сейчас реалити-шоу о богатстве — это основной жанр на телевидении, тогда как в то время не было ни одного шоу об этом... поэтому оно оказало большее влияние, и люди не были такими осторожными». [36] В 2013 году «Рожденный богатым» был упомянут в программе MSNBC All In with Chris Hayes , где Джонсон прокомментировал меритократию в Америке в день рождения принца Джорджа Уэльского . [55] «Рожденный богатым» также транслировался в 2013 году на австралийском общественном телеканале ABC2 . [56] ABC2 опубликовал обновление от Джонсона, в котором он сказал, что конфиденциальность вокруг богатства недавно начала смягчаться, и что он остается близким по крайней мере с половиной героев фильма и дружелюбным со всеми из них. Он также отметил, что теперь, когда экономика становится все более глобализированной , он рассматривает фильм как ранний шаг в растущем интересе к семейному богатству, поскольку большие состояния продолжают расти в развивающихся экономиках , например, приток богатых семей в Австралию с расширением китайской экономики . [57] [58]
Документальный фильм был номинирован на две премии «Эмми» в 2004 году: «Лучшая режиссура документальной программы» для Джейми Джонсона и «Выдающийся документальный специальный выпуск» для Шейлы Невинс (исполнительный продюсер), Дирка Виттенборна (продюсер) и Джейми Джонсона (продюсер). [59]
вице-президент HBO по программированию Шейла Невинс, Иванка Трамп, SI Ньюхаус IV, Джозайя Хорнблауэр и продюсер/режиссер Джейми Джонсон документального фильма HBO "Рожденные богатыми"
На коленях — Коди Франкетти и SI Newhouse IV Задний ряд — исполнительный продюсер HBO Шейла Невинс, продюсер Сара Бернстайн, продюсер Дирк Виттенборн, режиссер Джейми Джонсон, Иванка Трамп и Джульет Хартфорд; Макги, Генри (15 октября 2003 г.). "Си Ньюхаус IV, Джейми Джонсон и Иванка Трамп прибыли на премьеру фильма HBO "Рожденные богатыми" в кинозале в Нью-Йорке 15 октября 2003 г.". ImageCollect . Получено 26 октября 2016 г.