«Роксана: Счастливая госпожа» (полное название: «Счастливая госпожа, или История жизни и множества судеб мадемуазель де Белу, впоследствии прозванной в Германии графиней де Винцельсхайм, во времена короля Карла II известной под именем госпожи Роксаны» ) —роман Даниэля Дефо , написанный в 1724 году .
Родившись во Франции, откуда ее родители бежали из-за религиозных преследований, Роксана выросла в Англии. В возрасте пятнадцати лет она вышла замуж за красивого, но тщеславного мужчину. После восьми лет брака, за которые ее муж растратил все их деньги, Роксана осталась без гроша с пятью детьми. Она обращается за помощью к родственникам мужа, все из которых отказывают ей, кроме одной старой тети, которая не в состоянии помочь ей материально. Эми, служанка Роксаны, отказывается покидать свою хозяйку, хотя она не получает никакой платы за свою работу. Другая бедная старушка, которой Роксана помогала во время ее прежнего благополучия, добавляет свои усилия к усилиям старой тети и Эми. Наконец, Эми замышляет силой забрать пятерых детей в дом сестры сбежавшего мужа Роксаны, что она и делает. Жестокая невестка будет воспитывать пятерых детей с помощью своего более доброго мужа.
Роксана без гроша в кармане и на грани отчаяния, когда мистер ——, ее домовладелец, выразив свое восхищение ею, хвалит ее за стойкость во всех ее трудностях и предлагает устроить ее вести хозяйство. Он возвращает всю конфискованную им мебель, дает ей еду и деньги и вообще ведет себя с такой добротой и искренностью, что Эми убеждает Роксану стать любовницей джентльмена, если он попросит об этом. Роксана, однако, цепляется за свою добродетельную независимость. Опасаясь, что доброта джентльмена останется без награды, Эми, потому что она любит свою хозяйку, предлагает лечь с домовладельцем вместо Роксаны. Однако Роксана отказывается рассматривать это предложение. Две женщины много говорят о достоинствах домовладельца, его мотивах дружбы с Роксаной и моральных последствиях его внимания.
Когда хозяин дома приезжает в дом Роксаны, чтобы поселиться в качестве пансионера, он предлагает, поскольку его жена бросила его, чтобы он и Роксана жили как муж и жена. Чтобы продемонстрировать свою добрую волю, он предлагает разделить с ней свое богатство, завещав ей пятьсот фунтов в своем завещании и пообещав семь тысяч фунтов, если он ее оставит. В тот вечер происходит праздничное празднование и немного шуток по поводу предложения Эми лечь с джентльменом. Наконец Роксана, все еще мучаемая совестью, уступает его заверениям в любви и занимается с ним сексом.
Прошло полтора года, а Роксана так и не зачала ребёнка, и Эми упрекает свою хозяйку в бесплодии. Чувствуя, что мистер — не её настоящий муж, Роксана посылает Эми к нему, чтобы родить ребёнка. Эми действительно рожает ребёнка, которого Роксана принимает за своего, чтобы избавить служанку от смущения. Два года спустя у Роксаны рождается дочь, которая умирает через шесть недель. Год спустя она радует своего возлюбленного сыном.
Господин — берет Роксану с собой в Париж по делам. Там они живут в роскоши, пока Роксане не является видение, в котором господин — умирает, и она пытается убедить его остаться. Чтобы успокоить ее, он отдает ей футляр с драгоценностями, который он носит с собой, на случай, если его ограбят. Это зловещее утверждение оказывается правдой, и он был убит ворами после футляра с драгоценностями, который, по слухам, он всегда носил с собой. Роксане удается сохранить богатство джентльмена и защитить его от возможных претензий его жены или кого-либо из его живых родственников.
Роксана продвигается по социальному спектру, становясь любовницей немецкого принца, который приехал засвидетельствовать ей свое почтение после убийства ювелира. После того, как она некоторое время вела роман, она беременеет от него, поэтому он поселяет ее в загородном доме недалеко от Парижа, где она может родить ребенка, не навлекая на принца никакого скандала. Их отношения нежные, и принц, кажется, проводит много времени с Роксаной, несмотря на то, что у него есть жена. Тем не менее, Роксана сожалеет о ситуации, в которой родился ее новый сын; суждено быть отмеченным низким статусом его матери и незаконностью отношений между ней и его отцом. Позже Роксана и принц отправляются в Италию, где у него есть дела, и там они живут вместе в течение двух лет. В это время ей дарят турецкого раба, который обучает ее турецкому языку и турецким обычаям, а также турецкое платье, которое станет центральным в ее дальнейшем развитии характера. Также в Италии Роксана рожает еще одного сына, однако этот ребенок не живет долго. По возвращении в Париж жена принца (принцесса) заболевает и умирает. Принц, смиренный и раскаявшийся, решает больше не держать Роксану в качестве любовницы и жить жизнью, более близкой к Богу.
В результате Роксана решает вернуться в Англию, но, будучи значительно богаче, чем когда она приехала, благодаря ювелиру и принцу, она связывается с голландским торговцем, который мог бы помочь ей перевезти ее значительное богатство обратно в Англию. Роксана хочет продать драгоценности на случай, если ювелир оставил ее в день своей смерти, и голландский торговец организует их оценку евреем. Еврей узнал в драгоценностях те, которые якобы были украдены у английского ювелира много лет назад. Еврей требует, чтобы ее доставили в полицию, так как она, несомненно, была воровкой, и замышляет оставить драгоценности себе. Голландский торговец предупреждает Роксану о замысле еврея, и они разрабатывают план, как вывезти ее из Франции и обеспечить ей проезд в Англию через Голландию.
