«Рой из Роверс» — британский комикс о жизни и временах вымышленного футболиста , а затем и менеджера Роя Рэйса, который играл за «Мелчестер Роверс». Полоса впервые появилась в «Тигре» в 1954 году, а затем дала название еженедельному (а позже и ежемесячному) комиксу , издававшемуся IPC и Fleetway с 1976 по 1995 год, в котором она была главной особенностью.
Еженедельная лента длилась до 1993 года, следуя за игровой карьерой Роя до ее завершения после того, как он потерял левую ногу в результате крушения вертолета. Когда позже в том же году был выпущен ежемесячный комикс, внимание переключилось на сына Роя Рокки, который также играл за «Мелчестер». Эта публикация просуществовала недолго и закрылась всего после 19 выпусков. Приключения семьи Рейсов впоследствии были освещены в ежемесячном футбольном журнале «Матч дня» , в котором отец и сын воссоединились в качестве менеджера и игрока соответственно. Эти ленты начались в 1997 году и продолжались до закрытия журнала в мае 2001 года.
В 2018 году, после приобретения прав на полосу издательством комиксов Rebellion , новая перезагруженная история Роя из Роверса , повествующая о приключениях 16-летнего Роя в наши дни, начала публиковаться как серия оригинальных графических изображений. романы и повести в прозе.
Истории на футбольную тематику были основным продуктом британских комиксов для мальчиков, начиная с 1950-х годов, и самым популярным был Рой из Роверс . [1] В этом стрипе обычно «Роверс» соревнуются за награды на вершине английской и европейской игры, хотя в некоторые годы в сюжетных линиях клубы боролись за форму, включая вылет из Первого дивизиона в начале 1980-х. Помимо действий на поле, «Рой из Роверс» демонстрировал высокую драматичность за пределами поля, а сюжетные линии о похищениях людей были постоянной особенностью его первых десятилетий. Начиная с 1970-х годов, истории включали стрельбу, террористические злодеяния и несколько выступлений знаменитостей. «Роверс» играли в вымышленной вселенной, состоящей из придуманных команд; тем не менее, в стрипе появлялись настоящие игроки, в том числе Эмлин Хьюз , Боб Уилсон и Малкольм Макдональд , а также бывший тренер сборной Англии Альф Рэмси .
Стандартная фраза в СМИ «настоящие вещи Роя из Роверса » часто используется футбольными обозревателями, комментаторами и болельщиками при описании проявлений высокого мастерства или неожиданных результатов, которые идут вопреки всему, имея в виду драматические сюжетные линии, которые были визитной карточкой ленты. [2]
Рой из Роверс впервые появился 11 сентября 1954 года [3] в качестве еженедельной статьи в журнале комиксов Tiger , дебютировав на первой странице первого номера.
После 22 лет неизменной популярности лента была признана достаточно успешной, чтобы поддержать собственный еженедельный комикс « Рой из Роверс» , выпущенный 25 сентября 1976 года. До 20 марта 1993 года комикс был выпущен в 851 выпуске, [a] и включал другие футбольные полоски и особенности.
На пике успеха комикса еженедельно продавалось около 450 000 копий. [5] Были также ежегодники в твердом переплете и праздничные специальные выпуски, в которых содержалось как переизданное, так и оригинальное содержание, и в течение короткого периода, начиная с 1986 года, «Рой из Роверс» публиковался в ныне несуществующей газете Today . Лента внезапно завершилась в середине сюжета 29 августа 1987 года. Это были совершенно новые ленты, в которых основное внимание уделялось отношениям между Роем и его женой Пенни, а не действиям на поле. [6] Новая полоса была запущена в Daily Star 13 ноября 1989 года, [7] написана постоянным писателем Томом Талли и нарисована опытной художницей Роя Ивонн Хаттон. Последняя обложка Хаттона «Рой из Роверс» появилась 17 января 1992 года, а на следующий день Майк Вестерн дебютировал на ней. Лента завершилась 14 мая 1993 года, через два месяца после отмены еженедельного комикса. В период с 1988 по 1993 год публиковался ежемесячный комикс Best of Roy of the Rovers , в котором перепечатывались старые истории.
После закрытия еженедельника в 1993 году [8] полоса появилась в возобновленном ежемесячном издании в сентябре того же года с более суровыми сюжетными линиями, призванными привлечь поклонников подростков и молодежи, которые читали еженедельный комикс в юности. В период с января 1994 по январь 1995 года ежемесячные ленты дублировались еженедельным выпуском журнала Shoot , [9] который в конце 1980-х опубликовал пародию под названием « Луч рейнджеров» . [10] Перезапущенный комикс «Рой из Роверса» закончился в 1995 году.
