«Рок-Спрингс» — первый сборник рассказов Ричарда Форда , опубликованный в 1987 году.
Как и его ранние романы «Часть моего сердца» (1976) и «Абсолютная удача» (1981), рассказы из дебютного сборника Форда примечательны как отсутствием сентиментальности, так и скрытым подтекстом угрозы. [a] Рэймонд Карвер выбрал рассказ Форда «Коммунист» для включения в сборник «Лучшие американские рассказы 1986 года» . [1]
Оглядываясь назад, «Рок-Спрингс» стал известен как одна из «книг Форда о Монтане» наряду с «Дикой природой» (1990) и «Канадой» (2012), поскольку место действия большинства историй происходит в этом штате. [2]
Десять историй Рок-Спрингс представлены в такой последовательности: [3]
Все десять рассказов были впервые опубликованы в журналах:
На странице «Благодарности» Форд выражает благодарность Гэри Л. Фискетджону и Л. Расту Хиллзу за их редакторскую помощь и поддержку.
После публикации Rock Springs в 1987 году отзывы были восторженными, и этот сборник был хорошо принят. В сентябре того же года Джордж Джонсон в The New York Times написал:
«лучшие из них достигают ярких моментов, моментов с потенциалом изменить то, как читатель видит и думает. Истории Рок-Спрингс чрезвычайно концентрированы, поэтому внимательный читатель хочет не только переворачивать страницы, но и продлевать их, ощущать гибкую, ироничную, расширяющуюся и сжимающуюся среду, которую мистер Форд составляет из повседневной речи. Что отличает его рассказы от рассказов многих современников, разделяющих условности стиля и предмета, так это именно это личное, жизненное, идиоматическое присутствие, которое одновременно отражает и критикует наши привычки языка». [4]
Десять лет спустя издание The Paris Review, освещавшее деятельность Форда в своей знаковой серии интервью, признало, что: «Единственный том его рассказов сделал его мастером жанра». [5]
В своей статье в журнале New Yorker 2012 года , посвященной Форду и его недавно опубликованному роману «Канада» , Лорри Мур признала продолжающееся влияние первого сборника рассказов Форда спустя примерно 25 лет после его публикации:
«Форд давно уже сделал анализ определенной непривлекательности частью своего писательского мастерства — он может анализировать избалованную мужественность, как лучшие из феминисток — наиболее известные из его рассказов «Рок-Спрингс» и «Коммунист», вошедших в многочисленные антологии. Его темой часто становился опыт мальчика в отношении беспечности взрослых». [6]
В интервью 2015 года лауреату Нобелевской премии Кадзуо Исигуро задали вопрос: «К каким книгам вы возвращаетесь снова и снова?» На что Исигуро ответил: «Я не склонен перечитывать целые книги снова и снова, даже мои самые любимые. Но я продолжаю возвращаться к определенным коротким рассказам, как я мог бы возвращаться к любимым музыкальным произведениям». Исигуро упомянул «Rock Springs» (сам рассказ) как один из своих любимых рассказов. [b] [7]