Роксана успешно ускользает от еврея и закона и благополучно оказывается в Голландии, где к ней присоединяется голландский торговец. Торговец ухаживает за ней и умудряется уложить ее в постель, надеясь, что она согласится выйти за него замуж. Роксана ясно дает понять торговцу, что намерена оставаться незамужней. В итоге Роксана беременеет, что заставляет Торговца умолять ее выйти за него замуж, чтобы ребенок не был бастардом, но она все равно отказывается. Роксана возвращается в Англию на корабле, который едва не затонул во время шторма, на котором Эми испытывает чувство вины за свои грехи и нечестивые поступки, но Роксана верит, что нет истины в раскаянии и обещаниях во время шторма, поэтому она сама не чувствует необходимости раскаиваться, как Эми: но она понимает, что во всем, в чем виновна Эми, она виновна гораздо больше. По прибытии в Англию Эми устраивает поместье Роксаны в Лондоне, а Роксана возвращается, чтобы забрать вторую половину своих денег в Голландии.
Роксана обосновалась в Пэлл-Мэлл, вложила свои деньги и стала отличной хозяйкой в Англии, где она прославилась своими вечеринками, турецким платьем, которое она носит, и турецким танцем, которому ее научил раб. Этот экзотический поступок приносит ей имя Роксана (до этого момента Роксана никогда не упоминается по имени, мы знаем, что ее зовут Роксана только благодаря этому инциденту, но ее настоящее имя — Сьюзен, согласно ее комментарию о дочери). Она быстро привлекает к себе много внимания, и объявляется трехлетний перерыв, и подразумевается, что она даже стала любовницей короля, который видел ее на одной из своих вечеринок. После этого она становится любовницей старика, от чего ей быстро становится тошно. Ее репутация любовницы и шлюхи утомляет ее, и она хочет вести более простую жизнь.
Роксана переезжает на окраину Лондона и поселяется в доме женщины-квакера, с которой она быстро становится подругой. Этот скромный дом позволяет ей стать новым человеком и спрятаться от тех, кто может захотеть причинить ей вред. Однажды она встречает голландского торговца, который помог ей вернуться в Англию, и они планируют выйти замуж. Роксана наконец отказывается от своего желания оставаться независимой, и они женятся. Надеясь избежать детей от первого брака, если они придут искать ее, она переезжает в Голландию с голландским торговцем, где она становится графиней к своему великому удовольствию.
Однако ее новой жизни угрожает повторное появление ее старшей дочери, Сьюзен (которую Роксана признает, что назвала в ее честь, что, возможно, раскрывает ее настоящее имя). Мотивы Сьюзен, по которым ее мать признает ее своей дочерью, неясны. Тем не менее, Роксана чувствует угрозу, и Эми предлагает убить ее. Роман заканчивается двусмысленностью относительно того, действительно ли Эми убивает Сьюзен. Роксана только сетует на преступление, которое запятнало ее жизнь, настоятельно предполагая, что Сьюзен была убита, чтобы Роксана сохранила свой статус и репутацию.
Текст заканчивается на «незаконченной» ноте: Роксана живет в достатке со своим мужем в Голландии, но уверяет читателя, что в конечном итоге события приведут ее к краху, и она раскается в своих поступках, а ее состояние ухудшится.
В романе рассматривается возможность того, что женщины XVIII века владели собственным поместьем, несмотря на то, что жили в патриархальном обществе, как в случае с утверждением Роксаны о том, что «брачный контракт — это... не что иное, как отказ от Свободы, Поместья, Власти и всего остального в пользу Мужчины». [1] В романе также обращается внимание на несовместимость сексуальной свободы и свободы от материнства: Роксана много раз беременеет из-за своих сексуальных подвигов, и именно одна из ее дочерей, Сьюзен, возвращается, чтобы разоблачить ее, годы спустя, ближе к концу романа, [2] способствуя ее бегству за границу, последующей потере богатства и ее (двусмысленному) раскаянию. [3]
Персонаж Роксаны можно описать как протофеминистку, потому что она занимается проституцией ради собственной свободы, до того, как феминистская идеология полностью сформировалась, хотя Дефо также старается подорвать радикализм ее позиции. [4] В книге также исследуется столкновение ценностей между двором Реставрации и средним классом. [5]
Роксана также обсуждает вопросы правды и обмана. Поскольку текст представляет собой повествование от первого лица и написан так, чтобы имитировать реальный рассказ женщины из первых рук, сначала возникает проблема субъективности, но также и основная проблема относительно правдивости текста. Читатель может доверять только Роксане, чтобы дать нам правдивый отчет, но поскольку она часто лжет другим персонажам в книге и даже себе, она не является надежным рассказчиком. Кроме того, ее персонаж построен из лжи и маскировки. «Роксана», имя, которое больше всего ассоциируется с ней, основано на ее маскировке турецкого платья, и ее настоящее имя не упоминается до конца романа.
Опубликованный анонимно и не приписываемый Дефо до 1775 года, «Роксана» тем не менее пользовался успехом в восемнадцатом веке, часто переиздавался в измененных версиях, чтобы соответствовать вкусам дня: так, издание 1775 года, которое называлось « Новая Роксана» , было сентиментальным, чтобы соответствовать вкусам дня. [6] Лишь постепенно, начиная с XIX века, роман стал восприниматься как серьезное произведение литературы: канадская писательница Этель Уилсон стала одним из авторов XX века, на которых впоследствии повлияли его прозаичность и свобода от ханжества. [7]
Roxana: The Fortunate Mistress аудиокнига в свободном доступе на LibriVox