Комикс был возрожден в июле 1997 года и напечатан в виде коротких (обычно двухстраничных) статей в ежемесячном журнале BBC «Матч дня» . [11] Эти ленты выпускались до закрытия журнала в мае 2001 года. [12] К тому времени здоровый тон ленты, часто поддерживающий достоинства честной игры и сильных моральных качеств, [b] начал казаться старомодным. Редактор комикса «Рой из Роверса» Барри Томлинсон отметил, что «все, казалось, взрослели немного быстрее, и им хотелось, чтобы истории были более реалистичными». [14] Эта серия выходила до 2001 года. [15]
Тогдашний правообладатель Эгмонт опубликовал 64-страничное «коллекционное издание» комикса в апреле 2009 года, [16] собрав воедино несколько историй Роя из Роверса 1980-х годов в дополнение к другим резервным копиям из комикса. Две книги Best of Roy of the Rovers , в которых представлены последовательные серии лент 1980-х и 1970-х годов, были опубликованы в июне 2008 и 2009 годов соответственно.
В 2016 году права на Роя из Роверса и остальную часть библиотеки комиксов Fleetway были приобретены компанией Rebellion Developments , [17] [18] , которая впоследствии перезапустила сериал, чтобы последовать современным приключениям Роя в подростковом возрасте. В 2018 году начала публиковаться серия графических романов в твердом переплете, написанных Робом Уильямсом и нарисованных Беном Уилшером, параллельно с серией романов для юных читателей, написанных Томом Палмером с иллюстрациями Лизы Хенке. [19]
История рассказывает о Рое Рейсе, нападающем вымышленной футбольной команды «Мелчестер Роверс», базирующейся в одноименном городе в неустановленной части Англии, где Рой жил со своей семьей. В первом эпизоде Рой-подросток и его лучший друг Блэки Грей подписали контракт с «Роверс» после того, как их заметили играющими за молодежную клубную команду. [20] [21] Восемь месяцев спустя Рой и Блэки дебютировали в основной команде против «Элбери Уондерерс» в игре, которая закончилась вничью 3–3, при этом Рой забил дважды. [22] [23] Вскоре он стал звездой, почти каждый сезон приводя команду либо к титулу Футбольной лиги , либо к кубку. В январе 1975 года он был назначен игроком-менеджером [24] и занимал эту должность большую часть следующих 20 лет. Хотя лента следовала за «Роверс» на протяжении почти 40 сезонов, Рой не старел с такой же скоростью, и к моменту окончания еженедельного комикса ему было не более тридцати лет. Это нереалистичное долголетие никогда не упоминалось в еженедельном комиксе, хотя ежемесячный комикс пытался устранить аномалию, объясняя, что за Мелчестер на протяжении многих лет играл не один Рой Рэйс. [с]
За свою карьеру в составе «Роверс» Рой выиграл ряд трофеев, в том числе девять чемпионских титулов, восемь Кубков Англии , три Кубка лиги , три Кубка европейских чемпионов , один Кубок УЕФА и четыре Кубка обладателей кубков , [25] , а также он несколько раз выступал за «Роверс». Англия . Он женился на секретаре клуба Пенни Лейн в конце сезона 1975–76, [26] [27] , от которой у него было трое детей: Рой-младший (позже известный как Рокки), Мелинда и Диана. [28] Пенни покинула Роя в начале 1980-х годов, в громкой сюжетной линии, которая была освещена в новостях национального телевидения. [29] В следующем году Рой был застрелен в своем офисе загадочным преступником, что явно повторяет убийство Дж. Р. Юинга в популярном телесериале «Даллас» годом ранее. Рой пролежал в коме несколько недель. В конечном итоге виновником оказался Элтон Блейк, актер, который играл Роя в телесериале о Роверс, но который обвинил его в своем увольнении. [30] В начале 1983 года Рой обменял «Мелчестер Роверс» на амбициозную лондонскую команду «Уолфорд Роверс» после ссоры с директорами «Мелчестера», но его пребывание в отъезде было недолгим, и к концу года он вернулся в свой духовный дом. [31] В июле 1986 года восемь членов команды «Роверс» были убиты во время клубного тура по вымышленной ближневосточной стране Басран, когда террористы случайно врезались в командный автобус начинённой бомбой машиной. Рой отделался вывихом плеча. [32] Автор Мик Коллинз прокомментировал: «Даже будучи подростками, мы знали, что это определенно граничит с безвкусицей и, вероятно, перешло черту». [33]
