Buck Privates Come Home — американский комедийный фильм 1947 года режиссёра Чарльза Бартона с командой Эбботта и Костелло в главных ролях . Он был выпущен компанией Universal-International и является продолжением их более раннего фильма Buck Privates (1941).
Этот фильм стал последней ролью ветерана-актера Ната Пендлтона и дебютом Расса Конвея (в роли неназванного медика).
После службы в Европе во время Второй мировой войны Херби Браун и Сликер Смит возвращаются в Соединенные Штаты на борту военного корабля. На борту также находится их старый враг, сержант Коллинз. Когда корабль приближается к Нью-Йорку, Коллинз и его начальники обыскивают вещи мужчин на предмет контрабанды. Херби случайно активирует бомбу замедленного действия, сделанную в виде фотоаппарата, которую он подобрал в качестве сувенира, и вынужден выбросить ее в иллюминатор.
Шестилетняя французская сирота Эви, с которой подружились Херби и Сликер, найдена в дорожной сумке Херби. Ее передают лейтенанту Сильвии Хантер, которая доставляет ее иммиграционным чиновникам в Нью-Йорке. Однако во время пересменки в офисе Эви принимают за соседского ребенка и отпускают на свободу. Тем временем Херби и Сликер возвращаются к своему довоенному занятию — торговле галстуками на Таймс-сквер. Коллинз также возвращается на свою старую работу — полицейским, назначенным на тот же участок. Он собирается арестовать мальчиков, когда появляется Эви и помогает им сбежать.
Херби и Сликер пытаются усыновить Эви, но им говорят, что один из них должен быть женат и иметь постоянный доход. Эви предлагает Херби жениться на Сильвии. Они появляются в ее квартире, но узнают, что у Сильвии уже есть парень, Билл Грегори.
В какой-то момент Херби и Сликер покупают, казалось бы, идеальный дом за 750 долларов, но продавец не хочет, чтобы они видели интерьер до покупки. Прежде чем Херби успевает открыть входную дверь, продавец дает сигнал, и от фасада отъезжает грузовик, показывая, что мальчики только что купили старый сломанный автобус. Им двоим приходится его отремонтировать, чтобы использовать как дом.
Билл — гонщик на малолитражных автомобилях . Он уверен, что выиграет приз в размере 20 000 долларов на Gold Cup Stakes, но его машина находится в местном гараже, пока не будут оплачены просроченные счета. Херби и Сликер используют свое выходное пособие и займы от своих старых товарищей по службе, чтобы вытащить машину из ломбарда. Однако у Коллинза другие планы. Его неоднократно понижали в должности до все менее желанных мест из-за побегов мальчиков от него. Он следит за гаражом в надежде поймать их и вернуть Эви иммиграционным властям, чтобы вернуть себе расположение своего босса. В конце концов он преследует их до трассы, где Херби садится в гоночную машину Билла и увлекает всех в дикую погоню по улицам Нью-Йорка.
В конце концов Херби ловят, но не раньше, чем глава автомобильной компании оказывается достаточно впечатлен, чтобы заказать 20 машин Билла и 200 двигателей. Теперь, когда его финансовое будущее обеспечено, Билл может жениться на Сильвии и усыновить Эви. Сликеру и Херби разрешат навещать Эви, если они найдут работу. Капитан Коллинза предлагает им присоединиться к полиции, что они и делают — с Коллинзом в качестве инструктора!
Он снимался с 18 ноября 1946 года по 23 января 1947 года. Первоначально бюджет составлял 1 167 500 долларов, но он превысил бюджет на 34 500 долларов, что сделало его самым дорогим фильмом Эбботта и Костелло, созданным Universal. Главным героям заплатили 196 133 доллара. [4]
Артур Т. Хорман, сценарист оригинального фильма « Рядовые Бака» , написал первую версию сценария для сиквела под названием « Возвращение рядовых Бака» , но она не была использована. [5]
В фильме есть шутка, которую часто приписывают Бенджамину Франклину . [5] Херби говорит: «Я бы предпочёл жениться на некрасивой девушке, чем на красивой», на что Сликер отвечает: «Почему?» Херби отвечает: «Ну, если ты женишься на красивой девушке, она наверняка сбежит». Иви вмешивается: «Но дядя Херби, разве некрасивая девушка тоже наверняка сбежит?» Ответ Херби прост: «Да, но кого это волнует?» Эта шутка также используется в их фильме Pardon My Sarong .
Когда Костелло проезжает на малолитражке через заднюю часть кинотеатра, на стене висит постер с изображением вымышленного фильма, Эбботта и Костелло в «Ромео-младшем » . Сцены Эбботта и Костелло в костюмах «Ромео и Джульетты», с Бетти Александер в роли Джульетты, были сняты и должны были быть показаны на экране кинотеатра, но сцена была удалена. [5]
Этот фильм был выпущен три раза на DVD. Первоначально выпущенный как один DVD 8 апреля 1998 года, он был выпущен дважды как часть двух разных коллекций Abbott and Costello. Первый раз, в The Best of Abbott and Costello Volume Two , 4 мая 2004 года, и снова 28 октября 2008 года как часть Abbott and Costello: The Complete Universal Pictures Collection .
