stringtranslate.com

Рукопись Годвульфа

«Рукопись Годвульфа» — дебютный криминальный роман американского писателя Роберта Б. Паркера .

Краткое содержание сюжета

Этот роман, действие которого происходит в начале 1970-х годов, представляет собой знакомство со Спенсером , частным сыщиком из Бостона . Спенсер, служивший пехотинцем 1-й пехотной дивизии во время Корейской войны [1] и бывший государственный военнослужащий , нанят Брэдфордом В. Форбсом, президентом неназванного университета (предположительно, Северо-восточного университета в которому в то время преподавал сам Паркер), чтобы вернуть украденную иллюминированную рукопись , средневековую книгу, имеющую большое историческое и литературное значение. Ее удерживает с целью выкупа неизвестный преступник, который требует пожертвовать 100 000 долларов в бесплатную школу за возвращение рукописи. Он не имеет внутренней денежной ценности, поскольку его нельзя оградить , а университет — бедная школа в центре города (как и Северо-Восточная школа в то время) — не может позволить себе выкуп.

Глава службы безопасности кампуса Карл Тауэр рекомендует расследовать деятельность радикальной студенческой группы под названием «SCACE» (Студенческий комитет против капиталистической эксплуатации) и ее секретаря Терри Орчарда. После разговора с Терри и ее парнем Деннисом Пауэллом Спенсер вступает в небольшую ссору с Пауэллом. Позже той же ночью Спенсеру звонит Терри с просьбой о помощи. Спенсер приходит в ее квартиру и обнаруживает, что Деннис убит, убийца использовал пистолет Терри, а у Терри была передозировка неизвестным наркотиком. Он определяет, что убийство является попыткой подставить Терри, и с этого момента он полон решимости очистить ее имя, полагая, что пропавшая рукопись и убийство Денниса связаны между собой.

Расследование Спенсера приводит его к Лоуэллу Хейдену, профессору английского языка в университете, который, по общему мнению, является анонимным членом SCACE. Спенсер просит разрешения у заведующего кафедрой английского языка взять интервью у преподавателей, но получает отказ. Игнорируя предупреждение главы отдела, Спенсер пробирается в офис Хайдена и все равно берет у него интервью. Хайден отрицает, что знал Денниса Пауэлла или Терри Орчарда, хотя Спенсер считает, что Хайден действительно их знает. Спенсер покидает офис факультета английского языка и его встречает охрана кампуса: его без промедления «уволили» с работы по поиску рукописи.

Спенсера сопровождают двое людей Броза, Фил (верхний руководитель) и головорез низкого уровня, на встречу с Джо Брозом, местным криминальным авторитетом, вскоре после разговора с Хайденом. Броз предупреждает Спенсера, чтобы тот прекратил расследование, и намекает, что рукопись ему вернут, если он это сделает. На следующий день рукопись анонимно возвращается в университет, как и обещал Броз. Спенсер не получает никакой похвалы за его возвращение.

Не испугавшись этой серии событий, Спенсер продолжает свое расследование, чтобы доказать невиновность Терри в убийстве Пауэлла и связать его с кражей рукописи. Капитан Йейтс взял на себя полицейское расследование и полон решимости отправить Терри Орчарда в тюрьму за смерть Пауэлла.

Спенсер пытается связаться с Кэти Коннелли, бывшей соседкой Терри Орчарда по комнате и единственным человеком, который знал, что у Терри есть пистолет. Коннелли не открывает дверь, поэтому врывается Спенсер. Он находит тело Коннелли, плавающее в ванне, и рану на ее затылке. По мнению Спенсера, ее убили, а сцену инсценировали так, чтобы она выглядела как несчастный случай. Капитан полиции Бостона Йейтс считает, что смерть произошла случайно, но его подчиненные, лейтенант Мартин Квирк и сержант Фрэнк Белсон, считают иначе. Они также больше не верят, что Терри Орчард убил Денниса Пауэлла. Спенсер начинает неофициально работать с Квирком и Белсоном, чтобы выяснить правду о двух убийствах. (Это первое из многих подобных проектов, которые продолжаются на протяжении всего сериала о Спенсере. Это взаимовыгодные отношения: полиция может использовать Спенсера для сбора информации, которую они не могли получить по строго законным каналам, а Спенсер может использовать полицейские ресурсы. к которому у него обычно нет доступа.)

Спенсер решает проследить за профессором Хейденом и, возможно, чему-нибудь научиться. Он видит, как двое головорезов садятся в машину Хайдена в университете, и Спенсер следует за ними к пруду Ямайка. К тому времени уже стемнело. Двое боевиков намеревались убить Хайдена, но Спенсер убил одного и получил пулю в бок от другого. Уползнув, ему удалось убить другого преступника, но вместо того, чтобы помочь Спенсеру, Хайден убежал.

Спенсера увезла машина скорой помощи, и как только он смог ходить, он покинул больницу и отправился навестить миссис Хейден. Он убедил ее отвести его к укрытию ее мужа: гостинице в центре города. Фактически, Спенсер, сам того не зная, привел человека Броза Фила к Хейдену. Фил намеревался убить их всех, но жена Хайдена бросилась на Фила и укусила его за руку с оружием, так что он не смог застрелить никого, кроме нее. Пока Фил разбирался с миссис Хейден, Спенсер лежал у него на спине и душил его до смерти. В конце концов, Фил и миссис Хейден были мертвы, а рана Спенсера снова разорвалась.

Спенсер угрожает Хайдену, чтобы заставить его сказать правду Квирку. Это связывает Джо Броза с Лоуэллом Хайденом, что приводит к аресту Хайдена за убийство Коннелли и, возможно, к аресту Броза. Деннис Пауэлл на самом деле торговал героином в университетском кампусе, героин поставлялся Брозом Хейдену, а Хайден Пауэллу. Хейден считал, что героин позволит людям расширить свой кругозор, что приведет к «открытому обществу»; Пауэлл занимался этим ради денег, которые можно было на этом заработать. Полагая, что Пауэлл предал SCACE, Хайден приказал Брозу нанести удар по Пауэллу, организовал обвинение Терри Орчарда в преступлении и убил саму Кэти Коннелли, чтобы скрыть это. Рукопись была украдена Пауэллом по просьбе Хайдена, чтобы помочь финансировать дело SCACE. Броз попросил Хайдена вернуть его в надежде, что Спенсер закроет дело до того, как раскроет схему распространения героина.

(В этой истории также рассказывается о Бренде Лоринг, персонаже, который упоминается во многих последующих книгах Спенсера.)

Персонажи

Спенсер
Бостонский частный детектив
Терри Орчард
Подозреваемый в убийстве, любовный интерес
Лейтенант Мартин Квирк
Департамент полиции Бостона
сержант Фрэнк Белсон
Департамент полиции Бостона
Винс Халлер
Адвокат
Джо Броз
Криминальный босс
Фил
Номер 2 Джо Броза.

Два второстепенных персонажа, которые чаще всего ассоциируются со Спенсером, Сьюзен Сильверман и Хоук, не появляются и не упоминаются в этом романе. Спенсер впервые встретится со Сьюзен Сильверман в «Боже, храни ребенка» , непосредственном продолжении этой книги. Хоук впервые появится в «Земле обетованной» , четвертой книге серии.

Подробности выпуска

Внешние ссылки

Рекомендации

  1. ^ Роберт Б. Паркер , Рукопись Годвульфа , Dell Books , 1987, стр. 163: «Я смотрел на них косо, как научился делать это давным-давно в Корее ».