Последний инцидент в игровой карьере Роя произошел на последних страницах последнего еженедельного выпуска в марте 1993 года, когда он потерял контроль над своим вертолетом и врезался в поле. [34] Таким образом, еженедельная лента завершила свою 39-летнюю непрерывную серию мрачным и неразрешимым захватывающим событием : Рой был доставлен в больницу, в то время как фанаты, средства массовой информации и его семья ждали новостей о его состоянии. [35] Тайна того, выжил ли Рой после крушения, оставалась неразгаданной до тех пор, пока в сентябре 1993 года не был опубликован первый выпуск нового ежемесячного журнала Roy of the Rovers Monthly , в котором читатели обнаружили, что авария привела к ампутации его знаменитой левой ноги. завершил свою игровую карьеру и перебрался в Италию в качестве менеджера команды Серии А «Монца» (вымышленный итальянский клуб высшего уровня, а не настоящий одноимённый клуб ). [36]
Согласование непрерывности ежемесячной ленты с историями, которые предшествовали и следовали за ней, представляло трудности, вынуждая авторов истории изменять ее историю разными способами - метод, известный как ретроактивная непрерывность . Примечательно, что лента переписала различные части истории Мелчестера и сократила записанную игровую карьеру Роя-старшего до более реалистичного уровня. [37]
К моменту окончания полосы в марте 1995 года Мелчестер находился в тяжелом положении, на грани банкротства, и их долгосрочное будущее было далеко не определенным. [38] Когда полоса вернулась в журнал «Матч дня» в мае 1997 года, большая часть новой непрерывности ежемесячного комикса была проигнорирована, хотя основная тема клуба, который боролся с вылетом и находился в серьезных долгах, была продолжена. В первой полосе выяснилось, что за прошедшие годы, хотя «Роверс» удалось пережить угрозу банкротства, скандал со взяточничеством вызвал массовый исход игроков и, в конечном итоге, перевод в первый дивизион. Тем временем Рокки играл за яростных местных соперников из Мельборо после ожесточенной ссоры со своим отцом из-за автомобильной аварии в Италии, в которой погибла его мать Пенни. Некоторые (в том числе его сын) обвинили Роя, который в результате ушел из футбола, в происшествии, хотя он ничего об этом не помнил, а точные обстоятельства этого события так и не были установлены.
Роя уговорили вернуться в «Мелчестер» в качестве менеджера и совладельца при поддержке недобросовестных братьев Винтер, и он прибыл как раз вовремя, чтобы спасти клуб от вылета. В следующем сезоне Рой и Рокки разрешили свои разногласия. Рокки вернулся в «Мелчестер», и в конце года клуб вернулся в Премьер-лигу. Когда журнал закрылся в 2001 году, «Роверс» пытались добиться места в лиге, которое обеспечило бы им участие в Лиге чемпионов УЕФА и финансовую безопасность. [39] Хотя эта сюжетная линия так и не была решена, тем не менее, существовало определенное ощущение завершения, поскольку незадолго до этого Рой-старший вырвал полный контроль над клубом у Винтерсов, завершив тем самым свой 44-летний путь от игрока к владельцу.
«Благодаря своей красивой внешности, врожденному чувству порядочности и спортивного мастерства, а также серьезному удару в раздевалке, Рой Рэйс всегда должен был быть позитивной силой на футбольном поле. продолжающаяся популярность культового персонажа комиксов, спустя почти 67 лет после того, как он впервые появился на страницах журнала Tiger ».
— Фил Доукс пишет для BBC Sport в 2021 году после перезагрузки «Роя из Роверса» . [40]
Возрожденная серия графических романов и романов для более молодых читателей 2018 года рассказывает о 16-летнем Рое Рэйсе, который пытается заработать просмотр в «Мелчестер Роверс», некогда гордом клубе, который теперь входит в первую лигу . Рой делит свое время между учебой в колледже и уходом за отцом-инвалидом, но мечтает играть за «Мелчестер» в качестве нападающего. Он производит впечатление на менеджера Мельчестера Кевина «Могучего» Мауса и тренера Джонни «Жесткого Человека» Декстера на испытании и записывается в качестве стажера, но внезапно обнаруживает, что вместе с остальной частью молодежной команды его перевели в основной состав, когда Весь состав профессиональных игроков клуба продан, чтобы обеспечить финансовое выживание Мелчестера. В первом сезоне рассказывается о Рое и команде из Мелчестера, которые стремятся выйти в плей-офф и попасть в Чемпионшип .
Наряду с Маусом и Декстером, для перезагрузки перепрофилированы несколько других персонажей из истории Роя Роверса , в том числе вратарь Гордон Стюарт (ранее звезда резервного сериала «Самые надежные руки в футболе »), капитан клуба Вик Гатри (валлийский игрок до 17 лет). и главный соперник Роя в серии), высокий центральный защитник Лофти Пик (приведенный в «Роверс» своим другом Роем после того, как он продемонстрировал свое мастерство в баскетболе) и друг детства Роя Уильям «Блэки» Грей, который перешел в «Роверс» на правах аренды из команды Премьер-лиги «Ислингтон». . Среди новых персонажей, созданных для сериала, - младшая сестра Роя Роксана по прозвищу «Рокки» (дань уважения сыну Роя из оригинального сериала) и сестра Вика Гатри Ффион.
С годами лента прославилась благодаря использованию определенных типов сюжетных линий и стилистических приемов повествования. [41] Например, несмотря на динамичный характер футбольного матча, экспозиция будет обеспечиваться членами толпы, очевидно комментирующими друг друга. Болельщики оставляли длинные комментарии за то короткое время, которое потребовалось мячу, чтобы пролететь по воздуху; Когда мяч был направлен к воротам, можно было увидеть, как один из зрителей сказал: «У Рэйси был удар!», а затем другой ответил: «Вратарь не сможет этого сделать!». [42] Тем не менее, лояльные читатели обычно воздерживаются от недоверия, что позже было пародировано рыбой Билли из журнала Viz , рыбой с человеческой головой, которая играет в воротах «Фулчестера Юнайтед». [43]
Изображение последовательных побед «Роверс» [над иностранными командами] отражает британские послевоенные взгляды на другие страны: они непригодны, тактически неосведомлены, им не хватает смелости и приближаются к победе, только играя под палящим солнцем или выставляя на поле физических мутантов. [44]
Чтобы сохранить интерес к турниру, казалось, что ни один сезон для «Мелчестера Роверс» не может состоять из безвестности в середине таблицы. Почти каждый год клуб либо боролся за главные награды на внутреннем и европейском уровне, либо боролся с вылетом в более низкие дивизионы. Часто такие периоды удачи и неудачи и формы сменялись друг за другом: команда «Роверс», выигравшая Кубок европейских чемпионов в одном году, могла столкнуться с трудностями за то, чтобы остаться в Первом дивизионе в следующем. [45] [д]
Сюжетные линии часто сосредотачивались на новых игроках, которые не смогли легко обосноваться в команде Мельчестера либо потому, что они отказывались менять свой стиль игры и ожидали, что «Роверс» будут играть вокруг них, например, необыкновенно сильный защитник Дункан Маккей, либо имели личные характеристики, которые мешали другим игрокам принять их, например, бывшему цирковому жонглеру мячом Сэмми Спенглеру. [46] Поскольку среднестатистический читатель, вероятно, читал комикс всего три или четыре года, многие сюжетные линии были переработаны. [47] Например, в течение первых десяти лет своей игровой карьеры Роя похищали как минимум пять раз. [48]
Играя с иностранными командами, особенно в европейских клубных турнирах, соперник часто цинично применял откровенную игру или откровенно грязную тактику. Континентальные стороны считались «подлыми»: [49]
Если они шли вперед, то не пытались увеличить отрыв, как настоящие футболисты, а защищались, как подлецы и трусы. Рой всегда считал, что это своего рода недостаток характера, вызванный, вероятно, тонкими, как карандаш, усиками, которые они носили, чтобы отличиться от иностранцев. [49]
Полоса соответствовала структуре футбольного сезона, поэтому каждый год было несколько месяцев, когда «Роверс» не играли в футбол, но полоса должна была изобразить что-то более захватывающее, чем игроки, уезжающие в отпуск, а затем отправляющиеся на предсезонную подготовку. В результате игроки, как правило, проводили лето, участвуя в таких мероприятиях, как участие в благотворительных турнирах по крикету, [50] но, безусловно, самая распространенная летняя сюжетная линия заключалась в том, что Роверс отправлялись в турне по вымышленной стране в экзотической части мира. Обычно это Южная Америка, где их неизменно похищают и требуют выкуп. [51] «Мелчестер провел больше предсезонных игр под дулом пистолета глубоко в джунглях, чем когда-либо в более приземленной обстановке». [52] Летом Рой часто отклонял выгодные предложения покинуть Мельчестер, как в 1978 году, когда шейх Басрана, богатого нефтью ближневосточного государства, предложил ему 1 миллион фунтов стерлингов, чтобы он тренировал национальную сборную. [53]
Особенно в 1980-е годы часто появлялись реальные личности. Бывшие звезды первого дивизиона Боб Уилсон и Эмлин Хьюз были выведены из отставки, чтобы играть за Мельчестер в 1985 году вместе с давними поклонниками стриптиза Мартином Кемпом и Стивом Норманом из поп-группы Spandau Ballet . [54] Джефф Бойкотт несколько лет занимал пост председателя «Мелчестера», [11] а сэр Альф Рэмси ненадолго занял пост менеджера «Мелчестера» в 1982 году, пока Рой лежал в коме. [2] Такие игроки, как Малкольм Макдональд и Тревор Фрэнсис, иногда выстраивались рядом с Роем в матчах за сборную Англии, несмотря на то, что клубы, за которые они играли в реальной жизни, никогда не фигурировали в полосе. [55]
Идея появления телеэкспертов и ведущих возникла позже. Когда Рой объявил о своей отставке с поста менеджера «Роверс» в 1992 году, он сделал это в прямом эфире Sky Sports перед шокированными ведущими Ричардом Кизом и Энди Греем . [56]
Рой был создан автором Фрэнком С. Пеппером , [57] который создал аналогичную полосу « Дэнни из ослепительных» , но он написал только четыре части « Роя из странников» из-за своих обязательств перед другим своим персонажем, капитаном Кондором . Роль Пеппер взял на себя первый артист ленты Джо Колкухун , который использовал псевдоним «Стюарт Колвин». [58] Через четыре с половиной года его заменил Дерек Бирнадж , редактор журнала Tiger , который заказал полосу. В 1960 году, в попытке привлечь внимание общественности, было объявлено, что футболист Бобби Чарльтон взял на себя обязанности сценариста, хотя на самом деле сценарий все еще писал Бирнадж (который утверждал, что время от времени консультировался с Чарльтоном по поводу идей для рассказов). [59] Дольше всех автором ленты был Том Талли , который начал работать в 1969 году с перерывами, а затем непрерывно с 1974 года до конца еженедельного комикса в 1993 году. Ян Риммер стал главным сценаристом ленты во время матча . Годов Дня , до закрытия журнала в мае 2001 года. [57] Перезагрузка 2018 года написана Робом Уильямсом (графические романы) и Томом Палмером (романы).
После ухода Джо Колкухуна его сменил сначала Пол Тревиллион , затем Ивонн Хаттон , которая иллюстрировала с 1967 по 1974 год, прежде чем Дэвид Скв [60] занял его место в 1975 году. [61] Несмотря на то, что, как сообщается, он не был футбольным фанатом, [e] он был ответственным за один из наиболее ярких образов ленты в начале 80-х. В 1986 году его заменил бывший художник 2000 года Майк Уайт, который придал Рою более мускулистый вид, а полоске - более современный вид. [63] Барри Митчелл вступил во владение в 1992 году, его стиль очень похож на стиль Уайта. [37] Над ежемесячным комиксом работало несколько художников, таких как Дэвид Джукс, Шон Лонгкрофт и Гарри Маршалл, в отличие от длительного пребывания в творческой команде еженедельного комикса. [37] Тони Хардинг часто иллюстрировал Роя для ежегодных выпусков Roy of the Rovers , а также рисовал ленту Roy's Action Replay , которая появлялась в All Action Monthly в конце восьмидесятых ( Fleetway ). Митчелл вернулся в 1997 году в качестве единственного художника ленты «Матч дня» за все четыре года. [64]
Перезагруженные графические романы, которые начали публиковаться в 2018 году, нарисованы Беном Уилшером, а Лиза Хенке иллюстрирует прозаические романы.
Фраза «Рой из Роверс» стала привычным для поколений британских футбольных фанатов и спортивных комментаторов и используется для описания запоминающихся спортивных достижений, таких как победа вопреки всему или неожиданное возвращение. [65] Газета Guardian от 10 апреля 1995 года, например, описывала будущего капитана сборной Англии Алана Ширера как «классического спортивного героя рабочего класса… все, что легенды требуют от английского центрального нападающего… Как нападающий он подходит ближе». чтобы соответствовать фантазии Роя из Роверса, чем кто-либо другой, которым в последнее время восхищалась английская публика». Ширер был на тот момент лучшим бомбардиром «немодного» « Блэкберн Роверс» , который был на пороге завоевания титула Премьер-лиги. [66]
Были проведены сравнения между вымышленным Роем Рэйсом и капитаном сборной Англии, выигравшей чемпионат мира 1966 года, Бобби Муром , чья игровая карьера охватывала тот же временной интервал, что и карьера Роя. Смерть Мура в 1993 году, всего через несколько дней после того, как было опубликовано последнее издание комикса « Рой из Бродяг» , породила «дань уважения», построенную на темах, «удивительно схожих с теми, которые лежат в основе художественной литературы и идеологии Роя Рэйса… было явное чувство траура по утрате эпохи». [67]
Чтение Роя из «Роверс» и размышления о реакции на смерть спортивных героев, таких как Бобби Мур, показывают, как популярный культурный опыт детей и воспоминания о них в более поздней жизни пересекают границы и сливают вымышленное и реальное. ... Мир репрезентации в комиксе мобилизован как повседневный образ, задействующий способы мышления в реальности футбольного дискурса; и, в свою очередь, футбольный дискурс опирается на повествования, условности и мифы футбольных произведений. [68]
Ежегодники Роя из Роверса выпускались каждый год с 1958 по 1994 год, [f] и снова в 2000 году. Также был опубликован ряд сопутствующих книг, в том числе несколько сборников рассказов в мягкой обложке в 1977 и 1993 годах, а также две футбольные викторины. книги в 1978 и 1979 годах. Рой из «Роверс» никогда не прыгал со страницы на экран, хотя он все же появился в комедийной спортивной викторине BBC « Они думают, что все кончено» в 1999 году в виде картонного выреза. [69]
Компьютерная игра Roy of the Rovers была выпущена на Commodore 64 , [70] Amstrad CPC [71] и ZX Spectrum [72] в 1988 году. Она была разделена на две части: первая — приключенческая игра, в которой — роль Роя Рэйса - игрок должен был найти и спасти похищенную команду Мелчестера, прежде чем сыграть вторую часть, которая состояла из благотворительного матча по сбору средств для клуба. Чем меньше игроков восстановилось до начала матча, тем меньше команда могла принять в нем участие. В крайнем случае, Рой будет единственным игроком «Мелчестера». Игра вызвала неоднозначную реакцию; Версия для Spectrum получила 7/10 от Your Sinclair , но только 3/10 от Sinclair User . [73]
Ряд официальных команд Melchester Rovers Subbuteo был создан в 1980-х и 1990-х годах. В 1980-х годах также существовала официально лицензированная настольная игра, в которой игроки брали на себя роль Роя Рейса и управляли клубом. [74] Реплики футболок Melchester Rovers были доступны на различных этапах существования сериала, вплоть до полоски, разработанной и произведенной Hummel для перезагрузки 2018 года.
В 1990 году «Рой Рэйс» и футболист Гэри Линекер выпустили сингл «Europe United», описанный в комиксе как «зажигательный хэви-метал-рэп», который не попал в топ-40 Великобритании . [10] Кондитерская компания McCowans в 1990-х годах выпустила жевательный батончик Roy of the Rovers со вкусом ананаса. [75]
29 февраля 2008 года было объявлено, что Titan Books приобрела права на издание книг по всему миру на ряд комиксов Эгмонта, в том числе «Рой из вездеходов» . Первый из их сборников игровых дней Роя, The Best of Roy of the Rovers: The 1980s, был выпущен в мае 2008 года и включал сюжетные арки «Понижение» и «Кто стрелял в Роя». «Бамперная книга Роя из Роверса» была опубликована в октябре 2008 года и включала в себя переизданные ленты, статьи, рассказы и статьи, взятые из ежегодников Роя, датированных 1957–1971 годами. В 2009 году были выпущены еще два названия: « Лучшее из 1970-х» и «Второе». Bumper Book и третье издание Best of , посвященное чемпионату мира, были выпущены в 2010 году. Все пять названий были отредактированы и составлены Дэвидом Личем.
Торговые книги в мягкой обложке :
В твердом переплете: